← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 november 2022 tot kwalificatie van de supraregionale zorgopdrachten en van de locoregionale zorgopdrachten van de locoregionale klinische ziekenhuisnetwerken en tot bepaling van het geografisch aanbod van locoregionale zorgopdrachten van de locoregionale klinische ziekenhuisnetwerken "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 november 2022 tot kwalificatie van de supraregionale zorgopdrachten en van de locoregionale zorgopdrachten van de locoregionale klinische ziekenhuisnetwerken en tot bepaling van het geografisch aanbod van locoregionale zorgopdrachten van de locoregionale klinische ziekenhuisnetwerken | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 23 novembre 2022 qualifiant les missions de soins suprarégionales et les missions de soins locorégionales des réseaux hospitaliers cliniques locorégionaux et déterminant l'offre géographique des missions de soins locorégionales des réseaux hospitaliers cliniques locorégionaux |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 28 MAART 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 november 2022 tot kwalificatie van de supraregionale zorgopdrachten en van de locoregionale zorgopdrachten van de locoregionale klinische ziekenhuisnetwerken en tot bepaling van het geografisch aanbod van locoregionale zorgopdrachten van de locoregionale klinische ziekenhuisnetwerken FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen, gecoördineerd op 10 juli 2008, artikel 14/4, eerste lid; | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 28 MARS 2024. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 23 novembre 2022 qualifiant les missions de soins suprarégionales et les missions de soins locorégionales des réseaux hospitaliers cliniques locorégionaux et déterminant l'offre géographique des missions de soins locorégionales des réseaux hospitaliers cliniques locorégionaux PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi relative aux hôpitaux et à d'autres établissements de soins, coordonnée le 10 juillet 2008, article 14/4, alinéa 1er ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 23 november 2022 tot kwalificatie | Vu l'arrêté royal du 23 novembre 2022 qualifiant les missions de soins |
| van de supraregionale zorgopdrachten en van de locoregionale | suprarégionales et les missions de soins locorégionales des réseaux |
| zorgopdrachten van de locoregionale klinische ziekenhuisnetwerken en | hospitaliers cliniques locorégionaux et déterminant l'offre |
| tot bepaling van het geografisch aanbod van locoregionale | géographique des missions de soins locorégionales des réseaux |
| zorgopdrachten van de locoregionale klinische ziekenhuisnetwerken; | hospitaliers cliniques locorégionaux ; |
| Gelet op het advies van de Federale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen, | Vu l'avis du Conseil fédéral des établissements hospitaliers, donné le |
| gegeven op 28 september 2023; | 28 septembre 2023; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 17 november 2023; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 17 novembre 2023; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris van Begroting, d.d. 17 december 2023; | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat du Budget, donné le 17 décembre 2023 ; |
| Gelet op de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd | Vu l'analyse d'impact de la réglementation, réalisée conformément aux |
| overeenkomstig artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 | articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013portant des dispositions |
| houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; | diverses concernant la simplification administrative ; |
| Gelet op het advies nr. 75.368/3 van de Raad van State, gegeven op 6 | Vu l'avis n° 75.368/3 du Conseil d'Etat, donné le 6 février 2024, en |
| februari 2024, in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid en op het advies | Sur la proposition du Ministre de la Santé publique et de l'avis des |
| van de in Raad vergaderde Ministers, | Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1, 4°, van het koninklijk besluit van 23 |
Article 1er.Dans l'article 1er, 4°, de l'arrêté royal du 23 novembre |
| november 2022 tot kwalificatie van de supraregionale zorgopdrachten en | 2022 qualifiant les missions de soins suprarégionales et les missions |
| van de locoregionale zorgopdrachten van de locoregionale klinische | de soins locorégionales des réseaux hospitaliers cliniques |
| ziekenhuisnetwerken en tot bepaling van het geografisch aanbod van | locorégionaux et déterminant l'offre géographique des missions de |
| locoregionale zorgopdrachten van de locoregionale klinische | soins locorégionales des réseaux hospitaliers cliniques locorégionaux, |
| ziekenhuisnetwerken, wordt de bepaling onder d) vervangen als volgt : | la disposition reprise sous d) est remplacée par ce qui suit : |
| `d) het geaffilieerd oncologisch zorgprogramma voor borstkanker | `d) le programme de soins oncologiques affilié pour le cancer du sein |
| (geaffilieerde borstkliniek); '. | (clinique du sein affiliée) ;'. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2026. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2026. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 28 maart 2024. | Donné à Bruxelles, le 28 mars 2024. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |