← Terug naar "Algemene Diensten Nationale Orden Personen
vreemd aan het Bestuur Bij koninklijke besluiten van 1 maart 1999 worden navermelde onderscheidingen
verleend : 1° Contingent « Verkeerswezen » Leopol(...) Ridder De
heer Georges Willy, ondervoorzitter van de Franstalige Raad van Belgische Autobus- en(...)"
Algemene Diensten Nationale Orden Personen vreemd aan het Bestuur Bij koninklijke besluiten van 1 maart 1999 worden navermelde onderscheidingen verleend : 1° Contingent « Verkeerswezen » Leopol(...) Ridder De heer Georges Willy, ondervoorzitter van de Franstalige Raad van Belgische Autobus- en(...) | Services généraux Ordres nationaux Personnes étrangères à l'administration Par arrêtés royaux du 1 er mars 1999 les décorations mentionnées ci-après ont été décernées : 1° Contingent « Co(...) Ordre de Léopold Chevalier M. Georges Willy, vice-président du Conseil francophone des Expl(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR | MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE |
Algemene Diensten | Services généraux |
Nationale Orden | Ordres nationaux |
(Beweging van 15 november 1998) | (Mouvement du 15 novembre 1998) |
Personen vreemd aan het Bestuur | Personnes étrangères à l'administration |
Bij koninklijke besluiten van 1 maart 1999 worden navermelde | Par arrêtés royaux du 1er mars 1999 les décorations mentionnées |
onderscheidingen verleend : | ci-après ont été décernées : |
1° Contingent « Verkeerswezen » | 1° Contingent « Communications » |
Leopoldsorde | Ordre de Léopold |
Ridder | Chevalier |
De heer Georges Willy, ondervoorzitter van de Franstalige Raad van | M. Georges Willy, vice-président du Conseil francophone des |
Belgische Autobus- en Autocarsondernemers en van Reisorganisatoren. | Exploitants d'Autobus et d'Autocars et des Organisateurs de voyages. |
Kroonorde | Ordre de la couronne |
Officier | Officier |
De heer Theunis, Jozef, voorzitter van de Royal Antwerp Aviation Club. | M. Theunis, Jozef, président de la Royal Antwerp Aviation Club. |
Ridder | Chevalier |
De heer Braet, Roger, beheerder van het Autobuscomité bij de Federatie | M. Braet, Roger, gestionnaire du Comité d'autobus auprès de la |
van de Belgische Autobus- en Autocarondernemers en van | Fédération des Exploitants d'Autobus et d'Autocars et des |
Reisorganisatoren. | Organisateurs de voyage. |
De heer Pauly, Paul, algemene ere-president bij de Federatie van de | M. Pauly, Paul, vice-président général de la Fédération belge des |
Belgische Autobus- en Autocarondernemers en van Reisorganisatoren. | Exploitants d'Autobus et d'Autocars et des Organisateurs de voyage. |
Orde van Leopold II | Ordre de Léopold II |
Ridder | Chevalier |
De heer Renard, Léon, lid van de Belgische Federatie van Autobus- en | M. Renard, Léon, membre de la Fédération belge des Exploitants |
Autocarondernemers en van Reisorganisatoren. | d'Autobus et d'Autocars et des Organisateurs de voyage. |
2° Maritiem contingent | 2° Contingent à titre maritime |
Orde van Leopold II | Ordre de Léopold II |
De heer Van Helden, Didier, gezagvoerder. | M. Van Helden, Didier, commandant. |
Zij nemen op 15 november 1998 hun rang in de Orde in. | Ils prennent rang dans l'Ordre le 15 novembre 1998. |