← Terug naar "Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering Beheerscomité voor de mijnwerkers,
ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen. - Hernieuwing van het mandaat van de voorzitter en van de leden Bij
koninklijk besluit van 23 maart 2001, wor Bij
hetzelfde besluit, worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 3 december 2000,(...)"
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering Beheerscomité voor de mijnwerkers, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen. - Hernieuwing van het mandaat van de voorzitter en van de leden Bij koninklijk besluit van 23 maart 2001, wor Bij hetzelfde besluit, worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 3 december 2000,(...) | Institut national d'assurance maladie-invalidité Comité de gestion pour les ouvriers mineurs, institué auprès du Service des indemnités. - Renouvellement du mandat de président et des membres Par arrêté royal du 23 mars 2001, est renouvelé po Par le même arrêté, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cous le 3 décembre 2000, en q(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering Beheerscomité voor de mijnwerkers, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen. - Hernieuwing van het mandaat van de voorzitter en van de leden Bij koninklijk besluit van 23 maart 2001, wordt hernieuwd voor een | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Institut national d'assurance maladie-invalidité Comité de gestion pour les ouvriers mineurs, institué auprès du Service des indemnités. - Renouvellement du mandat de président et des membres Par arrêté royal du 23 mars 2001, est renouvelé pour un terme de six |
| termijn van zes jaar, ingaande op 10 januari 2001, het mandaat van de | ans, prenant cours le 10 janvier 2001, le mandat de M. Pecriaux, N., |
| heer Pecriaux, N., als voorzitter van het Beheerscomité voor de | en qualité de président du Comité de gestion pour les ouvriers |
| mijnwerkers, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het | mineurs, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. | national d'assurance maladie-invalidité. |
| Bij hetzelfde besluit, worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, | Par le même arrêté, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant |
| ingaande op 3 december 2000, als leden van het Beheerscomité voor de | cous le 3 décembre 2000, en qualité de membres du Comité de gestion |
| mijnwerkers, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het | pour les ouvriers mineurs, institué auprès du Service des indemnités |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten | de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de |
| van : | : |
| de heren Berwart, R.; Geboers, R.; Poppe, R.; Schmitz, J.-Cl.; Van Den Broeck, J. en Van Parijs, A., in de hoedanigheid van leden, als vertegenwoordigers van de representatieve professionele werkgeversorganisaties die werknemers vertegenwoordigen die onderworpen zijn aan de maatschappelijke zekerheid der mijnwerkers en ermee gelijkgestelden; de heren Briscolini, C.; Cuyvers, A.; Hermans, A.; Nemes, E.; Rodomonti, I. en Staal, J., in de hoedanigheid van leden, als vertegenwoordigers van de representatieve professionele werknemersorganisaties die werknemers vertegenwoordigen die onderworpen zijn aan de maatschappelijke zekerheid der mijnwerkers en | MM. Berwart, R.; Geboers, R.; Poppe, R.; Schmitz, J.-Cl.; Van Den Broeck, J. et Van Parijs, A., en qualité de membres, au titre de représentants des organisations professionnelles représentatives des employeurs occupant des travailleurs assujettis au régime de sécurité sociale des ouvriers mineurs et assimilés; MM. Briscolini, C.; Cuyvers, A.; Hermans, A.; Nemes, E.; Rodomonti, I. et Staal, J., en qualité de membres, au titre de représentants des organisations professionnelles représentatives des travailleurs qui représentent les travailleurs assujettis au régime de sécurité sociale |
| ermee gelijkgestelden. | des ouvriers mineurs et assimilés. |