← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de personeelsformatie bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie "
| Koninklijk besluit tot vaststelling van de personeelsformatie bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie | Arrêté royal fixant le cadre organique du personnel de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 27 APRIL 2016. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de personeelsformatie bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie VERSLAG AAN DE KONING Sire, Het voorliggende koninklijk besluit beoogt de actualisering van de personeelsformatie van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) zodat deze beter inspeelt op de functionele noden. Hiertoe worden een aantal betrekkingen in uitdoving geplaatst en omgevormd. Daarenboven worden een aantal betrekkingen gecreëerd die een antwoord moeten bieden op de bijkomende taken waarmee het BIPT werd belast op het vlak van cybersecurity en de Ethische Commissie. Voor deze taken werd momenteel een tijdelijke oplossing in uitvoering gebracht. Een gedeelte van deze personeelsformatie betreft personeelsleden die het BIPT ter beschikking stelt van de Ombudsdiensten voor telecommunicatie en voor de postsector. Deze betrekkingen zijn met dit uitsluitende doel binnen de formatie opgenomen. Artikelsgewijze bespreking Artikel 1 legt enerzijds de personeelsformatie vast zoals zij in uitvoering van voormeld artikel van het koninklijk besluit van 18 juli 2012 tot november 2015 is geëvolueerd op basis van de voorziene uitdovingen en omzettingen van betrekkingen. Anderzijds geeft dit artikel uitvoering aan de voorgelegde wijzigingen. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 18 juli 2012 werd het aantal administrateurs (in uitdoving) vastgesteld op 3. Aangezien er twee administrateurs met pensioen zijn, wordt dit aantal nu vastgesteld op 1. Het aantal ingenieur-adviseurs en eerste ingenieur-adviseurs werd in 2012 vastgesteld op 18. Dit aantal wordt nu verhoogd tot 25 doordat enerzijds een betrekking van technicien en een betrekking van administrateur werden omgezet in twee betrekkingingen van | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 27 AVRIL 2016. - Arrêté royal fixant le cadre organique du personnel de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications RAPPORT AU ROI Sire, Le présent arrêté royal vise à actualiser le cadre organique du personnel de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) afin qu'il corresponde mieux à ses besoins fonctionnels. A cette fin, un certain nombre d'emplois ont été placés en extinction et transformés. En outre, il est créé un certain nombre d'emplois qui doivent répondre aux missions supplémentaires qui ont été confiées à l'IBPT au niveau de la sécurité des réseaux et de la Commission d'éthique. Pour ces missions, une solution provisoire a pour l'instant été mise en place. Une partie de ce cadre organique du personnel concerne les membres du personnel que l'IBPT met à la disposition des Services de médiation pour les télécommunications et pour le secteur postal. Ces emplois sont repris dans le cadre organique dans cet unique but. Commentaire article par article D'une part, l'article 1er fixe le cadre organique du personnel tel qu'il a évolué jusqu'en novembre 2015 en exécution de l'article précité de l'arrêté royal du 18 juillet 2012 sur la base des extinctions et transformations d'emplois prévues. D'autre part, cet article met en oeuvre les modifications proposées. A l'article 1er de l'arrêté royal du 18 juillet 2012, le nombre d'administrateurs (en extinction) a été fixé à 3. Etant donné que deux administrateurs ont pris leur pension, ce nombre est désormais fixé à 1. En 2012, le nombre d'ingénieurs-conseillers et de premiers ingénieurs-conseillers a été fixé à 18. Ce nombre s'élève désormais à 25, d'une part car un emploi de technicien et un emploi d'administrateur ont été transformés en deux emplois |
| ingenieur-adviseur zoals voorzien in het besluit van 18 juli 2012, en | d'ingénieur-conseiller, comme prévu dans l'arrêté du 18 juillet 2012, |
| anderzijds de nieuwe bevoegdheden van het BIPT op het vlak van | et d'autre part car les nouvelles compétences de l'IBPT en matière de |
| cybersecurity de aanwerving van vijf ingenieur-adviseurs vereist. | cybersécurité exigent le recrutement de cinq ingénieurs-conseillers. |
| Het aantal betrekkingen van informaticus-adviseur en eerste | Le nombre d'emplois d'informaticien-conseiller et de premier |
| informaticus-adviseur blijft ongewijzigd. | informaticien-conseiller reste inchangé. |
