← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 maart 2014 tot vaststelling van het functieprofiel van de commandant van een hulpverleningszone en van de nadere bepalingen voor zijn selectie en zijn evaluatie "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 maart 2014 tot vaststelling van het functieprofiel van de commandant van een hulpverleningszone en van de nadere bepalingen voor zijn selectie en zijn evaluatie | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 26 mars 2014 fixant le profil de fonction du commandant d'une zone de secours et les modalités de sa sélection et de son évaluation |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 30 AUGUSTUS 2016. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 maart 2014 tot vaststelling van het functieprofiel van de commandant van een hulpverleningszone en van de nadere bepalingen voor zijn selectie en zijn evaluatie FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid, | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 30 AOUT 2016. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 26 mars 2014 fixant le profil de fonction du commandant d'une zone de secours et les modalités de sa sélection et de son évaluation PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile, les articles |
| artikelen 106 en 113; | 106 et 113; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 26 maart 2014 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 26 mars 2014 fixant le profil de fonction du |
| het functieprofiel van de commandant van een hulpverleningszone en van | commandant d'une zone de secours et les modalités de sa sélection et |
| de nadere bepalingen voor zijn selectie en zijn evaluatie; | de son évaluation; |
| Gelet op de betrokkenheid van de gewesten; | Vu l'association des régions; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 19 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 19 janvier 2016; |
| januari 2016; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 7 maart 2016; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 7 mars 2016; |
| Gelet op de protocollen n° 2016/01 en 06 van 24 februari en 5 juli | Vu les protocoles n° 2016/01 et 06 des 24 février et 5 juillet 2016 du |
| 2016 van het Comité voor de provinciale en plaatselijke | Comité des services publics provinciaux et locaux; |
| overheidsdiensten; Gelet op de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd | Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux |
| overeenkomstig artikels 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 | articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; | diverses en matière de simplification administrative; |
| Gelet op advies 59.656/2/V van de Raad van State, gegeven op 3 | Vu l'avis 59.656/2/V du Conseil d'Etat, donné le 3 août 2016 en |
| augustus 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken en op het | Sur la proposition du Ministre de l'Intérieur et de l'avis des |
| advies van de in Raad vergaderde Ministers, | ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In het koninklijk besluit van 26 maart 2014 tot |
Article 1er.Dans l'arrêté royal du 26 mars 2014 fixant le profil de |
| vaststelling van het functieprofiel van de commandant van een | fonction du commandant d'une zone de secours et les modalités de sa |
| hulpverleningszone en van de nadere bepalingen voor zijn selectie en | sélection et de son évaluation, il est inséré un nouveau article 1/1, |
| zijn evaluatie, wordt een nieuw artikel 1/1 ingevoegd, luidende : | libellé comme suit : |
| " Art. 1/1.Voor de toepassing van het statuut van het operationeel |
« Art. 1/1.Pour l'application du statut du personnel opérationnel des |
| personeel van de hulpverleningszones maakt de zonecommandant deel uit | zones de secours, le commandant de zone fait partie du cadre |
| van hoger kader zoals bedoeld in artikel 5, 3° van het koninklijk | |
| besluit van 19 april 2014 tot bepaling van het administratief statuut | supérieur, visé à l'article 5, 3° de l'arrêté royal du 19 avril 2014 |
| van het operationeel personeel van de hulpverleningszones. Hij staat | relatif au statut administratif du personnel opérationnel des zones de |
| hiërarchisch boven de graad van kolonel." | secours. Il se trouve hiérarchiquement au-dessus du grade de colonel. » |
Art. 2.In artikel 2 van het hetzelfde besluit, wordt na het tweede |
Art. 2.Dans l'article 2 du même arrêté, l'alinéa suivant est inséré |
| lid een nieuw lid ingevoegd, luidend als volgt: "De raad legt de | après l'alinéa 2 : « Le conseil fixe la composition de la commission |
| samenstelling vast van de selectiecommissie die zeven leden telt. De | de sélection qui comprend sept membres. La commission de sélection |
| selectiecommissie bestaat uit de voorzitter, een deskundige inzake | comprend le président, un spécialiste en ressources humaines ou en |
| human resources of management, een zonecommandant, de bevoegde | management, un commandant de zone, le gouverneur de province compétent |
| provinciegouverneur of de afgevaardigde die deze aanduidt, twee | ou le représentant qu'il désigne, deux bourgmestres désignés par le |
| burgemeesters aangesteld door de raad en een vertegenwoordiger van de | conseil et un représentant du Service public fédéral Intérieur. ». |
| Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.". | |
Art. 3.Artikel 4 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt: |
Art. 3.L'article 4 du même arrêté est remplacé comme suit : « Art.4. |
| " Art. 4.De kandidaat voor de functie van zonecommandant moet aan de |
Le candidat à la fonction de commandant de zone doit remplir les |
| volgende voorwaarden voldoen : | conditions suivantes : |
| 1° een nuttige ervaring hebben in een operationele functie binnen de | 1° avoir une expérience utile dans une fonction opérationnelle au sein |
| civiele veiligheid en minstens vijf jaar in een managementfunctie; | de la sécurité civile et de minimum cinq ans dans une fonction de management; |
| 2° minstens de graad van kapitein hebben. | 2° être revêtu au moins du grade de capitaine. |
| Enkel de operationele leden, die geen stagiair zijn, van een zone of | Seuls les membres opérationnels, non-stagiaires, d'une zone ou du |
| van de Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp van het | Service d'incendie et d'aide médicale urgente de la Région de |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest kunnen zich kandidaat stellen.". | Bruxelles-Capitale peuvent se porter candidats. ». |
Art. 4.In artikel 5 van hetzelfde besluit, wordt paragraaf 3 |
Art. 4.Dans l'article 5 du même arrêté, le paragraphe 3 est complété |
| aangevuld als volgt: "Voorafgaand aan het selectiegesprek moeten de | comme suit : « Préalablement à l'entretien de sélection, les candidats |
| kandidaten slagen voor testen gelijkwaardig aan deze die vereist zijn | doivent satisfaire à des tests équivalents à ceux requis pour un agent |
| voor een ambtenaar van niveau A, die hun managements- en | de niveau A et examinant leurs capacités de management et de |
| leiderschapscapaciteiten toetsen. De testen omvatten drie delen : | direction. Les tests comprennent trois parties : |
| 1° een test gericht op de leidinggevende vaardigheden bedoeld in het | 1° un test qui évalue les capacités de direction telles qu'elles |
| functieprofiel; | ressortent du profil de fonction; |
| 2° een proef die de generieke managementcompetenties test; | 2° une épreuve qui teste les compétences génériques en management; |
| 3° een praktische gevalstudie die de functie weerspiegelt. | 3° une étude de cas pratique qui reflète la fonction. |
| De testen, bedoeld in 1° en 2°, kunnen computergestuurd afgenomen worden. | Les tests, visés au 1° et 2°, peuvent être informatisés. |
| De testen worden afgenomen door een extern selectiebureau dat | La réalisation de ces tests est confiée à un bureau de sélection |
| aangeduid wordt door de raad en dat elke kandidaat de vermelding | externe désigné par le conseil qui attribue à chaque candidat la |
| `geschikt' of `ongeschikt' geeft.". | mention `apte' ou `inapte'. ». |
Art. 5.In artikel 7 van hetzelfde besluit, wordt de paragraaf 3 |
Art. 5.Dans l'article 7 du même arrêté, le paragraphe 3 est remplacé |
| vervangen als volgt: " § 3. Voor de kandidaat die lid is van het | comme suit : « § 3. Pour le candidat qui est membre du personnel |
| vrijwillige personeel, geeft de in § 1 bedoelde aanwijzing aanleiding | volontaire, la désignation visée au § 1er entraîne une |
| tot een tijdelijke professionalisering van ambtswege of, desgevallend, | professionnalisation d'office à titre temporaire ou, s'il y échet, une |
| een tijdelijke professionalisering door mobiliteit van ambtswege. | professionnalisation par mobilité d'office à titre temporaire. |
| Wanneer het mandaat eindigt onder de voorwaarden bedoeld in artikel | Lorsque le mandat prend fin dans les conditions visées à l'article 13, |
| 13, eerste lid, 2° of 4° en indien de laatste evaluatie bedoeld in | alinéa 1er, 2° ou 4° et si la dernière évaluation visée à l'article |
| artikel 115 van de wet van 15 mei 2007 positief is, wordt de | 115 de la loi du 15 mai 2007 est positive, la professionnalisation au |
| professionalisering binnen de zone definitief op de datum van de laatste dag van het mandaat. In de andere gevallen, indien de betrokkene de hoedanigheid van personeelslid van de zone niet verloren heeft, begint de professionaliseringsstage bedoeld in artikel 95 van het koninklijk besluit van 19 april 2014 tot bepaling van het administratief statuut van het operationeel personeel van de hulpverleningszones te lopen vanaf de eerste dag die volgt op het einde van het mandaat van zonecommandant. In afwijking van het tweede en derde lid wordt de betrokkene op zijn verzoek niet geprofessionaliseerd op het einde van zijn mandaat. In dat geval en op zijn verzoek wordt hij opnieuw tewerkgesteld als vrijwilliger : - binnen de zone waarvan hij lid was en in de graad die hij bekleedde op het ogenblik van zijn kandidatuur; - binnen de zone waar hij zonecommandant was en in de graad die hij bekleedde op het ogenblik dat zijn mandaat beëindigd werd.". | sein de la zone devient définitive à la date du dernier jour du mandat. Dans les autres cas, si l'intéressé n'a pas perdu la qualité de membre du personnel de la zone, le stage de professionnalisation visé à l'article 95 de l'arrêté royal du 19 avril 2014 relatif au statut administratif du personnel opérationnel des zones de secours débute le premier jour qui suit la fin du mandat. Par dérogation aux alinéas 2 et 3, l'intéressé, à sa demande, n'est pas professionnalisé à l'issue de son mandat. Dans ce cas et à sa demande, il obtient sa réaffectation comme membre volontaire : - dans la zone dont il était membre, et dans le grade dont il était revêtu, au moment de sa candidature; - dans la zone dont il était commandant de zone et dans le grade dont il était revêtu au moment où son mandat a pris fin. ». |
Art. 6.In artikel 8 van hetzelfde besluit wordt na het tweede lid een |
Art. 6.Dans l'article 8 du même arrêté, l'alinéa suivant est inséré |
| nieuw lid ingevoegd, luidend als volgt : "Het evaluatiegesprek vindt | après l'alinéa 2 : « L'entretien d'évaluation a lieu au plus tôt dix |
| ten vroegste tien en ten laatste zestig kalenderdagen na de uitnodiging plaats.". | et au plus tard soixante jours de calendrier après la convocation. ». |
Art. 7.De artikelen 14 tot en met 17 van hetzelfde besluit worden |
Art. 7.Les articles 14 à 17 du même arrêté sont abrogés. |
| opgeheven. Art. 8.De minister die bevoegd is voor Binnenlandse Zaken is belast |
Art. 8.Le ministre ayant l'Intérieur dans ses attributions est chargé |
| met de uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 30 augustus 2016. | Donné à Bruxelles, le 30 août 2016. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| Jan JAMBON | Jan JAMBON |