← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 juli 2002 tot vaststelling van de opdrachten verleend aan huisartsenkringen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 juli 2002 tot vaststelling van de opdrachten verleend aan huisartsenkringen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 juillet 2002 fixant les missions confiées aux cercles de médecins généralistes |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 30 JULI 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 juli 2002 tot vaststelling van de opdrachten verleend aan huisartsenkringen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 30 JUILLET 2013. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 juillet 2002 fixant les missions confiées aux cercles de médecins généralistes PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des |
| betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, artikel 9, | professions des soins de santé, l'article 9, modifié en dernier lieu |
| laatst gewijzigd bij de wet van 24 juli 2008; | par la loi du 24 juillet 2008; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 8 juli 2002 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 8 juillet 2002 fixant les missions confiées aux |
| de opdrachten verleend aan huisartsenkringen; | cercles de médecins généralistes; |
| Gelet op het advies van de Federale Raad voor de Huisartsenkringen, | Vu l'avis du Conseil fédéral des Cercles de médecins généralistes, |
| gegeven op 22 maart 2012; | donné le 22 mars 2012; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën gegeven op 3 september 2012; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 3 septembre 2012; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 20 november 2012; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 20 novembre 2012; |
| Gelet op het advies 53.532/2 van de Raad van State, gegeven op 10 juli 2013; | Vu l'avis 53.532/2 du Conseil d'Etat, donné le 10 juillet 2013; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 5 van het koninklijk besluit van 8 juli 2002 tot |
Article 1er.Dans l'article 5 de l'arrêté royal du 8 juillet 2002 |
| vaststelling van de opdrachten verleend aan huisartsenkringen wordt de | fixant les missions confiées aux cercles de médecins généralistes le |
| bepaling onder 4° vervangen als volgt : | 4° est remplacé par ce qui suit : |
| « 4° gedurende de tijdsperiode dat de huisartsenwachtdienst | « 4° durant la période d'activité du service de garde de médecins |
| functioneert, voorziet de huisartsenkring een absoluut minimum van 1 | généralistes, le cercle de médecins généralistes prévoit un minimum |
| huisarts van wacht per 100.000 inwoners tussen 8.00 uur en 23.00 uur, | absolu de 1 médecin de garde par 100 000 habitants entre 8 h et 23 h, |
| en van 1 huisarts per 300.000 inwoners tussen 23.00 uur en 8.00 uur. | et de 1 médecin de garde par 300 000 habitants entre 23 h et 8 h. ». |
| ». Art. 2.De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de |
Art. 2.Le ministre qui a la Santé Publique dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 30 juli 2013. | Bruxelles, le 30 juillet 2013. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |