Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 28/02/2022
← Terug naar "Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 17 november 2021, gesloten in het Paritair Comité voor de begrafenisondernemingen, betreffende de coronapremie voor de werknemers van de begrafenisondernemingen "
Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 17 november 2021, gesloten in het Paritair Comité voor de begrafenisondernemingen, betreffende de coronapremie voor de werknemers van de begrafenisondernemingen Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 17 novembre 2021, conclue au sein de la Commission paritaire des pompes funèbres, relative à la prime corona pour les travailleurs des pompes funèbres
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE
28 FEBRUARI 2022. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend 28 FEVRIER 2022. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention
wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 17 november collective de travail du 17 novembre 2021, conclue au sein de la
2021, gesloten in het Paritair Comité voor de begrafenisondernemingen, Commission paritaire des pompes funèbres, relative à la prime corona
betreffende de coronapremie voor de werknemers van de
begrafenisondernemingen (1) pour les travailleurs des pompes funèbres (1)
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de
arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28;
28; Gelet op het verzoek van het Paritair Comité voor de Vu la demande de la Commission paritaire des pompes funèbres;
begrafenisondernemingen;
Op de voordracht van de Minister van Werk, Sur la proposition du Ministre du Travail,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage

Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de
overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 17 november 2021, travail du 17 novembre 2021, reprise en annexe, conclue au sein de la
gesloten in het Paritair Comité voor de begrafenisondernemingen, Commission paritaire des pompes funèbres, relative à la prime corona
betreffende de coronapremie voor de werknemers van de pour les travailleurs des pompes funèbres.
begrafenisondernemingen.

Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van

Art. 2.Le ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé
dit besluit. de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Ciergnon, 28 februari 2022. Donné à Ciergnon, le 28 février 2022.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Werk, Le Ministre du Travail,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
_______ _______
Nota Note
(1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad : (1) Référence au Moniteur belge :
Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969.
Bijlage Annexe
Paritair Comité voor de begrafenisondernemingen Commission paritaire des pompes funèbres
Collectieve arbeidsovereenkomst van 17 november 2021 Convention collective de travail du 17 novembre 2021
Coronapremie voor de werknemers van de begrafenisondernemingen Prime corona pour les travailleurs des pompes funèbres
(Overeenkomst geregistreerd op 30 november 2021 onder het nummer (Convention enregistrée le 30 novembre 2021 sous le numéro
168591/CO/320) 168591/CO/320)
HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied CHAPITRE Ier. - Champ d'application

Artikel 1.§ 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing

Article 1er.§ 1er. La présente convention collective de travail
op de werkgevers en op de werknemers van het PC 320 voor de s'applique aux employeurs et aux travailleurs de la CP 320 des pompes
begrafenisondernemingen. funèbres.
§ 2. Voor de toepassing van deze collectieve arbeidsovereenkomst, § 2. Pour l'application de la présente convention collective de
wordt onder "werknemers" verstaan : het arbeiders- en travail, il faut entendre par « travailleurs » : le personnel ouvrier
bediendepersoneel, zowel mannen als vrouwen et employé, tant féminin que masculin.
HOOFDSTUK II. - Doel, toepasbaarheid en toekenningsmodaliteiten CHAPITRE II. - Objet, applicabilité et modalités d'octroi

Art. 2.Toekenning van een coronapremie om de werknemers van de sector

Art. 2.Attribution d'une prime corona pour remercier les salariés du
te danken voor hun verhoogde inzet in moeilijke werkomstandigheden secteur pour leur engagement accru dans des conditions de travail
omwille van corona. difficiles dues au corona.
In deze context heeft het PC 320 beslist om een eenmalige coronapremie Dans ce contexte, la CP 320 a décidé d'octroyer une prime corona
toe te kennen. unique.

Art. 3.De overeenkomst is toepasbaar op alle werknemers, met inbegrip

Art. 3.La convention est applicable à tous les travailleurs, les
van de studenten en uitzendkrachten, die in dienst waren tijdens de étudiants et travailleurs intérimaires inclus, qui étaient en service
periode tussen 1 januari 2021 en 30 november 2021. entre le 1er janvier 2021 et le 30 novembre 2021.

Art. 4.- Deze premie wordt berekend in verhouding tot de contractuele

Art. 4.- Cette prime est calculée au prorata de la durée
arbeidstijd en de periode van in dienst tijdens de referteperiode contractuelle du travail et de la période d'emploi durant la période
zoals vermeld in artikel 3 van deze overeenkomst. De premie bedraagt de référence telle que prévue à l'article 3 de la présente convention.
minstens 250 EUR voor een voltijdse tewerkstelling tijdens de La prime est d'au moins 250 EUR pour un emploi à temps plein pendant
referteperiode. la période de référence.
- De premie wordt uiterlijk met het loon van de maand die volgt op de - La prime est versée aux travailleurs au plus tard avec le salaire du
ondertekening van deze collectieve arbeidsovereenkomst aan de mois qui suit la signature de la présente convention collective de
werknemers gestort. travail.
HOOFDSTUK III. - Slotbepalingen CHAPITRE III. - Dispositions finales

Art. 5.Deze overeenkomst treedt in werking op 17 november 2021 en

Art. 5.La présente convention entre en vigueur le 17 novembre 2021 et
wordt gesloten voor een bepaalde duur die ten einde loopt op 31 est conclue pour une durée déterminée qui s'achèvera le 31 décembre
december 2021, zonder mogelijke stilzwijgende verlenging. Voor zover 2021, sans reconduction tacite possible. Pour autant que besoin, les
nodig, komen de ondertekenende partijen overeen dat, met toepassing parties signataires conviennent que, en application de l'article 23 de
van artikel 23 van de wet van 5 december 1968, de individuele la loi du 5 décembre 1968, les dispositions normatives individuelles
normatieve bepalingen van deze collectieve arbeidsovereenkomst niet de la présente convention collective de travail ne seront pas
zullen worden opgenomen in de individuele arbeidsovereenkomsten van de werknemers. incorporées dans les contrats de travail individuels des travailleurs.
Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 28 februari 2022. Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 28 février 2022.
De Minister van Werk, Le Ministre du Travail,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
^