← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 maart 2000 tot vastlegging van de categorieën van standaardprofielen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 maart 2000 tot vastlegging van de categorieën van standaardprofielen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 mars 2000 déterminant les catégories de profils généraux |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 29 JUNI 2015. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 maart 2000 tot vastlegging van de categorieën van standaardprofielen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op het Gerechtelijk Wetboek, artikel 259bis-13, derde lid, | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 29 JUIN 2015. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 mars 2000 déterminant les catégories de profils généraux PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu le Code judiciaire, l'article 259bis-13, alinéa 3, inséré par la |
| ingevoegd bij de wet van 22 december 1998; | loi du 22 décembre 1998; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 15 maart 2000 tot vastlegging van | Vu l'arrêté royal du 15 mars 2000 déterminant les catégories de |
| de categorieën van standaardprofielen; | profils généraux; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 12 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 12 février 2015; |
| februari 2015; | |
| Gelet op het advies 57.418/3 van de Raad van State, gegeven op 13 mei | Vu l'avis 57.418/3 du Conseil d'Etat, donné le 13 mai 2015, en |
| 2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Justitie, | Sur la proposition du Ministre de la Justice, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 1 van het koninklijk besluit van 15 maart 2000 tot |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté royal du 15 mars 2000 |
| vastlegging van de categorieën van standaardprofielen, gewijzigd bij | déterminant les catégories de profils généraux, modifié par l'arrêté |
| het koninklijk besluit van 15 januari 2014, wordt vervangen als volgt | royal du 15 janvier 2014, est remplacé par ce qui suit : |
| : " Artikel 1.Er worden de volgende categorieën van standaardprofielen |
« Article 1er.Les catégories de profils généraux sont déterminées |
| vastgelegd : | comme suit : |
| 1° eerste voorzitter van het Hof van Cassatie; | 1° premier président de la Cour de cassation; |
| 2° procureur-generaal bij het Hof van Cassatie; | 2° procureur général près la Cour de cassation; |
| 3° eerste voorzitter van een hof van beroep; | 3° premier président d'une cour d'appel; |
| 4° procureur-generaal bij een hof van beroep; | 4° procureur général près une cour d'appel; |
| 5° eerste voorzitter van een arbeidshof; | 5° premier président d'une cour du travail; |
| 6° federale procureur; | 6° procureur fédéral; |
| 7° voorzitter van een rechtbank van eerste aanleg; | 7° président d'un tribunal de première instance; |
| 8° procureur des Konings; | 8° procureur du Roi; |
| 9° voorzitter van een rechtbank van koophandel; | 9° président d'un tribunal de commerce; |
| 10° voorzitter van een arbeidsrechtbank; | 10° président d'un tribunal du travail; |
| 11° arbeidsauditeur bij een arbeidsrechtbank; | 11° auditeur du travail près un tribunal du travail; |
| 12° voorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank.". | 12° président des juges de paix et des juges au tribunal de police. ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering |
Art. 3.Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé |
| van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te brussel, 29 juni 2015. | Donné à Bruxelles, le 29 juin 2015. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| K. GEENS | K. GEENS |