← Terug naar "Koninklijk besluit tot goedkeuring van reglementen betreffende de toekenning van eervolle onderscheidingen in de Nationale Orden aan ambtenaren van de buitenlandse carrière en van de consulaire carrière "
| Koninklijk besluit tot goedkeuring van reglementen betreffende de toekenning van eervolle onderscheidingen in de Nationale Orden aan ambtenaren van de buitenlandse carrière en van de consulaire carrière | Arrêté royal portant approbation des règlements relatifs à l'octroi de distinctions honorifiques dans les Ordres nationaux aux agents de la carrière extérieure et aux agents de la carrière consulaire |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET |
| ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
| 27 SEPTEMBER 2018. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van | 27 SEPTEMBRE 2018. - Arrêté royal portant approbation des règlements |
| reglementen betreffende de toekenning van eervolle onderscheidingen in | relatifs à l'octroi de distinctions honorifiques dans les Ordres |
| de Nationale Orden aan ambtenaren van de buitenlandse carrière en van | nationaux aux agents de la carrière extérieure et aux agents de la |
| de consulaire carrière | carrière consulaire |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 1 mei 2006 betreffende de toekenning van eervolle | Vu la loi du 1er mai 2006 relative à l'octroi de distinctions |
| onderscheidingen in de Nationale Orden, inzonderheid op artikel 3; | honorifiques dans les Ordres nationaux, notamment l'article 3; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 13 oktober 2006 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 13 octobre 2006 fixant les règles et la procédure |
| van de regels en de procedure tot toekenning van eervolle | d'octroi de distinctions honorifiques dans les Ordres nationaux, |
| onderscheidingen in de Nationale Orden, inzonderheid artikel 2; | notamment l'article 2; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 21 juli 2016 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 21 juillet 2016 fixant le statut des agents de la |
| het statuut van de ambtenaren van de buitenlandse carrière en de | carrière extérieure et de la carrière consulaire; |
| consulaire carrière; | |
| Gelet op het advies van de Eerste Minister, gegeven op 23 mei 2018; | Vu l'avis du Premier Ministre, donné le 23 mai 2018; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 20 juni 2018; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 20 juin 2018; |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen die op 3 juli 2018 bij de | Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil |
| Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, | d'Etat le 3 juillet 2018, en application de l'article 84, § 1, alinéa |
| eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Buitenlandse Zaken, | Sur la proposition du Ministre des Affaires étrangères, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het reglement betreffende de toekenning van eervolle |
Article 1er.Le règlement relatif à l'attribution de distinctions |
| onderscheidingen in de Nationale Orden aan ambtenaren van de | honorifiques dans les Ordres nationaux aux agents de la carrière |
| buitenlandse carrière dat als bijlage A bij dit besluit gaat, wordt | extérieure, annexé au présent arrêté (annexe A), est approuvé. |
| goedgekeurd. Art. 2.Het reglement betreffende de toekenning van eervolle |
Art. 2.Le règlement relatif à l'octroi de distinctions honorifiques |
| onderscheidingen in de Nationale Orden aan ambtenaren van de | dans les Ordres nationaux aux agents de la carrière consulaire, annexé |
| consulaire carrière, dat als bijlage B bij dit besluit gaat, wordt | au présent arrêté (annexe B), est approuvé. |
| goedgekeurd. Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 augustus 2014. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er août 2014. |
Art. 4.De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het |
Art. 4.Le Ministre des Affaires étrangères, ayant l'administration de |
| beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Ordre, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 27 september 2018. | Donné à Bruxelles, le 27 septembre 2018. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |