← Terug naar "Mededeling van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie krachtens artikel 6, §
2, van het koninklijk besluit van 4 oktober 1999 houdende de werking van en de procedure voor de Kamer
voor Interconnectie, huurlijnen, bijzonde De leidinggevende ambtenaar van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie
(hiern(...)"
| Mededeling van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie krachtens artikel 6, § 2, van het koninklijk besluit van 4 oktober 1999 houdende de werking van en de procedure voor de Kamer voor Interconnectie, huurlijnen, bijzonde De leidinggevende ambtenaar van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (hiern(...) | Communication de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications en application de l'article 6, § 2, de l'arrêté royal du 4 octobre 1999 organisant la procédure devant la Chambre pour l'interconnexion, les lignes louées, l'accè Le fonctionnaire dirigeant de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (ci-a(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER Mededeling van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie krachtens artikel 6, § 2, van het koninklijk besluit van 4 oktober 1999 houdende de werking van en de procedure voor de Kamer voor Interconnectie, huurlijnen, bijzondere toegang, ontbundelde toegang tot het aansluitnet en gedeeld gebruik De leidinggevende ambtenaar van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (hierna het "B.I.P.T." genoemd) heeft op 11 februari 2002 een verzoek tot tussenkomst van de Kamer voor Interconnectie, huurlijnen, bijzondere toegang, ontbundelde toegang tot het aansluitnet en gedeeld gebruik (hierna "de Kamer" genoemd) ontvangen. Dat verzoek werd door de N.V. Telenet Operaties ingediend krachtens artikel 79ter van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven in het kader van een geschil inzake interconnectie met de N.V. Belgacom. De Kamer is voor die zaak via een beslissing van de leidinggevende ambtenaar van het B.I.P.T. van 18 februari 2002 samengesteld. Een beslissing betreffende de ontvankelijkheid van het verzoek van de | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS Communication de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications en application de l'article 6, § 2, de l'arrêté royal du 4 octobre 1999 organisant la procédure devant la Chambre pour l'interconnexion, les lignes louées, l'accès spécial, l'accès dégroupé à la boucle locale et les utilisations partagées, ainsi que le fonctionnement de celle-ci Le fonctionnaire dirigeant de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (ci-après dénommé "I.B.P.T." ) a reçu, le 11 février 2002, une demande d'intervention de la Chambre pour l'interconnexion, les lignes louées, l'accès spécial, l'accès dégroupé à la boucle locale et les utilisations partagées (ci-après dénommée "la Chambre"). Cette demande a été introduite en application de l'article 79ter de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques par la S.A. Telenet Operaties dans le cadre d'un litige l'opposant à la SA Belgacom en matière d'interconnexion. La Chambre a été composée pour cette affaire par décision du fonctionnaire dirigeant de l'I.B.P.T. du 18 février 2002. |
| N.V. Telenet Operaties is op 3 juni 2002 genomen. In die beslissing is | Une décision a été prise le 3 juin 2002 concernant la recevabilité de |
| la demande de la S.A. Telenet Operaties. Cette décision concluait à | |
| het verzoek onontvankelijk verklaard. | l'irrecevabilité de cette demande. |
| De website van het B.I.P.T. http://www.bipt.be kan worden geraadpleegd | Le site de l'I.B.P.T. http://www.ibpt.be peut être consulté pour |
| voor meer informatie over de inhoud en de motivering van de | l'obtention de plus amples informations concernant le contenu et la |
| beslissingen van de Kamer in het kader van dat geschil. | motivation des décisions de la Chambre dans le cadre de ce litige. |