← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van een plaatsvervangend gouverneur van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling "
| Koninklijk besluit houdende benoeming van een plaatsvervangend gouverneur van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling | Arrêté royal portant nomination d'un gouverneur suppléant de la Banque européenne pour la Reconstruction et le Développement |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 27 JUNI 2016. - Koninklijk besluit houdende benoeming van een plaatsvervangend gouverneur van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 27 JUIN 2016. - Arrêté royal portant nomination d'un gouverneur suppléant de la Banque européenne pour la Reconstruction et le Développement PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 10 april 1991 betreffende de goedkeuring van de | Vu la loi du 10 avril 1991 relative à l'approbation de l'Accord |
| Overeenkomst tot oprichting van de Europese Bank voor Wederopbouw en | portant création de la Banque européenne pour la Reconstruction et le |
| Ontwikkeling en van de Bijlagen, opgemaakt te Parijs op 29 mei 1999; | Développement et des Annexes faits à Paris le 29 mai 1990; |
| Gelet op artikel 23, paragraaf 1, van de overeenkomst tot oprichting | Vu l'article 23, paragraphe 1, de l'Accord portant création de la |
| van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling; | Banque européenne pour la Reconstruction et le Développement; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 maart 2011 houdende benoeming | Vu l'arrêté royal du 2 mars 2011 portant nomination d'un gouverneur |
| van een plaatsvervangend gouverneur van de Europese Bank voor | suppléant de la Banque européenne pour la Reconstruction et le |
| Wederopbouw en Ontwikkeling; | Développement; |
| Op de voordracht van Onze minister van Financiën, | Sur la proposition de Notre ministre des Finances, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De heer Ronald De Swert, Adviseur-generaal a.i. bij de |
Article 1er.Monsieur Ronald De Swert, Conseiller général a.i. à |
| Algemene Administratie van de Thesaurie, wordt benoemd tot | l'Administration générale de la Trésorerie, est nommé gouverneur |
| plaatsvervangend gouverneur van de Europese Bank voor Wederopbouw en | suppléant de la Banque européenne pour la Reconstruction et le |
| Ontwikkeling, ter vervanging van de heer Marc Monbaliu. | Développement, en remplacement de Monsieur Marc Monbaliu. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2016. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juin 2016. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering |
Art. 3.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est |
| van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel op 27 juni 2016. | Donné à Bruxelles, le 27 juin 2016. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| Johan VAN OVERTVELDT | Johan VAN OVERTVELDT |