← Terug naar "Bestuur Kwaliteit en Veiligheid Dienst der springstoffen Lijsten der ambtelijke erkende
springstoffen De lijst die bij het ministerieel besluit van 3 november 1958, houdende ambtelijke
erkenning en indeling van de springstoffen 36. DEVERGEL 300 37. DEVERGEL 400 Deze springstoffen zijn speciale
springstoffen, voorbehoude(...)"
Bestuur Kwaliteit en Veiligheid Dienst der springstoffen Lijsten der ambtelijke erkende springstoffen De lijst die bij het ministerieel besluit van 3 november 1958, houdende ambtelijke erkenning en indeling van de springstoffen 36. DEVERGEL 300 37. DEVERGEL 400 Deze springstoffen zijn speciale springstoffen, voorbehoude(...) | Administration de la Qualité et de la Sécurité Service des explosifs Listes des explosifs reconnus La liste annexée à l'arrêté ministériel du 3 novembre 1958 portant reconnaissance officielle et classement des explosifs 36. DEVERGEL 300 37. DEVERGEL 400 Ces explosifs sont des explosifs spéciaux réservés au charg(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES |
Bestuur Kwaliteit en Veiligheid Dienst der springstoffen | Administration de la Qualité et de la Sécurité |
Lijsten der ambtelijke erkende springstoffen | Service des explosifs Listes des explosifs reconnus |
De lijst die bij het ministerieel besluit van 3 november 1958, | La liste annexée à l'arrêté ministériel du 3 novembre 1958 portant |
houdende ambtelijke erkenning en indeling van de springstoffen | reconnaissance officielle et classement des explosifs (Moniteur belge |
(Belgisch Staatsblad van 24 december 1958) gevoegd was, moet als volgt | du 24 décembre 1958) est à compléter comme suit en vertu d'un arrêté |
aangevuld worden, op grond van een ministerieel besluit van 9 juli | ministériel en date du 9 juillet 1998, reconnaissant officiellement |
1998 houdende ambtelijke erkenning van twee springstoffen voorgesteld | deux explosifs présentés et fabriqués par la firme « Nobel Explosifs |
en vervaardigd door de firma « Nobel Explosifs Belgique, N.V. » : | Belgique, S.A. » : |
36. DEVERGEL 300 | 36. DEVERGEL 300 |
37. DEVERGEL 400 | 37. DEVERGEL 400 |
Deze springstoffen zijn speciale springstoffen, voorbehouden voor het | |
storten in bulk in de mijngaten, geboord met een werktuig van minstens | Ces explosifs sont des explosifs spéciaux réservés au chargement en |
90 mm doorsnede voor springwerk in open lucht. Ze mogen niet vervoerd | vrac dans les fourneaux de mine forés avec un outil ayant 90 mm au |
moins de diamètre, sur chantiers de minage en plein air. Ils ne | |
worden. | peuvent être transportés. |
De mijngaten mogen voor het storten wel vochtig zijn, maar niet onder | Les fourneaux de mines ne peuvent avant chargement être sous eau, mais |
water staan. | peuvent être humides. |
De lijst die gevoegd is bij het ministerieel besluit van 3 november | La liste annexée à l'arrêté ministériel du 3 novembre 1958 portant |
1958 houdende ambtelijke erkenning en indeling van de springstoffen | reconnaissance officielle et classement des explosifs (Moniteur belge |
(Belgisch Staatsblad van 24 december 1958) wordt als volgt aangevuld | du 24 décembre 1958) doit être complétée comme suit en vertu d'un |
krachtens een ministerieel besluit van 22 juli 1998 : | arrêté ministériel du 22 juillet 1998 : |
Aan randnummerA2 - 2, cijfer 8, toevoegen : | Au marginal A2 - 2, chiffre 8, ajouter : |
30) Titadyn 30 A | 30) Titadyn 30 A |
Deze springstof wordt aanvaard in gepatroneerde vorm met een diameter van ten minste 50 mm voor springwerk in open lucht als springstof type A die het UN-identificatienummer 0081 draagt. De patronen, met een gewicht van maximum 5 (vijf) kilogram, mogen dienen als aanzetpatronen geschikt om een slagpijpje toegelaten voor dat gebruik te krijgen. Het omhulsel van deze patronen dient een waterdichte huls uit geschikt doorzichtige kunststof te zijn die de roodgekleurde ontplofbare pasta laat zien met aan de uiteinden sluitingen die niet van metaal mogen zijn, met uitzondering van aluminium. | Cet explosif est admis sous forme de cartouches de 50 mm au moins de diamètre pour les travaux de minage en plein air en tant qu'explosif de mine (de sautage) du type A ayant le numéro ONU d'identification 0081. Les cartouches, d'un poids ne dépassant pas 5 (cinq) kilogrammes, peuvent être utilisées comme cartouche amorce apte à recevoir un détonateur admis à cet usage. L'enveloppe de celles-ci doit être une gaine imperméable en une matière plastique appropriée transparente, laissant apparaître la pâte explosive de couleur rouge, avec fermetures d'extrémités qui ne peuvent être métalliques, à l'exception de l'aluminium. |
De springstof mag onder water gebruikt worden. | L'explosif est admis à la mise en oeuvre sous eau. |