← Terug naar "Rechterlijk Orde Bij koninklijke besluiten van 24 augustus 2001 : -zijn aangewezen
om hun ambt in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel uit te oefenen voor een periode van drie jaar
met ingang van 15 september 2001 : -Mevrn. Bouché, -de heer Coumans,
J.; -Mevrn. Hayez, C.; Leclercq, V.; Quintin, M.; - de heren Rogghe, H.;(...)"
| Rechterlijk Orde Bij koninklijke besluiten van 24 augustus 2001 : -zijn aangewezen om hun ambt in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel uit te oefenen voor een periode van drie jaar met ingang van 15 september 2001 : -Mevrn. Bouché, -de heer Coumans, J.; -Mevrn. Hayez, C.; Leclercq, V.; Quintin, M.; - de heren Rogghe, H.;(...) | Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 24 août 2001 : -sont désignés pour exercer leurs fonctions au tribunal de première instance de Bruxelles pour une période de trois ans prenant cours le 15 septembre 2001 : -Mmes Bouché, A.; Claeys, -M. Coumans, J.; -Mmes Hayez, C.; Leclercq, V.; Quintin, M.; - MM. Rogghe, H.; Sprockeels,(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Rechterlijk Orde | Ordre judiciaire |
| Bij koninklijke besluiten van 24 augustus 2001 : | Par arrêtés royaux du 24 août 2001 : |
| -zijn aangewezen om hun ambt in de rechtbank van eerste aanleg te | -sont désignés pour exercer leurs fonctions au tribunal de première |
| Brussel uit te oefenen voor een periode van drie jaar met ingang van | instance de Bruxelles pour une période de trois ans prenant cours le |
| 15 september 2001 : | 15 septembre 2001 : |
| -Mevrn. Bouché, A.; Claeys, R.; | -Mmes Bouché, A.; Claeys, R.; |
| -de heer Coumans, J.; | -M. Coumans, J.; |
| -Mevrn. Hayez, C.; Leclercq, V.; Quintin, M.; | -Mmes Hayez, C.; Leclercq, V.; Quintin, M.; |
| - de heren Rogghe, H.; Sprockeels, P.; Stevens, G.; Wustefeld, P.-A., | - MM. Rogghe, H.; Sprockeels, P.; Stevens, G.; Wustefeld, P.-A., |
| toegevoegde rechters voor het rechtsgebied van het hof van beroep van Brussel; | juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles. |
| -is de heer D'hoe, H., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van | -M. D'hoe, H., juge de complément pour le ressort de la cour d'appel |
| het hof van beroep te Gent, aangewezen om zijn ambt in de rechtbanken | de Gand, est désigné pour exercer ses fonctions aux tribunaux de |
| van eerste aanleg te Oudenaarde, te Gent en te Dendermonde uit te | première instance d'Audenarde, de Gand et de Termonde pour une période |
| oefenen voor een periode van drie jaar met ingang van 15 september | de trois ans prenant cours le 15 septembre 2001. |
| 2001; - is Mevr. Gassée, C., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van | -Mme Gassée, C., juge de complément pour le ressort de la cour d'appel |
| het hof van beroep te Gent, aangewezen om haar ambt in de rechtbanken | de Gand, est désignée pour exercer ses fonctions aux tribunaux de |
| van koophandel te Gent, te Oudenaarde, te Ieper en te Veurne uit te | commerce de Gand, d'Audenarde, d'Ypres et de Furnes pour une période |
| oefenen voor een periode van drie jaar met ingang van 15 september | de trois ans prenant cours le 15 septembre 2001. |
| 2001; -is de heer Hul, H., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het | - M. Hul, H., juge de complément pour le ressort de la cour du travail |
| arbeidshof te Gent, aangewezen om zijn ambt in alle rechtbanken van | de Gand, est désigné pour exercer ses fonctions à tous les tribunaux |
| het rechtsgebied van het hof uit te oefenen voor een periode van drie | du ressort de la cour pour une période de trois ans prenant cours le |
| jaar met ingang van 15 september 2001; | 15 septembre 2001. |
| -zijn aangewezen om hun ambt in de rechtbank van eerste aanleg te | -Sont désignés pour exercer leurs fonctions au tribunal de première |
| Charleroi uit te oefenen voor een periode van drie jaar met ingang van | instance de Charleroi pour une période de trois ans prenant cours le |
| 15 september 2001 : | 15 septembre 2001 : |
| -de heer Hallet, P.-A.; | -M. Hallet, P.-A.; |
| -Mevrn. Jérôme, I.; Dejardin, D.; | -Mmes Jérôme, I.; Dejardin, D.; |
| -de heer Delafontaine, J., | -M. Delafontaine, J., |
| toegevoegde rechters voor het rechtsgebied van het hof van beroep te | juges de complément pour le ressort de la cour d'appel de Mons. |
| Bergen. | |