← Terug naar "Koninklijk besluit tot aanpassing van het bedrag van het fonds voor preventie van zware ongevallen "
| Koninklijk besluit tot aanpassing van het bedrag van het fonds voor preventie van zware ongevallen | Arrêté royal adaptant le montant du fonds pour la prévention des accidents majeurs |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 31 MEI 2022. - Koninklijk besluit tot aanpassing van het bedrag van het fonds voor preventie van zware ongevallen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 31 MAI 2022. - Arrêté royal adaptant le montant du fonds pour la prévention des accidents majeurs PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 21 januari 1987 ter stijving van het fonds voor | Vu la loi du 21 janvier 1987 relative à l'alimentation du fonds pour |
| risico's van zware ongevallen en van het fonds voor preventie van | les risques d'accidents majeurs et du fonds pour la prévention des |
| zware ongevallen, artikel 7, § 2bis, ingevoegd bij de wet van 29 | accidents majeurs, article 7, § 2bis, inséré par la loi du 29 décembre |
| december 1990 en gewijzigd bij de wetten van 26 juni 1992, 6 augustus | 1990 et modifié par les lois des 26 juin 1992, 6 août 1993 et 26 mai |
| 1993 en 26 mei 2002 en bij koninklijk besluit van 9 september 2008; | 2002 et par l'arrêté royal du 9 septembre 2008; |
| Gelet op de adviezen van de inspecteurs van financiën, gegeven op 21 | Vu les avis des Inspecteur des Finances, donnés le 21 février 2022 et |
| februari 2022 en 28 februari 2022 ; | le 28 février 2022; |
| Gelet op het akkoord van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 5 mei 2022; | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 5 mai 2022; |
| Gelet op het artikel 3, § 1, eerste lid, van de gecoördineerde wetten | Vu l'article 3, § 1er, alinéa 1er des lois coordonnées sur le Conseil |
| op de Raad van State; | d'Etat ; |
| Op de voordracht van de Minister van Werk en de Minister van | Sur la proposition du Ministre du Travail et de la Ministre de |
| Binnenlandse Zaken en op het advies van Onze in Raad vergaderde | l'Intérieur et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en |
| Ministers; | Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 7, § 2bis, 2°, eerste lid, a) van de wet van 21 |
Article 1er.Dans l'article 7, § 2bis, 2°, 1er alinéa, a) de la loi du |
| januari 1987 ter stijving van het fonds voor risico's van zware | 21 janvier 1987 relative à l'alimentation du fonds pour les risques |
| ongevallen en van het fonds voor preventie van zware ongevallen worden | d'accidents majeurs et du fonds pour la prévention des accidents |
| de volgende wijzigingen aangebracht: | majeurs, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° de woorden "twee miljoen euro" worden vervangen door de woorden | 1° les mots "deux millions d'euros" sont remplacés par les mots |
| "2.250.000 euro"; | "2.250.000 euros"; |
| 2° de woorden "2.250.000 euro" worden vervangen door de woorden | 2° les mots "2.250.000 euros", tels que remplacés par 1°, sont |
| "2.500.000 euro". | remplacés par les mots "2.500.000 euros". |
Art. 2.Artikel 1, 1°, heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2022. |
Art. 2.L'article 1er, 1°, produit ses effets le 1er janvier 2022. |
| Artikel 1, 2°, treedt in werking op 1 januari 2023. | L'article 1er, 2°, entre en vigueur le 1er janvier 2023. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Werk en de minister bevoegd voor |
Art. 3.Le ministre qui a le Travail dans ses attributions et le |
| Binnenlandse Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de | ministre qui à l'Intérieur dans ses attributions sont chargés, chacun |
| uitvoering van dit besluit. | en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 31 mei 2022. | Donné à Bruxelles, le 31 mai 2022. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | Le Ministre du Travail, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | La Ministre de l'Intérieur, |
| A. VERLINDEN | A. VERLINDEN |