← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 juli 1990 houdende vaststelling van de normen voor de bijzondere erkenning van psychiatrische verzorgingstehuizen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 juli 1990 houdende vaststelling van de normen voor de bijzondere erkenning van psychiatrische verzorgingstehuizen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 juillet 1990 fixant les normes pour l'agrément spécial des maisons de soins psychiatriques |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 29 FEBRUARI 2008. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 juli 1990 houdende vaststelling van de normen voor de bijzondere erkenning van psychiatrische verzorgingstehuizen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 27 juni 1978 tot wijziging van de wetgeving op de ziekenhuizen en betreffende sommige andere vormen van verzorging, inzonderheid op artikel 5, § 1, vervangen bij het koninklijk besluit | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 29 FEVRIER 2008. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 juillet 1990 fixant les normes pour l'agrément spécial des maisons de soins psychiatriques ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 27 juin 1978 modifiant la législation sur les hôpitaux et relative à certaines autres formes de dispensation de soins, notamment l'article 5, § 1er, remplacé par l'arrêté royal n° 59 du 22 juillet |
| nr. 59 van 22 juli 1982 en gewijzigd bij de wet 25 januari 1999; | 1982 et modifié par la loi du 25 janvier 1999; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 juli 1990 houdende vaststelling | Vu l'arrêté royal du 10 juillet 1990 fixant les normes pour l'agrément |
| van de normen voor de bijzondere erkenning van psychiatrische | |
| verzorgingstehuizen, inzonderheid op artikel 39, § 2, gewijzigd bij | spécial des maisons de soins psychiatriques, notamment l'article 39, § |
| het koninklijk besluit van 9 november 1992; | 2, modifié par l'arrêté royal du 9 novembre 1992; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 18 december 2006; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 18 décembre 2006; |
| Gelet op het advies 42.481/3 van de Raad van State, gegeven op 27 | Vu l'avis 42.481/3 du Conseil d'Etat, donné le 27 mars 2007, en |
| maart 2007, met de toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| de gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en | Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la |
| Volksgezondheid, | Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 39, § 2 van het koninklijk besluit van 10 juli 1990 |
Article 1er.L'article 39, § 2 de l'arrêté royal du 10 juillet 1990 |
| houdende vaststelling van de normen voor de bijzondere erkenning van | fixant les normes pour l'agrément spécial des maisons de soins |
| psychiatrische verzorgingstehuizen, gewijzigd bij het koninklijk | |
| besluit van 9 november 1992, wordt vervangen door de volgende bepaling | psychiatriques, modifié par l'arrêté royal du 9 novembre 1992, est |
| : | remplacé par la disposition suivante : |
| « § 2. De personeelsnorm uitgedrukt per 30 psychiatrische | « § 2. La norme de personnel pour 30 patients psychiatriques est 12,5 |
| verzorgingsbehoevenden bedraagt 12,5 personeelsleden, waarvan maximaal | |
| 5 zorgkundigen zijn, en minimum 7,5 een kwalificatie moeten hebben van | membres du personnel, dont au maximum 5 membres de personnel soignant, |
| opvoeder, sociaal assistent, orthopedagoog, ergotherapeut, psycholoog, | et au minimum 7,5 doivent avoir une qualification comme éducateur, |
| kinesitherapeut of verpleegkundige, bij voorkeur psychiatrische | assistant social, orthopédagogue, ergothérapeute, psychologue, |
| kinésithérapeute ou infirmier, par préférence, infirmier | |
| verpleegkundige. » | psychiatrique. » |
Art. 2.Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid wordt |
Art. 2.Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 29 februari 2008. | Donné à le Bruxelles, le 29 février 2008. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |