← Terug naar "Rechterlijke Orde. - Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 16 juli 2012 : -
zijn benoemd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde : Mevr. De Rieck, A., voorzitter
van de arbeidsrechtbank te Tongeren ; de heer (...) Mevr. Tilgenkamp, A., procureur des Konings bij
de rechtbank van eerste aanleg te Eupen (15.11.2011(...)"
| Rechterlijke Orde. - Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 16 juli 2012 : - zijn benoemd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde : Mevr. De Rieck, A., voorzitter van de arbeidsrechtbank te Tongeren ; de heer (...) Mevr. Tilgenkamp, A., procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Eupen (15.11.2011(...) | Ordre judiciaire. - Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 16 juillet 2012 : - sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold : Mme De Rieck, A., président du tribunal du travail de Tongres ; M. Jadoul, N., préside(...) Mme Tilgenkamp, A., procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Eupen (15.11.2011); |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Rechterlijke Orde. - Nationale Orden | Ordre judiciaire. - Ordres nationaux |
| Bij koninklijke besluiten van 16 juli 2012 : | Par arrêtés royaux du 16 juillet 2012 : |
| - zijn benoemd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde : | - sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold : |
| Mevr. De Rieck, A., voorzitter van de arbeidsrechtbank te Tongeren | Mme De Rieck, A., président du tribunal du travail de Tongres |
| (08.04.2012); | (08.04.2012); |
| de heer Jadoul, N., voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te | M. Jadoul, N., président du tribunal de première instance de Tongres |
| Tongeren (08.04.2012); | (08.04.2012); |
| Mevr. Tilgenkamp, A., procureur des Konings bij de rechtbank van | Mme Tilgenkamp, A., procureur du Roi près le tribunal de première |
| eerste aanleg te Eupen (15.11.2011); | instance d'Eupen (15.11.2011); |
| de heren : | MM. : |
| Vandenbroucke, L., voorzitter van de rechtbank van koophandel te | Vandenbroucke, L., président du tribunal de commerce de Courtrai |
| Kortrijk (08.04.2012); | (08.04.2012); |
| Vits, P., procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te | Vits, P., procureur du Roi près le tribunal de première instance de |
| Leuven (08.04.2012). | Louvain (08.04.2012). |
| Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen; | Ils porteront la décoration civile; |
| - is bevorderd tot de graad van Grootofficier in de Kroonorde : | - est promu au grade de Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : |
| Mevr. Harrewyn, A., procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent | Mme Harrewyn, A., procureur général près la cour d'appel de Gand |
| (08.04.2012); | (08.04.2012); |
| - is bevorderd tot de graad van Commandeur in de Kroonorde : | - est promu au grade de Commandeur de l'Ordre de la Couronne : |
| de heer Dulieu, Ph., procureur des Konings bij de rechtbank van eerste | M. Dulieu, Ph., procureur du Roi près le tribunal de première instance |
| aanleg te Namen (15.11.2011); | de Namur (15.11.2011); |
| - is benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde : | - est nommé au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne : |
| Mevr. Bruggeman, M., voorzitter van de rechtbank van koophandel te | Mme Bruggeman, M., président du tribunal de commerce d'Audenarde |
| Oudenaarde (08.04.2012); | (08.04.2012); |
| - is in het artikel 1, § 2, van het koninklijk besluit van 19 juli | - dans l'article 1er, § 2, de l'arrêté royal du 19 juillet 2011 par |
| 2011 waarbij de heer de Codt, J. (jonkheer), afdelingsvoorzitter in | lequel M. de Codt, J. (écuyer), président de section à la Cour de |
| het Hof van Cassatie, benoemd tot de graad van Grootofficier in de | Cassation, est nommé au grade de Grand Officier de l'Ordre de la |
| Kroonorde, de adelijke titel "Jonkheer" vervangen door deze van | Couronne, le titre nobiliaire "Ecuyer" doit être remplacé par celui de |
| "Ridder". | "Chevalier". |