← Terug naar "Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen Lijst van de verzekeringsondernemingen
Gebruikte tekens : 1. Juridische vorm : OV
: Onderlinge verzekeringsmaatschappij GK : Gemeenschappelijke k(...) NV : Naamloze vennootschap CV
: Coöperatieve vennootschap 2. Landen A : Oostenrijk CH :(...)"
| Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen Lijst van de verzekeringsondernemingen Gebruikte tekens : 1. Juridische vorm : OV : Onderlinge verzekeringsmaatschappij GK : Gemeenschappelijke k(...) NV : Naamloze vennootschap CV : Coöperatieve vennootschap 2. Landen A : Oostenrijk CH :(...) | Commission bancaire, financière et des Assurances Liste des entreprises d'assurances Signes utilisés : 1. Forme juridique : AM : Association d'assurances mutuelles CC : Caisse commune SA : Société ano(...) SC : Société coopérative 2. Pays A. : Autriche CH : Suisse D : Allemagne DK : Danem(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen | Commission bancaire, financière et des Assurances |
| Lijst van de verzekeringsondernemingen (Afgesloten op 31 december 2003) | Liste des entreprises d'assurances (Arrêtée au 31 décembre 2003) |
| Gebruikte tekens : | Signes utilisés : |
| 1. Juridische vorm : | 1. Forme juridique : |
| OV : Onderlinge verzekeringsmaatschappij | AM : Association d'assurances mutuelles |
| GK : Gemeenschappelijke kas | CC : Caisse commune |
| NV : Naamloze vennootschap | SA : Société anonyme |
| CV : Coöperatieve vennootschap | SC : Société coopérative |
| 2. Landen | 2. Pays |
| A : Oostenrijk | A. : Autriche |
| CH : Zwitserland | CH : Suisse |
| D : Duitsland | D : Allemagne |
| DK : Denemarken | DK : Danemark |
| E : Spanje | E : Espagne |
| F : Frankrijk | F : France |
| GR : Griekenland | GR : Grèce |
| I : Italië | I : Italie |
| IRL : Ierland | IRL : Irlande |
| J : Japan | J : Japon |
| L : Luxemburg | L : Luxembourg |
| N : Noorwegen | N : Norvège |
| NL : Nederland | NL : Pays-Bas |
| P : Portugal | P : Portugal |
| S : Zweden | S : Suède |
| SF : Finland | SF : Finlande |
| UK : Verenigd Koninkrijk (Groot-Brittannië en Noord-Ierland) | UK : Royaume-Uni (Grande-Bretagne et Irlande du Nord). |
| USA : Verenigde Staten van Amerika | USA : Etats-Unis d'Amérique. |
| Aanduiding van de takken | Indications des branches |
| De volgende ondernemingen zijn toegelaten voor de takken aangeduid | Les entreprises suivantes sont agréées pour les branches indiquées |
| volgens de nummering die voorkomt in de bijlage I van het koninklijk | selon la numérotation figurant à l'annexe I de l'arrêté royal du 22 |
| besluit van 22 februari 1991 houdende algemeen reglement betreffende | février 1991 portant règlement général relatif au contrôle des |
| de controle der verzekeringsondernemingen. | entreprises d'assurances. |
| Bovendien voor de tak 10 : | En outre pour la branche 10 : |
| -10 Onderneming toegelaten voor tak 10, die gemachtigd is om de | -10 Entreprise agréée pour la branche 10 qui est autorise à pratiquer |
| verplichte verzekering der burgerrechtelijke aansprakelijkheid inzake | l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de |
| motorrijtuigen en de risico's van de aansprakelijkheid van de | véhicules automoteurs et les risques de responsabilité du |
| vervoerder te beoefenen. | transporteur. |
| -10a Onderneming toegelaten voor tak 10, die gemachtigd is om de | -10a Entreprise agréée pour la branche 10 qui est autorisée à |
| verplichte verzekering der burgerrechtelijke aansprakelijkheid inzake | pratiquer l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en |
| motorrijtuigen te beoefenen, maar die de risico's van de | matière de véhicules automoteurs, mais qui ne peut pratiquer les |
| aansprakelijkheid van de vervoerder slechts mag beoefenen mits | risques de responsabilité du transporteur que moyennant l'autorisation |
| voorafgaande machtiging van de Controledienst voor de Verzekeringen. | préalable par l'Office de Contrôle des Assurances. |
| -10b Onderneming toegelaten voor tak 10, die gemachtigd is om de | -10b Entreprise agréée pour la branche 10 qui est autorisée à |
| risico's van de aansprakelijkheid van de vervoerder te beoefenen maar | pratiquer les risques du transporteur, mais qui ne peut pratiquer |
| die de verplichte verzekering der burgerrechtelijke aansprakelijkheid | l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de |
| inzake motorrijtuigen slechts mag beoefenen mits voorafgaande | véhicules automoteurs que moyennant l'autorisation préalable de |
| machtiging van de Controledienst voor de Verzekeringen. | l'Office de Contrôle des Assurances. |
| 1. Lijst van de toegelaten ondernemingen bekendgemaakt overeenkomstig | 1. Liste des entreprises agréées publiée conformément au dernier |
| de laatste alinea van artikel 4 van de wet van 9 juli 1975 betreffende | alinéa de l'article 4 de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle |
| de controle der verzekeringsondernemingen. | des entreprises d'assurances. |
| A. Ondernemingen naar Belgisch recht | A. Entreprises de droit belge |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| B. Ondernemingen die ressorteren onder het recht van een Staat die | B. Entreprises relevant du droit d'un Etat non membre de l'Espace |
| geen lid is van de Europese economische Ruimte. | économique européen. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| 2. Lijst van de ondernemingen bekendgemaakt overeenkomstig artikel 66 | 2. Liste des entreprises publiée conformément à l'article 66 de la loi |
| van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen. A. Ondernemingen die ressorteren onder het recht van een Lid-Staat van de Europese Economische Ruimte, andere dan België, actief in België door middel van een bijkantoor. Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld B. Ondernemingen die ressorteren onder het recht van een Lid-Staat van de Europese Economische Ruimte (EER), actief in België bij wijze van vrije dienstverrichting. Nota : De onderneming is aktief bij wijze van vrije dienstverrichting vanuit het land van haar maatschappelijke zetel. | du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances. A. Entreprises relevant du droit d'un Etat menbre de l'Espace économique européen autre que la Belgique, actives en Belgique par voie de succursale. Pour la consultation du tableau, voir image B. Entreprises relevant du droit d'un Etat membre de l'Espace économique européen (EEE), actives en libre prestation de service en Belgique. Note : L'entreprise pratique la libre prestation de service à partir du pays du siège social. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |