← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 april 2021 tot vaststelling van de parameters waarmee het volume aan te kopen capaciteit wordt bepaald, inclusief hun berekeningsmethode, en van de andere parameters die nodig zijn voor de organisatie van de veilingen, alsook de methode en voorwaarden tot het verkrijgen van individuele uitzonderingen op de toepassing van de intermediaire prijslimiet in het kader van het capaciteitsvergoedingsmechanisme "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 april 2021 tot vaststelling van de parameters waarmee het volume aan te kopen capaciteit wordt bepaald, inclusief hun berekeningsmethode, en van de andere parameters die nodig zijn voor de organisatie van de veilingen, alsook de methode en voorwaarden tot het verkrijgen van individuele uitzonderingen op de toepassing van de intermediaire prijslimiet in het kader van het capaciteitsvergoedingsmechanisme | Arrêté royal modifiant l'arrête royal du 28 avril 2021 fixant les paramètres avec lesquels le volume de la capacite à prévoir est déterminé, y compris leurs méthodes de calcul, et les autres paramètres nécessaires pour l'organisation des mises aux enchères, ainsi que la méthode pour et les conditions à l'octroi d'une dérogation individuelle à l'application du ou des plafond de prix intermédiaire(s) dans le cadre du mécanisme de rémunération de capacite |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 31 JULI 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 april 2021 tot vaststelling van de parameters waarmee het volume aan te kopen capaciteit wordt bepaald, inclusief hun berekeningsmethode, en van de andere parameters die nodig zijn voor de organisatie van de veilingen, alsook de methode en voorwaarden tot het verkrijgen van individuele uitzonderingen op de toepassing van de intermediaire prijslimiet(en) in het kader van het capaciteitsvergoedingsmechanisme FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt, artikel 7undecies, § 11, derde lid ingevoegd door de wet van 30 mei 2023; Gelet op het koninklijk besluit van 28 april 2021 tot vaststelling van de paramaters waarmee het volume aan te kopen capaciteit wordt bepaald, inclusief hun berekeningsmethode, en van de andere parameters die nodig zijn voor de organisatie van de veilingen, alsook de methode en voorwaarden tot het verkrijgen van individuele uitzonderingen op de toepassing van de intermediaire prijslimiet(en) in het kader van het | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 31 JUILLET 2023. - Arrêté royal modifiant l'arrête royal du 28 avril 2021 fixant les paramètres avec lesquels le volume de la capacite à prévoir est déterminé, y compris leurs méthodes de calcul, et les autres paramètres nécessaires pour l'organisation des mises aux enchères, ainsi que la méthode pour et les conditions à l'octroi d'une dérogation individuelle à l'application du ou des plafond(s) de prix intermédiaire(s) dans le cadre du mécanisme de rémunération de capacite PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité, l'article 7undecies, § 11, alinéa 3 inséré par la loi du 30 mai 2023 ; Vu l'arrêté royal du 28 avril 2021 fixant les paramètres avec lesquels le volume de la capacité à prévoir est déterminé, y compris leurs méthodes de calcul, et les autres paramètres nécessaires pour l'organisation des mises aux enchères, ainsi que la méthode pour et les conditions à l'octroi d'une dérogation individuelle à l'application du ou des plafond(s) de prix intermédiaire(s) dans le |
| capaciteitsvergoedingsmechanisme (hierna: `het koninklijk besluit van | cadre du mécanisme de rémunération de capacité (ci-après : `l'arrêté |
| 28 april 2021'); | royal du 28 avril 2021'); |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 22 mei 2023; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 22 mai 2023; |
| Gelet op het akkoord van de staatssecretaris van Begroting van 31 mei | Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 31 mai 2023; |
| 2023; Gelet op de regelgevingsimpactanalyse uitgevoerd overeenkomstig de | Vu l'analyse d'impact de la réglementation fait conformément aux |
| artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse | articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; | diverses en matière de simplification administrative ; |
| Gelet op het advies 73.838/3 van de Raad van State, gegeven op 12 juli | Vu l'avis 73.838/3 du Conseil d'Etat, donné le 12 juillet 2023, en |
| 2023, in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| op de Raad van State gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende het voorstel van de netbeheerder betreffende de parameters | Considérant la proposition du gestionnaire du réseau concernant les |
| die nodig zijn voor de organisatie van de veilingen, d.w.z. de | paramètres nécessaires pour l'organisation des mises aux enchères, |
| reductiefactoren, de referentieprijs, de intermediaire prijslimiet(en) | c'est-à-dire les facteurs de réduction, le prix de référence, le ou |
| die van toepassing is/zijn op bepaalde capaciteiten die beantwoorden | les plafond(s) de prix intermédiaire(s) applicables à certaines |
| aan specifieke criteria, en de uitoefenprijs, inclusief hun | capacités répondant à des critères spécifiques, et le prix d'exercice, |
| berekeningsmethode, van 13 april 2023, bepaald na raadpleging van de | y compris leurs méthodes de calcul, du 13 avril 2023, établie après |
| marktdeelnemers; | consultation des acteurs du marché ; |
| Overwegende het advies (A)2540 van de Commissie voor de Regulering van | Considérant l'avis (A)2540 de la Commission de Régulation de |
| de Elektriciteit en het Gas van 7 april 2023; | l'Electricité et du Gaz du 7 avril 2023; |
| Overwegende de raadpleging van de marktdeelnemers georganiseerd van 20 | Considérant la consultation des acteurs du marché organisée du 20 |
| februari 2023 tot en met 13 maart 2023; | février 2023 jusqu'au 13 mars 2023 ; |
| Op voordracht van de Minister van Energie, | Sur la proposition de la ministre de l'Energie, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
| HOOFDSTUK 1 - Wijzigingsbepalingen | CHAPITRE 1er - Dispositions modificatives |
Artikel 1.Artikel 23 van het koninklijk besluit van 28 april 2021 tot |
Article 1er.. L'article 23 de l'arrêté royal du 28 avril 2021 fixant |
| vaststelling van de parameters waarmee het volume aan te kopen | les paramètres avec lesquels le volume de la capacité à prévoir est |
| capaciteit wordt bepaald, inclusief hun berekeningsmethode, en van de | déterminé, y compris leurs méthodes de calcul, et les autres |
| andere parameters die nodig zijn voor de organisatie van de veilingen, | paramètres nécessaires pour l'organisation des mises aux enchères, |
| alsook de methode en voorwaarden tot het verkrijgen van individuele | ainsi que la méthode pour et les conditions à l'octroi d'une |
| uitzonderingen op de toepassing van de intermediaire prijslimiet(en) | dérogation individuelle à l'application du ou des plafond(s) de prix |
| in het kader van het capaciteitsvergoedingsmechanisme, wordt aangevuld | intermédiaire(s) dans le cadre du mécanisme de rémunération de |
| met een paragraaf 5bis, luidende : | capacité, est complété par le paragraphe 5bis, rédigé comme suit: |
| " § 5bis. Actieve leveringspunten voor vraagrespons in de zin van | " § 5bis. Les points de livraison de la technologie `participation |
| artikel 2, 112°, van de wet van 29 april 1999 betreffende de | active de la demande', au sens de l'article 2, 112°, de la loi du 29 |
| organisatie van de elektriciteitsmarkt, die deel uitmaken van | avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité, |
| capaciteitsmarkteenheden zijn voor de gehele periode van | faisant partie d'unités de marché de capacité sont exemptées de |
| capaciteitslevering vrijgesteld van de terugbetaalverplichting van het | l'obligation de remboursement du mécanisme de rémunération de capacité |
| capaciteitsvergoedingsmechanisme als bedoeld in artikel 7undecies, § | telle que prévue à l'article 7undecies, § 11, de la loi du 29 avril |
| 11, van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de | 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité, pour |
| elektriciteitsmarkt." | l'ensemble de la période de fourniture de capacité. ». |
| HOOFDSTUK 2 - Slotbepalingen | CHAPITRE 2 - Dispositions Finales |
Art. 2.Dit koninklijk besluit treedt in werking de dag van de |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication |
| publicatie in het Belgisch Staatsblad van een bericht waaruit het volgende blijkt : | au Moniteur belge d'un avis constatant : |
| 1° de kennisgeving van de beslissing van de Europese Commissie dat de | 1° la notification de la décision de la Commission européenne selon |
| laquelle la modification de l'aide existante contenues dans le présent | |
| wijziging van bestaande steun vervat in dit besluit, geen | arrêté, ne constituent pas une aide d'Etat incompatible au sens de |
| onverenigbare steun uitmaken in de zin van artikel 107 van het Verdrag | l'article 107 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, |
| betreffende de werking van de Europese Unie, of; | ou ; |
| 2° het verstrijken van de termijnen bedoeld in artikel 4 van de | 2° l'expiration des délais visés l'article 4 du Règlement (UE) |
| verordening (EU) 2015/1589 van de Raad van 13 juli 2015 tot | 2015/1589 du Conseil du 13 juillet 2015 portant modalités |
| vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 108 | d'application de l'article 108 du traité sur le fonctionnement de |
| van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, zodanig | l'Union européenne, de sorte que la modification de l'aide existante |
| dat de wijziging van bestaande steun vervat in dit besluit, toegepast mogen worden. | contenues dans le présent arrêté peut être appliquée. |
| De Minister doet een dergelijk bericht in het Belgisch Staatsblad | Le ministre fait publier un tel avis au Moniteur belge au plus tard |
| publiceren uiterlijk tien dagen na ontvangst van die beslissing van de | dix jours après réception de cette décision de la Commission |
| Europese Commissie dan wel binnen tien dagen na het verstrijken van | européenne ou dans les dix jours suivant l'expiration du délai |
| die termijn. | précité. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Energie is belast met de uitvoering |
Art. 3.Le ministre qui a l'Energie dans ses attributions est chargé |
| van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Motril, 31 juli 2023. | Donné à Motril, le 31 juillet 2023. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Energie | La Ministre de l'Energie |
| T. VAN DER STRAETEN | T. VAN DER STRAETEN |