| Koninklijk besluit houdende benoeming van de voorzitters en de plaatsvervangende voorzitters van de Departementale Raad van Beroep van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid | Arrêté royal portant nomination des présidents et des présidents suppléants de la Chambre de recours départementale du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique |
|---|---|
| PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID 1 FEBRUARI 2016. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de voorzitters en de plaatsvervangende voorzitters van de Departementale Raad van Beroep van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op artikelen 37 en 107, tweede lid van de Grondwet; Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel, op artikel 84; Overwegende dat de voorzitter en de plaatsvervangende voorzitter van | SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE 1er FEVRIER 2016. - Arrêté royal portant nomination des présidents et des présidents suppléants de la Chambre de recours départementale du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu les articles 37 et 107, alinéa 2 de la Constitution; Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat, l'article 84; Considérant qu'il convient de nommer le président et le président |
| ieder van de Departementale Raad van Beroep van de Programmatorische | suppléant de chacune des deux sections de la Chambre de recours |
| Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid benoemd dienen te worden; | départementale du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique; |
| Op de voordracht geformuleerd door de Minister van Justitie van 8 | Vu la proposition formulée par le Ministre de la Justice, en date du 8 |
| januari 2016; | janvier 2016; |
| Op de voordracht van Onze Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, | Sur la proposition de Notre Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.§ 1. Mevr. Karin Gérard, kamervoorzitter in het Hof van |
Article 1er.§ 1er. Mme Karin Gérard, présidente de chambre à la Cour |
| Beroep te Brussel, wordt benoemd tot voorzitter van de Franstalige | d'appel de Bruxelles, est nommée présidente de la section d'expression |
| afdeling van de Departementale Raad van Beroep van de | française de la Chambre de recours départementale du Service public |
| Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid. | fédéral de Programmation Politique scientifique. |
| § 2. De heer Florent De Mond, eerst ere-advocaat-generaal bij het Hof | § 2. M. Florent De Mond, premier avocat général honoraire près la Cour |
| van Beroep te Antwerpen, wordt benoemd tot voorzitter van de | d'appel d'Anvers, est nommé président de la section d'expression |
| Nederlandstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep van de | néerlandaise de la Chambre de recours départementale du Service public |
| Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid. | fédéral de Programmation Politique scientifique. |
Art. 2.§ 1. De heer Philippe Laurent, eerst ere-advocaat-generaal bij |
Art. 2.§ 1er. M. Philippe Laurent, premier avocat général honoraire |
| het Arbeidsauditoraat te Luik, wordt benoemd tot plaatsvervangend | près la Cour de Travail de Liège, est nommé président suppléant de la |
| voorzitter van de Franstalige afdeling van de Departementale Raad van | section d'expression française de la Chambre de recours départementale |
| Beroep van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid. | du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique. |
| § 2. De heer Frits Verhaeghe, afdelingsprocureur bij het Parket | § 2. M. Frits Verhaeghe, procureur de division près le Parquet de |
| West-Vlaanderen, wordt benoemd tot plaatsvervangend voorzitter van de | Flandre occidentale, est nommé président suppléant de la section |
| Nederlandstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep van de | d'expression néerlandaise de la Chambre de recours départementale du |
| Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid. | Service public fédéral de Programmation Politique scientifique. |
Art. 3.Het koninklijk besluit van 26 april 1999 houdende benoeming van de voorzitters en de plaatsvervangende voorzitters van de Departementale Raad van Beroep van de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden, wordt opgeheven. Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Art. 5.Onze Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 1 februari 2016. FILIP Van Koningswege : De Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, |
Art. 3.L'arrêté royal du 26 avril 1999 portant nomination des présidents et des présidents suppléants de la Chambre de recours départementale des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles, est abrogé. Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge. Art. 5.Notre Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique est chargée de l'exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 1er février 2016. PHILIPPE Par le Roi : La Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique, |
| Elke SLEURS | Elke SLEURS |