← Terug naar "Ministerieel besluit tot erkenning van de industriële bestemming van sommige terreinen gelegen in de zone "Portemont", op het grondgebied van de gemeente Moeskroen "
| Ministerieel besluit tot erkenning van de industriële bestemming van sommige terreinen gelegen in de zone "Portemont", op het grondgebied van de gemeente Moeskroen | Arrêté ministériel reconnaissant à l'usage industriel certains terrains situés sur le territoire de la commune de Mouscron, zone dite « du Portemont » |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 2 OKTOBER 1997. Ministerieel besluit tot erkenning van de industriële bestemming van sommige terreinen gelegen in de zone "Portemont", op het grondgebied van de gemeente Moeskroen De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en Patrimonium, | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 2 OCTOBRE 1997. Arrêté ministériel reconnaissant à l'usage industriel certains terrains situés sur le territoire de la commune de Mouscron, zone dite « du Portemont » Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme et du Patrimoine, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980 |
| instellingen, gewijzigd bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988, | modifiée par la loi spéciale du 8 août 1988 de réformes |
| inzonderheid op artikel 6, § 1, derde lid; | institutionnelles, notamment l'article 6, § 1er, troisième alinéa; |
| Gelet op de wet van 30 december 1970 betreffende de economische | Vu la loi du 30 décembre 1970 sur l'expansion économique, notamment |
| expansie, inzonderheid op de artikelen 30 en 31; | les articles 30 et 31; |
| Gelet op het decreet van 6 mei 1988 betreffende de onteigeningen | Vu le décret du 6 mai 1988 relatif aux expropriations pour cause |
| wegens openbaar nut, voortgezet of toegelaten door de Waalse | d'utilité publique, poursuivies ou autorisées par l'Exécutif régional |
| Gewestexecutieve; | wallon; |
| Gelet op het decreet van 15 maart 1990 tot invoeging, in de wet van 30 | Vu le décret du 15 mars 1990 insérant dans la loi du 30 décembre 1970 |
| december 1970 betreffende de economische expansie, van een artikel | sur l'expansion économique un article 30bis, un article 31bis et un |
| 30bis, een artikel 31bis en een artikel 32bis; | article 32bis; |
| Gelet op de beraadslaging van 20 september 1996 van de raad van | Vu la délibération du 20 septembre 1996 du conseil d'administration de |
| bestuur van de intercommunale "I.E.G. » waarbij de toelating wordt | l'I.E.G. sollicitant l'autorisation de procéder à l'expropriation de |
| gevraagd om over te gaan tot de onteigening van terreinen gelegen in | |
| de zone "Portemont", op het grondgebied van de gemeente Moeskroen, met | terrains situés sur le territoire de la commune de Mouscron zone dite |
| het oog op hun industriële bestemming; | « du Portemont » en vue de leur affectation à l'usage industriel; |
| Gelet op het bijgaande bestemmings- en onteigeningsplan waarop die | Vu le plan d'affectation et d'expropriation ci-annexé figurant lesdits |
| terreinen voorkomen; | terrains; |
| Gelet op het bij bovenvermelde beraadslaging gevoegde dossier waarbij | Vu le dossier annexé à la délibération susvisée constatant que les |
| is vastgesteld dat de bij artikel 30 van de wet van 30 december 1970 voorgeschreven formaliteiten vervuld zijn, Gelet op de tijdens het openbaar onderzoek ingebrachte bezwaren en overwegende dat ze in aanmerking moeten worden genomen voorzover ze betrekking hebben op het onderwerp van het onderzoek; Gelet op het gunstig advies van de tijdens de behandeling van het dossier geraadpleegde besturen; Gelet op het bij koninklijk besluit van 17 januari 1979 aangenomen gewestplan Moeskroen-Komen, waarbij de betrokken terreinen in een industriegebied en in een industrie-uitbreidingsgebied zijn opgenomen; Overwegende dat om de aankoop van de in het betrokken gebied gelegen terreinen wordt gevraagd op basis van artikel 30 van de wet van 30 | formalités prescrites par l'article 30 de la loi du 30 décembre 1970 ont été remplies; Vu les réclamations introduites au cours de l'enquête publique et attendu qu'il y a lieu d'en tenir compte dans la mesure où elles se rapportent à son objet; Vu l'avis favorable des administrations consultées au cours de l'instruction du dossier; Vu le plan de secteur de Mouscron-Comines adopté par arrêté royal du 17 janvier 1979, lequel a affecté les terrains en cause en zones industrielle et d'extension d'industrie; Considérant que l'acquisition des terrains situés dans ladite zone est |
| december 1970 betreffende de economische expansie; | sollicitée sur base de l'article 30 de la loi du 30 décembre 1970 sur |
| l'expansion économique; | |
| Overwegende dat de intercommunale moet kunnen ingaan op het verzoek | Considérant la nécessité pour l'intercommunale de pouvoir satisfaire |
| van de investeerders door hen bovenvermelde terreinen zo spoedig | au plus vite à la demande des investisseurs et de mettre lesdits |
| mogelijk ter beschikking te stellen, | terrains à leur disposition, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De op het bijgaande plan met een rooskleurige rand |
Article 1er.Il y a lieu d'affecter à l'usage industriel les terrains |
| voorgestelde terreinen, gelegen in de zone "Portemont", op het | délimités par un liseré rose au plan ci-annexé situés sur le |
| grondgebied van de gemeente Moeskroen, moeten een industriële | territoire de la commune de Mouscron, zone dite « du Portemont ». |
| bestemming krijgen. | |
Art. 2.Het algemeen nut vordert de onteigening in volle eigendom van |
Art. 2.Il y a utilité publique à exproprier en pleine propriété |
| de betrokken terreinen, overeenkomstig het bijgaande plan, alsmede de | lesdits terrains conformément au plan ci-annexé et il est |
| onmiddellijke inbezitneming ervan. | indispensable d'en prendre immédiatement possession. |
Art. 3.De intercommunale "I.E.G. » te Moeskroen wordt ertoe |
Art. 3.L'intercommunale I.E.G. à Mouscron est autorisée à procéder à |
| gemachtigd deze terreinen te onteigenen. | l'expropriation de ces terrains. |
| Namen, 2 oktober 1997. | Namur, le 2 octobre 1997. |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Het plan ligt ter inzage bij het gemeentebestuur van Moeskroen. | Le plan peut être consulté auprès de l'administration communale de et |
| à Mouscron. |