← Terug naar "Koninklijk besluit tot stopzetting van de kalenders die de termijnen bepalen voor de uitvoering van de procedures tot wijziging van de lijst van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten en van de lijst van de vergoedbare implantaten en invasieve medische hulpmiddelen ten gevolge van de pandemie COVID-19 "
| Koninklijk besluit tot stopzetting van de kalenders die de termijnen bepalen voor de uitvoering van de procedures tot wijziging van de lijst van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten en van de lijst van de vergoedbare implantaten en invasieve medische hulpmiddelen ten gevolge van de pandemie COVID-19 | Arrêté royal visant l'interruption des calendriers qui déterminent les délais pour l'exécution des procédures de modification de la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables et de la liste des implants et dispositifs médicaux invasifs suite à la pandémie COVID-19 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 27 MAART 2020. - Koninklijk besluit tot stopzetting van de kalenders | 27 MARS 2020. - Arrêté royal visant l'interruption des calendriers qui |
| die de termijnen bepalen voor de uitvoering van de procedures tot | déterminent les délais pour l'exécution des procédures de modification |
| wijziging van de lijst van de vergoedbare farmaceutische | de la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables et de la |
| specialiteiten en van de lijst van de vergoedbare implantaten en | liste des implants et dispositifs médicaux invasifs suite à la |
| invasieve medische hulpmiddelen ten gevolge van de pandemie COVID-19 | pandémie COVID-19 |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 35bis, § 3, |
| 1994, artikel 35bis, § 3, ingevoegd bij de wet van 10 augustus 2001 en | inséré par la loi du 10 août 2001 et modifié par la loi du 22 décembre |
| gewijzigd bij de wet van 22 december 2003, artikel 35bis, § 6, | |
| ingevoegd bij de wet van 10 augustus 2001, artikel 35bis, § 8, | 2003, l'article 35bis, § 6, inséré par la loi du 10 août 2001, |
| ingevoegd bij de wet van 10 augustus 2001 en gewijzigd bij de wetten | l'article 35bis, § 8, inséré par la loi du 10 août 2001 et modifié par |
| van 22 december 2003, 19 december 2008 en 22 juni 2016, artikel | les lois du 22 décembre 2003, 19 décembre 2008 et 22 juin 2016, |
| 35septies/2, § 5, ingevoegd bij de wet van 15 december 2013 en | l'article 35septies/2, § 5, inséré par la loi du 15 décembre 2013 et |
| gewijzigd bij de wet van 30 oktober 2018, artikel 35septies/2, § 6/1, | modifié par la loi du 30 octobre 2018, l'article 35septies/2, § 6/1, |
| ingevoegd bij de wet van 30 oktober 2018, artikel 35septies/2, § 7, | inséré par la loi du 30 octobre 2018, l'article 35septies/2, § 7, |
| ingevoegd bij de wet van 15 december 2013 en gewijzigd bij de wet van | inséré par la loi du 15 décembre 2013 et modifié par la loi du 30 |
| 30 oktober 2018, artikel 35septies/2, § 8, ingevoegd bij de wet van 15 | octobre 2018, l'article 35septies/2, § 8, inséré par la loi du 15 |
| december 2013 en gewijzigd bij de wet van 30 oktober 2018; | décembre 2013 et modifié par la loi du 30 octobre 2018 ; |
| Gelet op het advies van het Comité van de verzekering voor | Vu l'avis du Comité de l'assurance soins de santé, donné le 16 mars |
| geneeskundige verzorging, gegeven op 16 maart 2020 ; | 2020 ; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 20 | Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, rendu le 20 mars 2020; |
| maart 2020; Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, artikel 3, § 1; | l'article 3, § 1er; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Vu l'urgence; |
| Overwegende de uitbraak van de pandemie coronavirus, COVID-19 op het | Considérant la propagation de la pandémie (coronavirus, COVID-19) sur |
| Belgisch grondgebied; | le territoire belge; |
| Overwegende de maatregelen van de Nationale veiligheidsraad, genomen op 12 maart 2020; | Considérant les mesures du Conseil national de sécurité, prises le 12 mars 2020; |
| Overwegende dat fase 2 van het Corona-noodplan van kracht is en dat de | Considérant que la phase 2 du plan d'urgence Corona est en vigueur et |
| dagelijkse epidemiologische evolutie aantoont dat het aantal | que l'évolution épidémiologique journalière démontre que le nombre |
| besmettingen stijgt, zodat dit besluit, dat voorziet in de stopzetting | d'infections grimpe, de sorte que cet arrêté, qui prévoit une |
| van de kalenders die de termijnen bepalen voor de uitvoering van de | interruption des calendriers qui déterminent les délais pour |
| procedures tot wijziging van de lijst van de vergoedbare | l'exécution des procédures d'adaptation de la liste des spécialités |
| farmaceutische specialiteiten en van de lijst van de vergoedbare | pharmaceutiques remboursables et de la liste des implants et |
| implantaten en invasieve medische hulpmiddelen zo snel mogelijk moet | dispositifs médicaux invasifs remboursables doit être adopté et publié |
| genomen en gepubliceerd worden; | dès que possible ; |
| Overwegende het tijdelijk karakter van voorliggend besluit; | Considérant le caractère temporaire du présent arrêté ; |
| Gezien het artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse | Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit besluit | diverses en matière de simplification administrative, le présent |
| vrijgesteld van een regelgevingsimpactanalyse gezien de | arrêté est dispensé d'analyse d'impact de la réglementation, vu |
| hoogdringendheid; | l'urgence ; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid | Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé |
| en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, | publique et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De kalender die de termijnen bepaalt voor de uitvoering van |
Article 1er.Le calendrier qui détermine les délais pour l'exécution |
| de procedures, bedoeld in artikel 35bis § 3, § 6 en § 8 van de wet | des procédures, visées à l'article 35bis § 3, § 6 et § 8 de la loi |
| betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en | relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, |
| uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wordt stopgezet op vrijdag | coordonnée le 14 juillet 1994, est interrompu le vendredi 13 mars 2020 |
| 13 maart 2020 om middernacht tot en met een datum en tijdstip, nader | à minuit jusqu'à la date et l'heure, à définir par le ministre qui a |
| te bepalen door de Minister die Sociale Zaken onder zijn bevoegdheid | les Affaires sociales dans ses attributions et le ministre qui a les |
| heeft en de Minister die de Economische Zaken onder zijn bevoegdheid | Affaires économiques dans ses attributions. |
| heeft. Art. 2.De kalender die de termijnen bepaalt voor de uitvoering van de |
Art. 2.Le calendrier qui détermine les délais pour l'exécution des |
| procedures, bedoeld in artikel 35septies/2, § 5, § 6/1, § 7 en § 8 van | procédures, visées à l'article 35 septies/2, § 5, § 6/1, § 7 et § 8 de |
| de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige | la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wordt | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, est interrompu le vendredi |
| stopgezet op vrijdag 13 maart 2020 om middernacht tot en met een datum | 13 mars 2020 à minuit jusqu'à la date et l'heure, à définir par le |
| en tijdstip, nader te bepalen door de Minister die Sociale Zaken onder | ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions et le |
| zijn bevoegdheid heeft en de Minister die de Economische Zaken onder | ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions. |
| zijn bevoegdheid heeft. | |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 13 maart 2020. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 13 mars 2020. |
Art. 4.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de |
Art. 4.Le ministre qui a les affaires sociales dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 27 maart 2020. | Donné à Bruxelles, le 27 mars 2020. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK . |