← Terug naar "Controledienst voor de Verzekeringen Mededeling van een fusie door overneming tussen twee ondernemingen
gevestigd in een andere lid-Staat van de Europese Economische Ruimte dan België De onderneming
naar Duits recht « Generali Lloyd Versiche Deze fusie door overneming werd in Duitsland
door de Duitse controleoverheid « Bundesanstalt für da(...)"
| Controledienst voor de Verzekeringen Mededeling van een fusie door overneming tussen twee ondernemingen gevestigd in een andere lid-Staat van de Europese Economische Ruimte dan België De onderneming naar Duits recht « Generali Lloyd Versiche Deze fusie door overneming werd in Duitsland door de Duitse controleoverheid « Bundesanstalt für da(...) | Office de Contrôle des Assurances Information d'une fusion par absorption entre deux entreprises établies dans un Etat membre de l'Espace économique européen autre que la Belgique L'entreprise de droit allemand « Generali Lloyd Versicherung Aktiengesellschaft », dont le siège so(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE Controledienst voor de Verzekeringen Mededeling van een fusie door overneming tussen twee ondernemingen gevestigd in een andere lid-Staat van de Europese Economische Ruimte dan België De onderneming naar Duits recht « Generali Lloyd Versicherung Aktiengesellschaft », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Karlstrasse 10, à 80333 München, werd, met uitwerking op 1 juli 2002, | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE Office de Contrôle des Assurances Information d'une fusion par absorption entre deux entreprises établies dans un Etat membre de l'Espace économique européen autre que la Belgique L'entreprise de droit allemand « Generali Lloyd Versicherung Aktiengesellschaft », dont le siège social est situé Karlstrasse 10, à 80333 München, a été absorbée, avec effet au 1er juillet 2002, par |
| overgenomen door de onderneming naar Duits recht « Thuringia | l'entreprise de droit allemand « Thuringia |
| Versicherungs-Aktiengesellschaft », waarvan de maatschappelijke zetel | Versicherungs-Aktiengesellschaft », dont le siège social est situé |
| is gevestigd Adenauerring 7, à 81737 München. | Adenauerring 7, à 81737 München. |
| Deze fusie door overneming werd in Duitsland door de Duitse | Cette fusion par absorption a été approuvée en Allemagne par |
| controleoverheid « Bundesanstalt für das Finanzdienstleistungsaufsicht | l'autorité de contrôle allemande « Bundesanstalt für das |
| », op 21 november 2002, goedgekeurd, en geldt ten aanzien van alle | Finanzdienstleistungsaufsicht » le 21 novembre 2002, et est réalisée |
| verzekeringsnemers, verzekerden en alle betrokken derden. | valablement à l'égard de tous les preneurs, assurés et de tous les |
| tiers intéressés. | |
| Huidige bekendmaking geschiedt overeenkomstig artikel 12.6 van de | La présente publication est faite conformément à l'article 12.6 de la |
| Derde Richtlijn van de Raad 92/49/EEG. (21796) | Troisième Directive du Conseil 92/49/CEE. (21796) |