← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 april 1959 betreffende de stand en de bevordering van de beroepsofficieren "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 april 1959 betreffende de stand en de bevordering van de beroepsofficieren | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 7 avril 1959 relatif à la position et à l'avancement des officiers de carrière |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 27 DECEMBER 2002. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 april 1959 betreffende de stand en de bevordering van de beroepsofficieren ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 1 maart 1958 betreffende het statuut van de beroepsofficieren en van de reserveofficieren van de krijgsmacht, inzonderheid op artikel 8, § 2, vierde lid, gewijzigd bij de wet van | MINISTERE DE LA DEFENSE 27 DECEMBRE 2002. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 7 avril 1959 relatif à la position et à l'avancement des officiers de carrière ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 1er mars 1958 relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment |
| 22 maart 2001; | l'article 8, § 2, alinéa 4, modifié par la loi du 22 mars 2001; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 april 1996 tot uitvoering van | Vu l'arrêté royal du 25 avril 1996 portant exécution de la loi du 11 |
| de wet van 11 juli 1978 tot regeling van de betrekkingen tussen de | juillet 1978 rganisant les relations entre les autorités publiques et |
| overheid en de vakbonden van het militair personeel van de land-, de | les syndicats du personnel militaire des forces terrestre, aérienne et |
| lucht- en de zeemacht en van de medische dienst, inzonderheid op | navale et du service médical, notamment l'article 2, alinéa 2, |
| artikel 2, tweede lid, vervangen bij het koninklijk besluit van 29 | remplacé par l'arrêté royal du 29 octobre 2001; |
| oktober 2001; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 20 december 2002; | Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 20 décembre 2002; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, eerste lid, vervangen bij de wet | notamment l'article 3, § 1er, alinéa 1er, remplacé par la loi du 4 |
| van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Vu l'urgence; |
| Overwegende dat het van belang is, dat bepaalde functies met een | Considérant qu'il importe que certaines fonctions à caractère |
| internationaal karakter van de nieuwe eenheidsstructuur van de | international de la nouvelle structure unique des forces armées mise |
| krijgsmacht, in plaats gesteld op 1 januari 2002, onophoudelijk | en place le 1er janvier 2002, puissent être à tous moments occupées |
| bekleed zouden kunnen worden door een opperofficier, zoals bepaald in | par un officier général, tel que fixé dans les tableaux organiques; |
| de organieke tabellen; Overwegende dat de divisiechef « synthese - lessons learned - | Considérant que le chef de la division « synthèse - lessons learned - |
| coördinatie » van het stafdepartement operaties en training een | coordination » du département d'état-major opérations et entraînement |
| functie bekleedt die een onbetwistbaar internationaal karakter heeft, | occupe une fonction qui présente un caractère international |
| gelet op zijn verantwoordelijkheden in de verwerking van de lessen | incontestable, vu ses responsabilités dans le traitement des |
| getrokken uit de in een internationale context georganiseerde | enseignements relatifs aux opérations et entraînements organisés dans |
| operaties en trainingen, in het kader van de allianties waarvan België | un contexte international, dans le cadre des alliances dont la |
| lid is of krachtens de internationale verplichtingen die België | Belgique est membre ou en vertu des engagements internationaux |
| onderschreven heeft; | auxquels la Belgique à souscrit; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Landverdediging, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Défense, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Article 1er.Un article 14ter , rédigé comme suit, est inséré dans |
|
Artikel 1.In het koninklijk besluit van 7 april 1959 betreffende de |
l'arrêté royal du 7 avril 1959 relatif à la position et à l'avancement |
| stand en de bevordering van de beroepsofficieren van de land-, de | |
| lucht- en de zeemacht en van de medische dienst, wordt een artikel | des officiers de carrière des forces terrestre, aérienne et navale et |
| 14ter ingevoegd, luidende : | du service médical : |
| « Artikel 14ter . De functie van divisiechef « synthese - lessons | « Article 14ter . Est considérée comme une fonction nationale à |
| learned - coördinatie » van het stafdepartement operaties en training | caractère international au sens de l'article 8, § 2, alinéa 4, de la |
| wordt beschouwd als een nationale functie met een internationaal | loi du 1er mars 1958, la fonction de chef de la division « synthèse - |
| karakter in de zin van artikel 8, § 2, vierde lid, van de wet van 1 | lessons learned - coordination » du département d'état-major |
| maart 1958, wanneer het niet mogelijk is deze functie in te vullen | opérations et entraînement, lorsqu'il n'est pas possible de pourvoir à |
| door de aanwijzing van een opperofficier benoemd in de graad van | cette fonction par la désigination d'un officier général nommé au |
| generaal-majoor. » | grade de général-major. » |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 23 december 2002. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 23 décembre 2002. |
Art. 3.Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering |
Art. 3.Notre Ministre de la Défense est chargé de l'exécution du |
| van dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 27 december 2002. | Donné à Bruxelles, le 27 décembre 2002. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |