← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitter en ondervoorzitter van de Nederlandstalige geneeskundige commissie van Brabant "
| Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitter en ondervoorzitter van de Nederlandstalige geneeskundige commissie van Brabant | Arrêté royal portant nomination du président et du vice-président de la commission médicale d'expression néerlandaise du Brabant |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 31 JULI 2017. - Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitter en | 31 JUILLET 2017. - Arrêté royal portant nomination du président et du |
| ondervoorzitter van de Nederlandstalige geneeskundige commissie van | vice-président de la commission médicale d'expression néerlandaise du |
| Brabant | Brabant |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet betreffende de uitoefening van de | Vu la loi relative à l'exercice des professions des soins de santé, |
| gezondheidszorgberoepen, gecoördineerd op 10 mei 2015, artikel 118, § 4; | coordonnée le 10 mai 2015, l'article 118, § 4 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 oktober 1976 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 7 octobre 1976 relatif à l'organisation et au |
| organisatie en de werkwijze van de geneeskundige commissies, artikel 3; | fonctionnement des commissions médicales, l'article 3 ; |
| Overwegende het koninklijk besluit van 5 juli 2012 tot benoeming van | Considérant l'arrêté royal du 5 juillet 2012 portant nomination des |
| de voorzitters en de ondervoorzitters van de provinciale geneeskundige | présidents et des vice-présidents des commissions médicales |
| commissies; | provinciales ; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Worden benoemd respectievelijk als voorzitter en |
Article 1er.Sont nommés respectivement président et vice-président de |
| ondervoorzitter van de Nederlandstalige geneeskundige commissie van Brabant: | la commission médicale d'expression néerlandaise du Brabant : |
| 1° Voorzitter: Spitz Bernard, Leuven, ter vervanging van Kayaert | 1° Président : Spitz Bernard, Leuven, en remplacement de Kayaert |
| Lucas, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen; | Lucas, démissionnaire, dont il achèvera le mandat ; |
| 2° Ondervoorzitter: Van Den Brande Pierre, Meise, ter vervanging van | 2° Vice-Président : Van Den Brande Pierre, Meise, en remplacement de |
| Van Steen Andreas, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen. | Van Steen Andreas, démissionnaire, dont il achèvera le mandat. |
Art. 2.De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de |
Art. 2.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 31 juli 2017. | Donné à Bruxelles, le 31 juillet 2017. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |