← Terug naar "Rechterlijke Orde. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 10 november 2004, is Mevr.
Bovyn, M., voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Bergen, bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde. Bij
koninklijke besluiten van 25 apri - is de heer Fobe, M., eerste advocaat-generaal bij
het militair gerechtshof, met opdracht om het a(...)"
| Rechterlijke Orde. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 10 november 2004, is Mevr. Bovyn, M., voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Bergen, bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde. Bij koninklijke besluiten van 25 apri - is de heer Fobe, M., eerste advocaat-generaal bij het militair gerechtshof, met opdracht om het a(...) | Ordre judiciaire. - Ordres nationaux Par arrêté royal du 10 novembre 2004, Mme Bovyn, M., président du tribunal de première instance de Mons, est promue Commandeur de l'Ordre de la Couronne. Par arrêtés royaux du 25 avril 2005 : - M. F Il portera la décoration civile; - M. Van Hemel, L., premier substitut du procureur du Roi près (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Rechterlijke Orde. - Nationale Orden | Ordre judiciaire. - Ordres nationaux |
| Bij koninklijk besluit van 10 november 2004, is Mevr. Bovyn, M., | Par arrêté royal du 10 novembre 2004, Mme Bovyn, M., président du |
| voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Bergen, bevorderd tot | tribunal de première instance de Mons, est promue Commandeur de |
| Commandeur in de Kroonorde. | l'Ordre de la Couronne. |
| Bij koninklijke besluiten van 25 april 2005 : | Par arrêtés royaux du 25 avril 2005 : |
| - is de heer Fobe, M., eerste advocaat-generaal bij het militair | - M. Fobe, M., premier avocat général prés la cour militaire, délégué |
| gerechtshof, met opdracht om het ambt van magistraat van het openbaar | pour exercer les fonctions de magistrat du ministère public près le |
| ministerie te vervullen bij het federaal parket, bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde. | parquet fédéral, est promu Commandeur de l'Ordre de Léopold. |
| Hij zal het burgerlijk ereteken dragen; | Il portera la décoration civile; |
| - is de heer Van Hemel, L., eerste subsituut-procureur des Konings bij | - M. Van Hemel, L., premier substitut du procureur du Roi près le |
| de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, bevorderd tot Commandeur | tribunal de première instance d'Anvers, est promu Commandeur de |
| in de Kroonorde; | l'Ordre de la Couronne; |
| - is de heer Willems, P., eerste substituut-procureur des Konings bij | - M. Willems, P., premier substitut du procureur du Roi près le |
| de rechtbank van eerste aanleg te Bergen, bevorderd tot Commandeur in | tribunal de première instance de Mons, est promu Commandeur de l'Ordre |
| de Kroonorde. | de la Couronne. |