← Terug naar "Directoraat-generaal Strafinrichtingen. - Personeel Bij de koninklijke besluiten van 29 april
2002 zijn bevorderd tot de graad van eerstaanwezend directeur bij de buitendiensten van het Directoraat-generaal
Strafinrichtingen, met ingang van 1 j De heren Rudy Van De Voorde, Lucas Colardyn,
Johan Demuynck, Jürgen Van Poecke, Marc Dizier en Fréd(...)"
| Directoraat-generaal Strafinrichtingen. - Personeel Bij de koninklijke besluiten van 29 april 2002 zijn bevorderd tot de graad van eerstaanwezend directeur bij de buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen, met ingang van 1 j De heren Rudy Van De Voorde, Lucas Colardyn, Johan Demuynck, Jürgen Van Poecke, Marc Dizier en Fréd(...) | Direction générale des Etablissements pénitentiaires. - Personnel Par arrêtés royaux du 29 avril 2002 sont promus au grade de directeur principal dans les services e(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Directoraat-generaal Strafinrichtingen. - Personeel | Direction générale des Etablissements pénitentiaires. - Personnel |
| Bij de koninklijke besluiten van 29 april 2002 zijn bevorderd tot de | Par arrêtés royaux du 29 avril 2002 sont promus au grade de directeur |
| graad van eerstaanwezend directeur bij de buitendiensten van het | principal dans les services extérieurs de la Direction générale des |
| Directoraat-generaal Strafinrichtingen, met ingang van 1 juli 2001 : | Etablissements pénitentiaires à partir du 1er juillet 2001 : |
| De heren Rudy Van De Voorde, Lucas Colardyn, Johan Demuynck, Jürgen | MM. Rudy Van De Voorde, Lucas Colardyn, Johan Demuynck, Jürgen Van |
| Van Poecke, Marc Dizier en Frédéric Dethier. | Poecke, Marc Dizier en Frédéric Dethier. |
| Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan | Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, il peut être |
| beroep worden ingediend binnen de zestig dagen na deze bekendmaking. | fait appel endéans les soixante jours après cette publication. La |
| Het verzoekschrift hiertoe dient bij ter post aangetekende brief aan | requête doit être envoyée sous pli recommandé à la poste au Conseil |
| de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, te worden | d'Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. |
| toegezonden. | |