← Terug naar "Mededeling van een overdracht van levensverzekeringsportefeuilles die Belgische risico's bevatten tussen
ondernemingen van de Europese Economische Ruimte De Belgische risico's onderschreven in vrije
dienstverrichting door de ondernemingen naar B « Bradford Insurance Company Limited
», waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd New Hall Pla(...)"
| Mededeling van een overdracht van levensverzekeringsportefeuilles die Belgische risico's bevatten tussen ondernemingen van de Europese Economische Ruimte De Belgische risico's onderschreven in vrije dienstverrichting door de ondernemingen naar B « Bradford Insurance Company Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd New Hall Pla(...) | Information d'un transfert de portefeuilles d'assurances vie contenant des risques belges entre des entreprises de l'Espace économique européen Les risques belges souscrits en libre prestation de service par les entreprises de droit britannique « Bradford Insurance Company Limited », dont le siège est situé New Hall Place, Old Hall Street, Li(...) |
|---|---|
| COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN Mededeling van een overdracht van levensverzekeringsportefeuilles die Belgische risico's bevatten tussen ondernemingen van de Europese Economische Ruimte De Belgische risico's onderschreven in vrije dienstverrichting door de ondernemingen naar Brits recht : « Bradford Insurance Company Limited », waarvan de maatschappelijke | COMMISSION BANCAIRE, FINANCIERE ET DES ASSURANCES Information d'un transfert de portefeuilles d'assurances vie contenant des risques belges entre des entreprises de l'Espace économique européen Les risques belges souscrits en libre prestation de service par les entreprises de droit britannique : « Bradford Insurance Company Limited », dont le siège est situé New |
| zetel is gevestigd New Hall Place, Old Hall Street, Liverpool L3 9UE - | Hall Place, Old Hall Street, Liverpool L3 9UE - UK; |
| UK; « Phoenix Assurance Limited », waarvan de maatschappelijke zetel | « Phoenix Assurance Limited », dont le siège est également situé New |
| eveneens is gevestigd New Hall Place, Old Hall Street, Liverpool L3 | Hall Place, Old Hall Street, Liverpool L3 9UE - UK; |
| 9UE - UK; « Swiss Life (UK) Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is | « Swiss Life (UK) Limited », dont le siège est situé Edward Pavilion, |
| gevestigd Edward Pavilion, Albert Dock, Liverpool L3 4SL - UK, | Albert Dock, Liverpool L3 4SL - UK, |
| worden overgedragen naar de onderneming naar Brits recht « Royal & Sun | ont été transférés vers l'entreprise de droit britannique « Royal & |
| Alliance Linked Insurances Limited », waarvan de maatschappelijke | Sun Alliance Linked Insurances Limited », dont le siège est situé New |
| zetel is gevestigd New Hall Place, Old Hall Street, Liverpool L3 9UE - | Hall Place, Old Hall Street, Liverpool L3 9UE - UK. |
| UK. Deze overdrachten werden in het Verenigd Koninkrijk op 31 oktober 2005 | |
| door de « Court » goedgekeurd en hebben uitwerking op 31 december | Ces transferts ont été approuvés au Royaume-Uni par la « Court » le 31 |
| 2005. | octobre 2005 et entrent en vigueur le 31 décembre 2005. |
| Deze overdrachten zijn tegenstelbaar aan de verzekeringsnemers, de | Les cessions sont opposables aux preneurs, aux assurés et à tous tiers |
| verzekerden en alle betrokken derden (artikel 76 van de wet van 9 juli | intéressés (article 76 de la loi du 9 juillet 1975 relative au |
| 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen). (39062) | contrôle des entreprises d'assurances). (39062) |