← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de uitoefening van het beroep van technoloog medische beeldvorming en houdende vaststelling van de lijst van handelingen waarmee deze laatste door een arts kan worden belast "
| Koninklijk besluit betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de uitoefening van het beroep van technoloog medische beeldvorming en houdende vaststelling van de lijst van handelingen waarmee deze laatste door een arts kan worden belast | Arrêté royal relatif au titre professionnel et aux conditions de qualification requises pour l'exercice de la profession de technologue en imagerie médicale et portant fixation de la liste des actes dont celui-ci peut être chargé par un médecin |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 28 FEBRUARI 1997. Koninklijk besluit betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de uitoefening van het beroep van technoloog medische beeldvorming en houdende vaststelling van de lijst van handelingen waarmee deze laatste door een arts kan worden belast | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 28 FEVRIER 1997. Arrêté royal relatif au titre professionnel et aux conditions de qualification requises pour l'exercice de la profession de technologue en imagerie médicale et portant fixation de la liste des actes dont celui-ci peut être chargé par un médecin |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 | Vu l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de |
| betreffende de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen | l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et |
| en de geneeskundige commissies, inzonderheid op artikel 5, § 1, eerste | aux commissions médicales, notamment l'article 5, § 1er, alinéas 1er |
| en derde lid, gewijzigd bij de wetten van 20 december 1974 en 19 | et 3, mofifié par les lois des 20 décembre 1974 et 19 décembre 1990, |
| december 1990, artikel 22bis, ingevoegd bij de wet van 19 december | l'article 22bis, inséré par la loi du 19 décembre 1990, et l'article |
| 1990, en artikel 23, § 2; | 23, § 2; |
| Gelet op het advies van de Nationale Raad van de Paramedische Beroepen van 7 november 1991; | Vu l'avis du Conseil national des Professions paramédicales du 7 novembre 1991; |
| Gelet op het eensluidend advies van de Technische Commissie voor de | Vu l'avis conforme de la Commission technique des Professions |
| Paramedische Beroepen van 25 januari 1996; | paramédicales du 25 janvier 1996; |
| Gelet op het advies van de Raad van State; | Vu l'avis du Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid en Pensioenen, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique et des |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Pensions, Arrête : |
Artikel 1.Het beroep van "technoloog medische beeldvorming" is een |
Article 1er.La profession "technologue en imagerie médicale" est une |
| paramedisch beroep in de zin van artikel 22bis van het koninklijk | profession paramédicale au sens de l'article 22bis, de l'arrêté royal |
| besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de geneeskunst, de | n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de |
| verpleegkunde, de paramedische beroepen en de geneeskundige | l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions |
| commissies. | médicales. |
Art. 2.Het in artikel 1 bedoelde beroep wordt uitgeoefend onder de |
Art. 2.La profession visée à l'article 1er est exercée sous le titre |
| beroepstitel "technoloog medische beeldvorming". | professionnel de "technologue en imagerie médicale". |
Art. 3.Het beroep van technoloog medische beeldvorming mag slechts |
Art. 3.La profession de technologue en imagerie médicale ne peut être |
| worden uitgeoefend door personen die voldoen aan de volgende voorwaarden : | exercée que par les personnes remplissant les conditions suivantes : |
| 1° houder zijn van een diploma dat een opleiding bekroont, die | 1° être détenteur d'un dipl"me sanctionnant une formation, répondant à |
| overeenstemt met een opleiding van minstens drie jaar in het kader van | une formation d'au moins trois ans dans le cadre d'un enseignement |
| een voltijds hoger onderwijs, waarvan het leerprogramma op zijn minst | supérieur de plein exercice, dont le programme d'étude comporte au |
| omvat: | moins: |
| a) een theoretische opleiding in: | a) une formation théorique en: |
| - anatomie; | - anatomie; |
| - fysiologie; | - physiologie; |
| - algemene en bijzondere ziekteleer; | - pathologie générale et spécialisée; |
| - radioprotectie en biologische effecten van ioniserende straling; | - radioprotection et effets biologiques des radiations ionisantes; |
| - deontologie; | - déontologie; |
| - patiëntenbegeleiding en -communicatie; | - relations - communication avec le patient; |
| - radiofarmacologie en farmacologie van de contraststoffen en | - radiopharmacologie, pharmacologie des produits de contraste et |
| medicatie; | médications; |
| - fysica van de ioniserende straling, van de magnetische resonantie, | - physique des radiations ionisantes, de la résonance magnétique, des |
| van de ultratonen en nucleaire fysica; | ultrasons et physique nucléaire; |
| b) een theoretische en praktische opleiding, toegepast op de medische | b) une formation théorique et pratique orientée vers l'application |
| praktijk, in: | médicale en: |
| - informatica, toegepast op de medische beeldvorming; | - informatique appliquée à l'imagerie médicale; |
| - radiologische anatomie; | - radioanatomie; |
| - ziekenhuishygiene : | - hygiène hospitalière; |
| - apparatuur voor medische beeldvorming (radiologie, ultratonen, | - matériel d'imagerie médicale (radiologie, échographie, résonance |
| magnetische resonantie) en nucleaire geneeskunde in vivo; | magnétique) et de médecine nucléaire in vivo; |
| - techniek voor beeldregistratie, -bewerking en -weergave; | - technique d'enrégistrement, de traitement et d'impression des images; |
| - kwaliteiskontrole; | - controle de qualité; |
| - verpleegkundige technieken (inbegrepen houdings- en tiltechnieken); | - technique de nursing (y compris manutention); |
| - instel- en beeldvormingstechnieken en toegepaste radioprotectie in : | - techniques particulières de positionnement, d'acquisition, de |
| formation d'image et de radioprotection en: | |
| a) radiologie, | a) radiologie, |
| b) ultratonen, | b) échographie, |
| c) magnetische resonantie, | c) résonance magnétique, |
| d) interventionele technieken in de medische beeldvorming, | d) procédures interventionnelles en imagerie médicale, |
| e) pediatrische beeldvorming, | e) imagerie pédiatrique, |
| f) nucleaire geneeskunde in vivo; | f) médecine nucléaire in vivo; |
| 2° met vrucht een stage doorlopen hebben in: | 2° avoir effectué avec fruit un stage en: |
| - radiologie; | - radiologie; |
| - ultratonen; | - échographie; |
| - magnetische resonantie; | - résonance magnétique; |
| - interventionele technieken in de medische beeldvorming; | - procédures interventionnelles en imagerie médicale; |
| - nucleaire geneeskunde in vivo; | - médecine nucléaire in vivo; |
| 3° hun beroepskennis en vaardigheden via bijscholing onderhouden en | 3° entretenir et mettre à jour leurs connaissances et compétences |
| bijwerken, om een beroepsuitoefening op een optimaal kwaliteitsniveau | professionnelles par une formation continue, permettant un exercice de |
| mogelijk te maken. | la profession d'un niveau de qualité optimal. |
| De hierboven bedoelde bijscholing moet bestaan uit persoonlijke studie | La formation continue visée ci-dessus doit consister en études |
| en deelname aan vormingsactiviteiten. | personnelles et en participation à des activités de formation. |
Art. 4.De lijst van handelingen waarmee een arts met toepassing van |
Article 1er.La liste des actes dont un médecin peut charger un |
| artikel 5, § 1, eerste lid, van voormeld koninklijk besluit nr. 78 van | technologue en imagerie médicale en application de l'article 5, § 1er, |
| 10 november 1967 een technoloog medische beeldvorming kan belasten, is | alinéa 1er, de l'arrêté royal n° 78, précité, du 10 novembre 1967, |
| opgenomen in de bijlage van dit besluit. | figure en annexe au présent arrêté. |
Art. 5.Onze Minister van Volksgezondheid en Pensioenen is belast met |
Art. 2.Notre Ministre de la Santé publique et des Pensions est chargé |
| de uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 28 februari 1997. | Donné à Bruxelles, le 28 février 1997. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen, | Le Ministre de la Santé publique et des Pensions, |
| M. COLLA | M. COLLA |
| Bijlage | Annexe |
| Actes dont un médecin peut charger un technologue en imagerie médicale | |
| Handelingen waarmee een arts met toepassing van artikel 5, § 1, eerste | en application de l'article 5, § 1er, alinéa 1er, de l'arrêté royal n° |
| lid, van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 een | 78 du 10 novembre 1967: |
| technoloog medische beeldvorming kan belasten : | |
| - Administratief onthaal van de patiënt (met inbegrip van de | - Accueil administratif (y compris rendez-vous), prise en charge |
| afspraken), fysische en psychologische hulp aan de patiënt; | physique et psychologique du patient; |
| - Inwinnen van de noodzakelijke gegevens en elementen voor het goed | - Collecte des informations et préparation des éléments nécessaires au |
| verloop van het onderzoek en/of behandeling; | bon déroulement de l'examen et/ou du traitement; |
| - Bewaking van de vitale parameters en de biologische functies van de | - Surveillance des paramètres vitaux et des fonctions biologiques du |
| patiënt, alsmede van het materiaal hiervoor nodig, zowel tijdens als | patient, ainsi que du matériel y afférant pendant, après l'examen |
| na het onderzoek en/of de behandeling. | et/ou le traitement; |
| - Aanleggen van verbanden; | - Réalisation de pansements; |
| - Voorbereiding en manipulatie van substanties met diagnostisch en/of | - Préparation et manipulation de substances à but diagnostique et/ou |
| therapeutisch doel, en van het materiaal bestemd voor diagnose en/of | thérapeutique, et du matériel destiné au diagnostic et/ou au |
| behandeling; | traitement; |
| - Registratie, verwerking en weergave van beelden en gegevens; | - Enregistrement, traitement et impression des données et images; |
| - Beheer en klein onderhoud van het materiaal, apparatuur en | - Gestion et petit entretien du matériel, de l'appareillage et des |
| producten; | produits; |
| - Deelname aan radioprotectie en kwaliteitscontrole; | - Participation aux mesures de radioprotection et au contr"le de |
| - Plaatsen van een perifere veneuze toegangsweg, eventueel gevolgd door een bloedafname; | qualité; - Placement d'une voie d'entrée veineuse péréphérique, suivi |
| - Voorbereiden van, toedienen van en toezicht houden op de | éventuellement d'un prélèvement de sang; |
| zorgverstrekking nodig voor de goede uitvoering van het onderzoek | - Préparation, administration et surveillance de soins particuliers, |
| en/of de behandeling; | nécessaires à la réalisation de l'examen et/ou du traitement; |
| - Voorbereiding en toediening van medicatie en substanties met | - Préparation et administration de médicaments et substances à but |
| diagnostischen/oftherapeutisch doel, volgens de voorschriften van de | diagnostique et/ou thérapeutique, selon les directives du médecin, par |
| arts, via de noodzakelijke toegangswegen; | la voie nécessaire : |
| - Staalafname en collecte van secreties, excreties en organische | - Prélèvement et collecte de sécrétions, excrétions et substances |
| substanties, met uitsluiting van invasieve handelingen; | organiques, à l'exclusion de manipulations invasives; |
| - Gebruik en bediening van toestellen in de medische beeldvorming | - Utilisation et manipulation d'appareils d'imagerie médicale (R.X. |
| (conventionele en digitale radiologie, magnetische resonantie), de | conventionelle et numérisée, I.R.M.), de médecine nucléaire in vivo, |
| nucleaire geneeskunde in vivo, met of zonder contrastproducten of | avec ou sans produits de contraste ou marqueurs, à but diagnostique |
| merkers met een diagnostische en/of tharapeutische waarde; | et/ou thérapeutique; |
| - Instellen en gebruik van injectietoestellen; | - Réglage et utilisation des appareils d'injection; |
| - Positioneren en voorbereiden van de patiënt ten behoeve van het | - Positionnement, préparation du patient en vue de l'examen et/ou du |
| onderzoek en/of behandeling; | traitement; |
| - Hulp bij interventionele technieken, echografische en al de | - Actes assistance lors des techniques interventionelles, |
| bijzondere beeldvormende, diagnostische en therapeutische technieken. | échographiques, et de toutes les techniques particulières d'imagerie |
| Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 28 februari 1997. | médicale diagnostique et thérapeutique. Vu pour être annexé à Notre arrêté du 28 février 1997. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen, | Le Ministre de la Santé publique et des Pensions, |
| M. COLLA | M. COLLA |