| Koninklijk besluit houdende ontslag van twee effectieve leden en van een plaatsvervangend lid en benoeming van twee effectieve leden en van twee plaatsvervangende leden van de Raad van Bestuur van het Bureau voor Normalisatie | Arrêté royal portant démission de deux membres effectifs et d'un membre suppléant et nomination de deux membres effectifs et de deux membres suppléants du Conseil d'administration du Bureau de Normalisation |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 27 OKTOBER 2016. - Koninklijk besluit houdende ontslag van twee | 27 OCTOBRE 2016. - Arrêté royal portant démission de deux membres |
| effectieve leden en van een plaatsvervangend lid en benoeming van twee | effectifs et d'un membre suppléant et nomination de deux membres |
| effectieve leden en van twee plaatsvervangende leden van de Raad van | effectifs et de deux membres suppléants du Conseil d'administration du |
| Bestuur van het Bureau voor Normalisatie | Bureau de Normalisation |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het Wetboek van economisch recht, artikel VIII.15; | Vu le Code de droit économique, l'article VIII.15; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 21 oktober 2004 ter bepaling van | Vu l'arrêté royal du 21 octobre 2004 déterminant le nombre, la |
| het aantal, de samenstelling en de vergoedingsvoorwaarden van de leden | composition et les conditions d'indemnités des membres du Conseil |
| van de Raad van Bestuur van het Bureau voor Normalisatie; | d'administration du Bureau de Normalisation; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 23 oktober 2015 houdende benoeming | Vu l'arrêté royal du 23 octobre 2015 portant nomination du président |
| van de voorzitter en van de leden van de Raad van Bestuur van het Bureau voor Normalisatie; | et des membres du Conseil d'administration du Bureau de Normalisation; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 7 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 7 septembre 2016; |
| september 2016; Op de voordracht van de Vice-Eerste Minister en Minister van Werk, | Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Emploi, |
| Economie en Consumenten, en op het advies van in de Raad vergaderde | de l'Economie et des Consommateurs, et de l'avis des Ministres qui en |
| Ministers, | ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Ontslag uit zijn mandaat van effectief lid van de Raad van |
Article 1er.Démission de son mandat de membre effectif du Conseil |
| Bestuur van het Bureau voor Normalisatie als vertegenwoordiger van de | d'administration du Bureau de Normalisation en qualité de représentant |
| federale regering wordt verleend aan de heer Hugues Dumont. | du gouvernement fédéral est accordée à M. Hugues Dumont. |
Art. 2.Mevr. Kristel Wierinck wordt benoemd tot effectief lid van de |
Art. 2.Mme Kristel Wierinck est nommée membre effectif du Conseil |
| Raad van Bestuur van het Bureau voor Normalisatie als | d'administration du Bureau de Normalisation en qualité de |
| vertegenwoordigster van de federale regering ter vervanging van de | représentante du gouvernement fédéral, en remplacement de M. Hugues |
| heer Hugues Dumont, wiens mandaat zij voltooit. | Dumont dont elle achève le mandat. |
Art. 3.Ontslag uit haar mandaat van plaatsvervangend lid van de Raad |
Art. 3.Démission de son mandat de membre suppléant du Conseil |
| van Bestuur van het Bureau voor Normalisatie als vertegenwoordigster | d'administration du Bureau de Normalisation en qualité de |
| van de federale regering wordt verleend aan Mevr. Kristel Wierinck. | représentante du gouvernement fédéral est accordée à Mme Kristel |
Art. 4.Mevr. Sara Avermate wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van |
Wierinck. Art. 4.Mme Sara Avermate est nommée membre suppléant du Conseil |
| de Raad van Bestuur van het Bureau voor Normalisatie als | d'administration du Bureau de Normalisation en qualité de |
| vertegenwoordigster van de federale regering ter vervanging van Mevr. | représentante du gouvernement fédéral, en remplacement de Mme Kristel |
| Kristel Wierinck, wiens mandaat zij voltooit. | Wierinck dont elle achève le mandat. |
Art. 5.Ontslag uit haar mandaat van effectief lid van de Raad van |
Art. 5.Démission de son mandat de membre effectif du Conseil |
| Bestuur van het Bureau voor Normalisatie als vertegenwoordigster van | d'administration du Bureau de Normalisation en qualité de représentant |
| de verbruikersorganisaties wordt verleend aan Mevr. Leen De Cort. | des organisations de consommateurs est accordée à Mme Leen De Cort. |
Art. 6.Mevr. Bénédicte Varlet wordt benoemd tot effectief lid van de |
Art. 6.Mme Bénédicte Varlet est nommée membre effectif du Conseil |
| Raad van Bestuur van het Bureau voor Normalisatie als | d'administration du Bureau de Normalisation en qualité de représentant |
| vertegenwoordigster van de verbruikersorganisaties ter vervanging van | des organisations de consommateurs, en remplacement de Mme Leen De |
| Mevr. Leen De Cort, wiens mandaat zij voltooit. | Cort dont elle achève le mandat. |
Art. 7.Mevr. Leen De Cort wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van |
Art. 7.Mme Leen De Cort est nommée membre suppléant du Conseil |
| de Raad van Bestuur van het Bureau voor Normalisatie als | d'administration du Bureau de Normalisation en qualité de |
| vertegenwoordigster van de verbruikersorganisaties. | représentante des organisations de consommateurs. |
Art. 8.De in dit besluit vermelde leden worden benoemd tot en met 2 november 2018. |
Art. 8.Les membres cités dans le présent arrêté sont nommés jusqu'au 2 novembre 2018. |
Art. 9.In artikel 3, eerste streepje, van het koninklijk besluit van |
Art. 9.Dans l'article 3, premier tiret, de l'arrêté royal du 23 |
| 23 oktober 2015 houdende benoeming van de voorzitter en van de leden | octobre 2015 portant nomination du président et des membres du Conseil |
| van de Raad van Bestuur van het Bureau voor Normalisatie, worden in de | d'administration du Bureau de Normalisation, les mots |
| Nederlandse tekst de woorden "niet-gouvernementele | |
| verbruikersorganisaties" vervangen door de woorden "federale | "niet-gouvernementele verbruikersorganisaties" du texte néerlandais |
| regering". | sont remplacés par les mots "federale regering". |
Art. 10.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 10.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 11.De minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering |
Art. 11.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions est chargé |
| van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 27 oktober 2016. | Donné à Bruxelles, le 27 octobre 2016. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |