← Terug naar "Ministerieel besluit tot bepaling van sommige afwijkingen van de voorwaarden betreffende de vanggewassen voor het jaar 2022 "
| Ministerieel besluit tot bepaling van sommige afwijkingen van de voorwaarden betreffende de vanggewassen voor het jaar 2022 | Arrêté ministériel prévoyant certaines dérogations aux conditions relatives aux cultures dérobées pour l'année 2022 |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 2 SEPTEMBER 2022. - Ministerieel besluit tot bepaling van sommige | 2 SEPTEMBRE 2022. - Arrêté ministériel prévoyant certaines dérogations |
| afwijkingen van de voorwaarden betreffende de vanggewassen voor het jaar 2022 | aux conditions relatives aux cultures dérobées pour l'année 2022 |
| De Minister van Landbouw, | Le Ministre de l'Agriculture, |
| Gelet op Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en | Vu le règlement (UE) n° 1307/2013 du Parlement européen et du Conseil |
| de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van voorschriften voor | du 17 décembre 2013 établissant les règles relatives aux paiements |
| rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de | |
| steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot | directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien |
| intrekking van verordening (EG) nr. 637/2008 van de Raad en | relevant de la politique agricole commune et abrogeant le règlement |
| verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad; | (CE) n° 637/2008 du Conseil et le règlement (CE) n° 73/2009 du |
| Gelet op Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 639/2014 van de Commissie | Conseil; Vu le règlement délégué (UE) n° 639/2014 de la Commission du 11 mars |
| van 11 maart 2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1307/2013 | 2014 complétant le règlement (UE) n° 1307/2013 du Parlement européen |
| van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van | |
| voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het | et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs |
| kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid | en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de |
| en tot wijziging van bijlage X bij die Verordening; | la politique agricole commune et modifiant l'annexe X dudit règlement; |
| Gelet op het Waalse Landbouwwetboek, de artikelen D.4, D.241 tot D.243 | Vu le Code wallon de l'agriculture, les articles D.4, D.241 à D.243 et |
| en D.251; | D.251; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 12 februari 2015 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 février 2015 exécutant le |
| uitvoering van het systeem van de rechtstreekse betalingen ten gunste van de landbouwers, artikel 52; | régime des paiements directs en faveur des agriculteurs, l'article 52; |
| Gelet op het rapport van 7 juli 2022 opgesteld overeenkomstig artikel | Vu le rapport du 7 juillet 2022 établi conformément à l'article 3, 2°, |
| 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering van de | du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions |
| resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties die in | de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre |
| september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie van de | 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques |
| genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; | régionales; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 11 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 11 juillet 2022; |
| juli 2022; Gelet op het overleg tussen de Gewestregeringen en de federale | Vu la concertation entre les Gouvernements régionaux et l'Autorité |
| overheid op 14 juli 2022; | fédérale, intervenue le 14 juillet 2022; |
| Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 20 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 20 juillet 2022; |
| juli 2022; Gelet op het verzoek om adviesverlening binnen een termijn van dertig | |
| dagen, gericht aan de Raad van State op 19 juli 2022 overeenkomstig | Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil |
| artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, | d'Etat le 19 juillet 2022, en application de l'article 84, § 1er, |
| gecoördineerd op 12 januari 1973; | alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 |
| janvier 1973; | |
| Gelet op het uitblijven van advies binnen deze termijn; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In afwijking van artikel 25, § 2, 2°, van het ministerieel |
Article 1er.Par dérogation à l'article 25, § 2, 2°, de l'arrêté |
| besluit van 23 april 2015 ter uitvoering van het besluit van de Waalse | ministériel du 23 avril 2015 exécutant l'arrêté du Gouvernement wallon |
| Regering van 12 februari 2015 tot uitvoering van het systeem van de | du 12 février 2015 exécutant le régime des paiements directs en faveur |
| rechtstreekse betalingen ten gunste van de landbouwers, worden de | |
| vanggewassen voor het jaar 2022 gedurende ten minste acht weken na | des agriculteurs, la culture dérobée est maintenue en 2022 pendant au |
| aanplanting of inzaaien in stand gehouden. | moins huit semaines à compter de son installation. |
Art. 2.In afwijking van artikel 25, § 2, 5°, van het ministerieel |
Art. 2.Par dérogation à l'article 25, § 2, 5°, de l'arrêté |
| besluit van 23 april 2015 ter uitvoering van het besluit van de Waalse | ministériel du 23 avril 2015 exécutant l'arrêté du Gouvernement wallon |
| Regering van 12 februari 2015 tot uitvoering van het systeem van de | du 12 février 2015 exécutant le régime des paiements directs en faveur |
| rechtstreekse betalingen ten gunste van de landbouwers, vervangen door | |
| het ministerieel besluit van 2 februari 2017, wordt het maaien van de | des agriculteurs, remplacé par l'arrêté ministériel du 2 février 2017, |
| beplanting voor het einde van de instandhoudingsperiode gemachtigd, | la coupe de la végétation est autorisée avant la fin de la période de |
| voor zover het plantendek voldoende ontwikkeld is en de daadwerkelijke | maintien, pour autant que le couvert végétal soit suffisamment |
| bodembedekking na afloop van het maaien verder blijft bestaan. | développé et qu'à l'issue de la coupe, la couverture effective du sol |
| reste effective. | |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking op 1 juni 2022 en houdt op van |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juin 2022 et cesse |
| kracht te zijn op 31 december 2022. | d'être en vigueur le 31 décembre 2022. |
| Namen, 2 september 2022. | Namur, le 2 septembre 2022. |
| W. BORSUS | W. BORSUS |