← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 februari 2016 tot bepaling van de voorwaarden voor de toekenning van de subsidies, vermeld in artikel 3, § 4, artikel 4, 8, eerste lid, artikel 9, § 1, eerste en achtste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 december 2015 houdende de subsidiëring van de verwerving, de inrichting, de renovatie en de uitbreiding van terreinen voor woonwagenbewoners "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 februari 2016 tot bepaling van de voorwaarden voor de toekenning van de subsidies, vermeld in artikel 3, § 4, artikel 4, 8, eerste lid, artikel 9, § 1, eerste en achtste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 december 2015 houdende de subsidiëring van de verwerving, de inrichting, de renovatie en de uitbreiding van terreinen voor woonwagenbewoners | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 février 2016 fixant les conditions d'octroi des subventions, visées aux articles 3, § 4, 4, 8, alinéa 1er, 9, § 1er, alinéas 1er et 8, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 décembre 2015 relatif à l'octroi de subventions pour l'acquisition, l'aménagement, la rénovation et l'extension de terrains destinés aux gens du voyage |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| Omgeving | Environnement |
| 1 JUNI 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel | 1 JUIN 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 |
| besluit van 23 februari 2016 tot bepaling van de voorwaarden voor de | février 2016 fixant les conditions d'octroi des subventions, visées |
| toekenning van de subsidies, vermeld in artikel 3, § 4, artikel 4, 8, | aux articles 3, § 4, 4, 8, alinéa 1er, 9, § 1er, alinéas 1er et 8, de |
| eerste lid, artikel 9, § 1, eerste en achtste lid, van het besluit van | |
| de Vlaamse Regering van 11 december 2015 houdende de subsidiëring van | l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 décembre 2015 relatif à |
| de verwerving, de inrichting, de renovatie en de uitbreiding van | l'octroi de subventions pour l'acquisition, l'aménagement, la |
| terreinen voor woonwagenbewoners | rénovation et l'extension de terrains destinés aux gens du voyage |
| De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, | La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Inteération |
| Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, | civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre |
| Gelet op het decreet van 28 maart 2014 houdende een subsidie voor | la Pauvreté, Vu le décret du 28 mars 2014 portant une subvention pour des |
| investeringen in residentiële woonwagenterreinen en | investissements dans des terrains de campement résidentiel pour |
| doortrekkersterreinen voor woonwagenbewoners, artikel 5, tweede lid, | roulottes et des terrains de transit pour nomades, l'article 5, alinéa |
| en artikel 7; | 2 et l'article 7 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 11 december 2015 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 décembre 2015 relatif à |
| houdende de subsidiëring van de verwerving, de inrichting, de | l'octroi de subventions pour l'acquisition, l'aménagement, la |
| renovatie en de uitbreiding van terreinen voor woonwagenbewoners, | rénovation et l'extension de terrains destinés aux gens du voyage, |
| artikel 3, § 4, eerste lid, artikel 4; | l'article 3, § 4, alinéa 1er, l'article 4 ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 23 februari 2016 tot bepaling | Vu l'arrêté ministériel du 23 février 2016 fixant les conditions |
| van de voorwaarden voor de toekenning van de subsidies, vermeld in | |
| artikel 3, § 4, artikel 4, 8, eerste lid, artikel 9, § 1, eerste en | d'octroi des subventions, visées aux articles 3, § 4, 4, 8, alinéa 1er, |
| achtste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 december | 9, § 1er, alinéas 1er et 8, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 |
| 2015 houdende de subsidiëring van de verwerving, de inrichting, de | décembre 2015 relatif à l'octroi de subventions pour l'acquisition, |
| renovatie en de uitbreiding van terreinen voor woonwagenbewoners; | l'aménagement, la rénovation et l'extension de terrains destinés aux |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 22 maart 2017; | gens du voyage ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 22 mars 2017 ; |
| Gelet op advies 61.436/3 van de Raad van State, gegeven op 29 mei | Vu l'avis 61.436/3 du Conseil d'Etat, donné le 29 mai 2017, en |
| 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois sur |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 3 van het ministerieel besluit van 23 februari |
Article 1er.A l'article 3 de l'arrêté ministériel du 23 février 2016 |
| 2016 tot bepaling van de voorwaarden voor de toekenning van de | fixant les conditions d'octroi des subventions, visées aux articles 3, |
| subsidies, vermeld in artikel 3, § 4, artikel 4, 8, eerste lid, | § 4, 4, 8, alinéa 1er, 9, § 1er, alinéas 1er et 8, de l'arrêté du |
| artikel 9, § 1, eerste en achtste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 december 2015 houdende de subsidiëring van de verwerving, de inrichting, de renovatie en de uitbreiding van terreinen voor woonwagenbewoners worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het vijfde lid worden de woorden "per standplaats" opgeheven; 2° in het zevende lid wordt het woord "individuele" opgeheven. Art. 2.De bijlage bij hetzelfde besluit wordt vervangen door de bijlage die bij dit besluit is gevoegd. Brussel, 1 juni 2017. De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, L. HOMANS |
Gouvernement flamand du 11 décembre 2015 relatif à l'octroi de subventions pour l'acquisition, l'aménagement, la rénovation et l'extension de terrains destinés aux gens du voyage, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa cinq, les mots « par emplacement » sont abrogés ; 2° dans l'alinéa sept, le mot « individuel » est abrogé. Art. 2.L'annexe au même arrêté est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté. Bruxelles, le 1er juin 2017. La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, L. HOMANS |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |