← Terug naar "Onteigening Bij koninklijk besluit van 26 september 2000 is voorgeschreven dat de bepalingen
van de wetten van 17 april 1835, van 27 mei 1870 en van 31 mei 1923, gewijzigd bij de domaniale wet van
2 juli 1969 en de wet van 6 juli 1989 inzake ont Het plan nr. 31.0200$/U.30.37012
is ter inzage bij de Regie der Gebouwen, Algemene Raad Vlaanderen (...)"
| Onteigening Bij koninklijk besluit van 26 september 2000 is voorgeschreven dat de bepalingen van de wetten van 17 april 1835, van 27 mei 1870 en van 31 mei 1923, gewijzigd bij de domaniale wet van 2 juli 1969 en de wet van 6 juli 1989 inzake ont Het plan nr. 31.0200$/U.30.37012 is ter inzage bij de Regie der Gebouwen, Algemene Raad Vlaanderen (...) | Expropriation L'arrêté royal du 26 septembre 2000 prescrit que les dispositions des lois des 17 avril 1835, 27 mai 1870 et 31 mai 1923, modifiées par la loi domaniale du 2 juillet 1969 et la loi du 6 juillet 1989 relative aux expropriations pour Le plan n° 31.0200$/U.30.37012 peut être consulté à la Régie des Bâtiments, Conseil général Flandre(...) |
|---|---|
| REGIE DER GEBOUWEN | REGIE DES BATIMENTS |
| Onteigening | Expropriation |
| Bij koninklijk besluit van 26 september 2000 is voorgeschreven dat de | L'arrêté royal du 26 septembre 2000 prescrit que les dispositions des |
| bepalingen van de wetten van 17 april 1835, van 27 mei 1870 en van 31 | lois des 17 avril 1835, 27 mai 1870 et 31 mai 1923, modifiées par la |
| mei 1923, gewijzigd bij de domaniale wet van 2 juli 1969 en de wet van | loi domaniale du 2 juillet 1969 et la loi du 6 juillet 1989 relative |
| 6 juli 1989 inzake onteigening ten algemene nutte, dienen te worden | aux expropriations pour cause d'utilité publique, doivent être |
| toegepast voor de onteigeningen door de Regie der Gebouwen op het | appliquées pour les expropriations demandées par la Régie des |
| grondgebied van de gemeente Wingene en dit met het oog op de verdere | Bâtiments sur le territoire de la commune de Wingene, ceci en vue de |
| exploitatie van het opvangcentrum voor asielzoekers; | la poursuite de l'exploitation du centre d'accueil pour demandeurs d'asile. |
| Het plan nr. 31.0200$/U.30.37012 is ter inzage bij de Regie der | Le plan n° 31.0200$/U.30.37012 peut être consulté à la Régie des |
| Gebouwen, Algemene Raad Vlaanderen I, Gulden Vieslaan 87, te 1060 Brussel. | Bâtiments, Conseil général Flandre I, avenue de la Toison d'Or 87, à 1060 Bruxelles. |
| Het te onteigenen perceel met de erop staande gebouwen is gekend onder | Les parcelles ainsi que les bâtiments attenants sont connus sous les |
| de volgende kadastrale gegevens : Sectie D, 1e afdeling, perceelnummer | données cadastrales suivantes : section D, 1re division, parcelle n° |
| 121d met een totale oppervlakte van 2 ha 77 a 28 ca. | 121d d'unle superficie totale de 2 ha 77 a 28 ca. |
| Dit besluit kan worden aangevochten voor de Raad van State binnen een | Cet arrêté peut être contesté devant le Conseil d'Etat dans un délai |
| termijn van zestig dagen vanaf de kennisneming van de onteigening | de soixante jours à compter du moment où l'intéressé a pris |
| alsook voor de Vrederechter op het ogenblik dat de gerechtelijke fase | connaissance de l'expropriation ainsi que devant le Juge de paix au |
| wordt ingezet. | moment où la phase judiciaire est entamée. |