← Terug naar "Koninklijk besluit tot aanvulling van de in artikel 32, eerste lid, van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders vervatte lijst van instanties die zijn aangesloten bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten "
| Koninklijk besluit tot aanvulling van de in artikel 32, eerste lid, van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders vervatte lijst van instanties die zijn aangesloten bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten | Arrêté royal complétant la liste des affiliés à l'Office national de Sécurité sociale des administrations provinciales et locales, figurant à l'article 32, alinéa 1er, des lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 29 JUNI 2014. - Koninklijk besluit tot aanvulling van de in artikel 32, eerste lid, van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders vervatte lijst van instanties die zijn aangesloten bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten VERSLAG AAN DE KONING Sire, Het ontwerp van koninklijk besluit dat we de eer hebben aan Uwe Majesteit voor te leggen, strekt ertoe de korpsen van de lokale politie in artikel 32, eerste lid, van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders toe te voegen opdat ze als "provinciale en plaatselijke overheidsdiensten" zouden beschouwd worden. De opmerking van de Raad van State geformuleerd in zijn advies 55.752/1 van 14 april 2014 werd niet gevolgd omdat de wettelijke basis (voormeld artikel 32, eerste lid) geen advies van de in Raad vergaderde Ministers oplegt. We hebben de eer te zijn, Sire, van Uwe Majesteit, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaren, De Minister van Pensioenen, A. DE CROO De Minister van Binnenlandse Zaken, Mevr. J. MILQUET De Minister van Sociale Zaken, | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 29 JUIN 2014. - Arrêté royal complétant la liste des affiliés à l'Office national de Sécurité sociale des administrations provinciales et locales, figurant à l'article 32, alinéa 1er, des lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés RAPPORT AU ROI Sire, Le projet d'arrêté royal que nous avons l'honneur de soumettre à Votre Majesté a pour but d'ajouter les corps de police locale dans l'article 32, alinéa 1er, des lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés afin que ceux-ci soient considérés comme des « administrations provinciales et locales ». La remarque du Conseil d'Etat formulée dans son avis 55.752/1 du 14 avril 2014 n'a pas été suivie parce que la base légale (article 32, alinéa 1er précité) n'impose pas un avis des Ministres délibéré en Conseil. Nous avons l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, les très respectueux et très fidèles serviteurs, Le Ministre des Pensions, A. DE CROO La Ministre de l'Intérieur, Mme J. MILQUET La Ministre des Affaires sociales, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| De Minister van Werk, | La Ministre de l'Emploi, |
| Mevr. M. DE CONINCK | Mme M. DE CONINCK |
| De Staatssecretaris voor Sociale Zaken en voor Gezinnen, | Le Secrétaire d'Etat aux Affaires sociales et aux Familles, |
| Ph. COURARD | Ph. COURARD |
| 29 JUNI 2014. - Koninklijk besluit tot aanvulling van de in artikel | 29 JUIN 2014. - Arrêté royal complétant la liste des affiliés à |
| 32, eerste lid, van de samengeordende wetten betreffende de | l'Office national de Sécurité sociale des administrations provinciales |
| kinderbijslag voor loonarbeiders vervatte lijst van instanties die | et locales, figurant à l'article 32, alinéa 1er, des lois coordonnées |
| zijn aangesloten bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de | relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés |
| provinciale en plaatselijke overheidsdiensten | |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor | Vu les lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour |
| loonarbeiders, artikel 32, eerste lid, gewijzigd bij de wetten van 22 | travailleurs salariés, l'article 32, alinéa 1er, modifié par les lois |
| december 1989, 20 juli 1991, 30 december 1992 en 22 februari 1998 en | des 22 décembre 1989, 20 juillet 1991, 30 décembre 1992 et 22 février |
| bij het koninklijk besluit van 18 augustus 1995, en artikel 32, tweede | 1998 et par l' arrêté royal du 18 août 1995, et l'article 32, alinéa |
| lid, vervangen bij de wet van 20 juli 1991; | 2, remplacé par la loi du 20 juillet 1991; |
| Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor | |
| Sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke | Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité |
| overheidsdiensten, gegeven op 11 april 2011; | sociale des administrations provinciales et locales, donné le 11 avril 2011; |
| Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor | Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office national des Allocations |
| Kinderbijslag voor Werknemers, gegeven op 6 november 2013; | familiales pour Travailleurs salariés, donné le 6 novembre 2013; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 17 september 2013; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 17 septembre 2013; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 26 | Vu l'accord du Ministre du Budget du 26 février 2014; |
| februari 2014; | |
| Gelet op het advies 55.752/1 van de Raad van State, gegeven op 14 | Vu l'avis 55.752/1 du Conseil d'Etat, donné le 14 avril 2014, en |
| april 2014, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Pensioenen, van de Minister van | Sur la proposition du Ministre des Pensions, de la Ministre de |
| Binnenlandse Zaken, van de Minister van Sociale Zaken, van de Minister | l'Intérieur, de la Ministre des Affaires sociales, de la Ministre de |
| van Werk en van de Staatssecretaris voor Sociale Zaken en voor | l'Emploi et du Secrétaire d'Etat aux Affaires sociales et aux |
| Gezinnen, | Familles, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 32, eerste lid, van de samengeordende wetten |
Article 1er.L'article 32, alinéa 1er, des lois coordonnées relatives |
| betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders, gewijzigd bij de | aux allocations familiales pour travailleurs salariés, modifié par les |
| wetten van 22 december 1989, 20 juli 1991, 30 december 1992 en 22 | lois des 22 décembre 1989, 20 juillet 1991, 30 décembre 1992 et 22 |
| februari 1998 en bij het koninklijk besluit van 18 augustus 1995, | février 1998 et par l'arrêté royal du 18 août 1995, est complété par |
| wordt aangevuld met de bepaling onder 13°, luidende : | le 13° rédigé comme suit : |
| "13° de korpsen van de lokale politie, zoals bedoeld bij de wet van 7 | « 13° les corps de la police locale, visés par la loi du 7 décembre |
| december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, | 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux |
| gestructureerd op twee niveaus.". | niveaux. ». |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2002. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2002. |
Art. 3.De ministers bevoegd voor Pensioenen, voor Binnenlandse Zaken, |
Art. 3.Les ministres qui ont les Pensions, l'Intérieur, les Affaires |
| voor Sociale Zaken en voor Werk zijn, ieder wat hem betreft, belast | sociales et l'Emploi dans leurs attributions, sont chargés, chacun en |
| met de uitvoering van dit besluit. | ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 29 juni 2014. | Donné à Bruxelles, le 29 juin 2014. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Pensioenen, | Le Ministre des Pensions, |
| A. DE CROO | A. DE CROO |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | La Ministre de l'Intérieur, |
| Mevr. J. MILQUET | Mme J. MILQUET |
| De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| De Minister van Werk, | La Ministre de l'Emploi, |
| Mevr. M. DE CONINCK | Mme M. DE CONINCK |
| De Staatssecretaris voor Sociale Zaken en voor Gezinnen, | Le Secrétaire d'Etat aux Affaires sociales et aux Familles, |
| Ph. COURARD | Ph. COURARD |