← Terug naar "Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 werd benoemd : Commandeur
in de Leopoldsorde Eerwaarde Pater Lanssiers, Hubert, priester in de Orde van de Heilige Harten
in Peru . Hij zal het burgerlijk ereteken (...) Bij koninklijk besluit van 12 maart 1998
werd benoemd : Officier in de Leopoldsorde Mevr.(...)"
Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 werd benoemd : Commandeur in de Leopoldsorde Eerwaarde Pater Lanssiers, Hubert, priester in de Orde van de Heilige Harten in Peru . Hij zal het burgerlijk ereteken (...) Bij koninklijk besluit van 12 maart 1998 werd benoemd : Officier in de Leopoldsorde Mevr.(...) | Ordres nationaux Par arrêté royal du 10 août 1998 a été nommé : Commandeur de l'Ordre de Léopold Le Révérend Père Lanssiers, Hubert, prêtre de la Congrégation des Sacré-Coeurs au Pérou . Il portera la décoration civile et pr(...) Par arrêté royal du 12 mars 1998 a été nommée : Officier de l'Ordre de Léopold Mme Coorem(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA |
INTERNATIONALE SAMENWERKING | COOPERATION INTERNATIONALE |
Nationale Orden | Ordres nationaux |
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 werd benoemd : | Par arrêté royal du 10 août 1998 a été nommé : |
Commandeur in de Leopoldsorde | Commandeur de l'Ordre de Léopold |
Eerwaarde Pater Lanssiers, Hubert, priester in de Orde van de Heilige | Le Révérend Père Lanssiers, Hubert, prêtre de la Congrégation des |
Harten in Peru (15.11.1997). | Sacré-Coeurs au Pérou (15.11.1997). |
Hij zal het burgerlijk ereteken dragen en zal zijn rang in de Orde | Il portera la décoration civile et prendra rang dans l'Ordre à la date |
innemen op de datum vermeld naast zijn graad. | indiquée en regard de son grade. |
Bij koninklijk besluit van 12 maart 1998 werd benoemd : | Par arrêté royal du 12 mars 1998 a été nommée : |
Officier in de Leopoldsorde | Officier de l'Ordre de Léopold |
Mevr. Cooreman Léonie (Annie Cordy), beroepsartieste (12.03.1998). | Mme Cooreman, Léonie (Annie Cordy), artiste professionnelle (12.03.1998). |
Zij zal het burgerlijk ereteken dragen en zal haar rang in de Orde | Elle portera la décoration civile et prendra rang dans l'Ordre à la |
innemen op de datum vermeld naast haar graad. | date indiquée en regard de son grade. |
Bij koninklijk besluit van 8 november 1998 werd bevorderd : | Par arrêté royal du 8 novembre 1998 a été promu : |
Commandeur in de Kroonorde | Commandeur de l'Ordre de la Couronne |
De heer Claessens, Léon, voorzitter van de « | M. Claessens, Léon, président de la « Deutsch-Belgisch-Luxemburgische |
Deutsch-Belgisch-Luxemburgische Gesellschaft e. V. » (08.11.1998). | Gesellschaft e.V. » à Cologne (08.11.1998). |
Bij koninklijk besluit van 2 juni 1998 werden benoemd : | Par arrêté royal du 2 juin 1998 ont été nommés : |
Officier in de Kroonorde | Officier de l'Ordre de la Couronne |
De heren : | MM. : |
Frère, Paul, erevoorzitter van de « Association des Journalistes | Frère, Paul, président émérite de l'Association des Journalistes |
belges de l'Automobile » (02.06.1998); | belges de l'Automobile » (02.06.1998); |
Gendebien, Olivier, gewezen autocoureur (02.06.1998); | Gendebien, Olivier, ancien pilote automobile (02.06.1998); |
Ickx, Jacky, autocoureur (02.06.1998). | Ickx, Jacky, pilote automobile (02.06.1998). |
Bij koninklijk besluit van 10 juni 1998 werd benoemd : | Par arrêté royal du 10 juin 1998 a été nommé : |
Officier in de Kroonorde | Officier de l'Ordre de la Couronne |
De heer Van Pelt, Christian, advocaat aan de Balie van New Jersey; | M. Van Pelt, Christian, avocat au Barreau du New Jersey; président de |
voorzitter van de « Belgian-American Chamber of Commerce » in New York | la « Belgian-American Chamber of Commerce » à New York (10.06.1998). |
(10.06.1998). | |
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 werd benoemd : | Par arrêté royal du 10 août 1998 a été nommée : |
Ridder in de Kroonorde | Chevalier de l'Ordre de la Couronne |
Mevr. Colin, Annie (echtgenote Rosat, beeldend kunstenares (15.11.1997). | Mme Colin, Annie (épse Rosat), artiste plasticienne (15.11.1997). |
Bij koninklijk besluit van 14 oktober 1998 werden verleend : | Par arrêté royal du 14 octobre 1998 ont été décernées : |
de Gouden Palmen der Kroonorde | les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne |
aan Mevr Abbiss, Jacqueline Marie (echtgenote Andrianne), bediende bij | à Mme Abbiss, Jacqueline Marie (épse Andrianne), employée à la S.A. |
de N.V. Distriborg te Brussel (08.04.1998). | Distriborg, à Bruxelles (08.04.1998). |
Bij koninklijk besluit van 14 oktober 1998 werd verleend : | Par arrêté royal du 14 octobre 1998 est décernée : |
de Gouden Medaille der Kroonorde | la Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne |
aan de heer Bertiau, Michel, bediende bij de Generale Bank te | à M. Bertiau, Michel, employé à la Générale de Banque à Charleroi |
Charleroi (08.04.1998). | (08.04.1998). |
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 werd benoemd : | Par arrêté royal du 10 août 1998 a été nommé : |
Commandeur in de Orde van Leopold II | Commandeur de l'Ordre de Léopold II |
De heer Haar, Dan, vennootschapbeheerder, ereconsul van België te Rio | M. Haar, Dan, administrateur de société; consul honoraire de Belgique |
de Janeiro (08.04.1998). | à Rio de Janeiro (10.08.1998). |
Bij koninklijk besluit van 8 november 1998 werd benoemd : | Par arrêté royal du 8 novembre 1998 a été nommé : |
Commandeur in de Orde van Leopold II | Commandeur de l'Ordre de Léopold II |
De heer Bamelis, Pol, lid van de Raad van Bestuur van Bayer AG | M. Bamelis, Pol, membre du Conseil d'administration de Bayer AG |
(Leverkusen) (08.11.1998). | (Leverkusen) (08.11.1998). |
Bij koninklijk besluit van 23 september 1998 werd benoemd : | Par arrêté royal du 23 septembre 1998 a été nommé : |
Officier in de Orde van Leopold II | Officier de l'Ordre de Léopold II |
De heer Brulard, Roger, voorzitter van de Belgische en Frans-Belgische | M. Brulard, Roger, président de l'Union des Associations belges et |
Verenigingen in Frankrijk; voorzitter van de « Union Belge », | franco-belges de France, président de l'Union des Associations belges |
et franco-belges de France, président de l'Union Belge, de l'Union | |
voorzitter van de « Association des Universitaires de Belgique en | Belge; président de l'Association des Universitairesde Belgique en |
France » (23.09.1998). | France (23.09.1998). |
Bij koninklijk besluit van 16 november 1998 werd benoemd : | Par arrêté royal du 16 novembre 1998 a été nommée : |
Officier in de Orde van Leopold II | Officier de l'Ordre de Léopold II |
Mej. Hupperts, Isabelle, president for Japan and Chief Representative | Mlle Hupperts, Isabelle, president for Japan and Chief Representative |
for Asia-Pacific, Generale Maatschappij van België n.v.; directeur van | for Asia-Pacific, Société Générale de Belgique S.A.; directeur de la |
de Belgisch-Luxemburgse Kamer van Koophandel voor Japan (16.11.1998). | Chambre de Commerce belgo-luxembourgeoise pour le Japon (16.11.1998). |
Bij koninklijk besluit van 9 december 1998 werd benoemd : | Par arrêté royal du 9 décembre 1998 a été nommé : |
Officier in de Orde van Leopold II | Officier de l'Ordre de Léopold II |
De heer Weyergans, François, schrijver (09.12.1998). | M. Weyergans, François, écrivain (09.12.1998). |
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 werden benoemd : | Par arrêté royal du 10 août 1998 ont été nommés : |
Ridder in de Orde van Leopold II | Chevalier de l'Ordre de Léopold II |
Eerwaarde Paters : | Les Révérends Pères : |
Daubechies, Hubert (s.j.), vice-overste en econoom van de jezuïtische | Daubechies, Hubert (s.j.), vice-supérieur et économe de la communauté |
gemeenschap « San Pedro Canisio » in Chili (15.11.1997); | jésuite « San Pedro Canisio » au Chili (15.11.1997); |
De Bonte, Raoul, priester missionaris in Chili (15.11.1997). | De Bonte, Raoul, prêtre missionnaire au Chili (15.11.1997). |