| Het aantal adviseurs en eerste adviseurs werd vastgesteld op 52. Door | Le nombre de conseillers et de premiers conseillers a été fixé à 52. |
| de conversie van 5 betrekkingen van technicien en 9 betrekkingen van | De par la transformation de 5 emplois de technicien et de 9 emplois de |
| adjunct-correspondent bij de BIPT-regulator zoals voorzien in het | correspondant adjoint chez le régulateur IBPT, comme prévu dans |
| koninklijk besluit van de personeelsformatie in 2012, evenals de | l'arrêté royal du cadre organique en 2012, ainsi que de par |
| uitdoving van één betrekking van administrateur is dit aantal verhoogd | l'extinction d'un emploi d'administrateur, ce nombre est monté à 67. |
| tot 67. Hier wordt nog een betrekking van adviseur voor de taken van de | Un emploi de conseiller pour les missions de la Commission d'éthique y |
| Ethische commissie aan toegevoegd, alsook één voor de Ombudsdienst | est encore ajouté, ainsi qu'un autre pour le Service de médiation pour |
| voor de postsector, waarvoor reeds een tijdelijke oplossing in | le secteur postal, pour lesquels une solution provisoire a déjà été |
| uitvoering werd gebracht. | mise en place. |
| Het aantal betrekkingen van administratief sectiechef werd in 2012 | En 2012, le nombre d'emplois de chef de section administratif a été |
| vastgesteld op 22. Daarvan werd er bij de Ombudsdienst voor | fixé à 22. Au sein du Service de médiation pour les |
| telecommunicatie één betrekking omgezet in de graad van correspondent | télécommunications, l'un de ces emplois a été transformé en grade de |
| overeenkomstig artikel 3, § 2 en 4 van het koninklijk besluit | correspondant conformément à l'article 3, § 2 et 4 de l'arrêté royal |
| betreffende de personeelsformatie van 2012, maar er wordt één | relatif au cadre organique du personnel de 2012, mais un emploi a été |
| ajouté pour le Service de médiation pour le secteur postal. Pour le | |
| betrekking voor de Ombudsdienst voor de postsector toegevoegd. Voor de | régulateur, un emploi de chef de section administratif est ajouté de |
| regulator wordt één betrekking van administratief sectiechef | par la transformation de trois postes vacants de correspondant adjoint |
| toegevoegd door de omzetting van drie vacante betrekkingen van | en un emploi de chef de section administratif et un emploi de |
| adjunct-correspondent in één betrekking van administratief sectiechef | correspondant. Ces grades correspondent davantage aux missions |
| en één van correspondent. Deze graden sluiten beter aan bij de taken | confiées aux membres du personnel. Cela porte à 23 le nombre total |
| die aan de personeelsleden gevraagd worden. Dat brengt het totale | d'emplois de chef de section administratif. |
| aantal betrekkingen van administratief sectiechef op 23. | |
| Het aantal betrekkingen van technisch sectiechef en dat van | Le nombre d'emplois de chef de section technique et de contrôleur en |
| hoofdcontroleur blijft ongewijzigd. | chef reste inchangé. |
| Het aantal betrekkingen van controleur (in uitdoving) wordt | |
| vastgesteld op 2 aangezien ten opzichte van de personeelsformatie in | Le nombre d'emplois de contrôleur (en extinction) est fixé à 2 étant |
| 2012 één controleur met pensioen is gegaan en twee controleurs | donné que par rapport au cadre organique du personnel en 2012, un |
| bevorderd zijn tot hoofdcontroleur. | contrôleur a pris sa pension et deux contrôleurs ont été promus au |
| Het aantal betrekkingen van correspondent werd in het koninklijk | grade de contrôleur en chef. |
| besluit van 18 juli 2012 vastgesteld op 73. Intussen werden op basis | Le nombre d'emplois de correspondant a été fixé à 73 dans l'arrêté |
| van dat besluit bij de Ombudsdienst voor telecommunicatie twee | royal du 18 juillet 2012. Entre-temps, sur la base de cet arrêté, deux |
| betrekkingen van niveau D en één betrekking van niveau B omgezet in | emplois de niveau D et un emploi de niveau B ont été transformés en |
| drie betrekkingen van correspondent. Bij de regulator werd ook één | trois emplois de correspondant au sein du Service de médiation pour |
| uitgedoofde betrekking van controleur omgezet en er wordt ook een | |
| betrekking toegevoegd aan de personeelsformatie voor de uitvoering van | les télécommunications. Chez le régulateur, un emploi de contrôleur |
| de taken van het secretariaat van de Ethische Commissie. Tot slot | éteint a également été transformé et un emploi est ajouté au cadre |
| wordt in deze graad één betrekking van correspondent toegevoegd aan | organique du personnel pour l'exécution des missions du secrétariat de |
| het kader door de omzetting van drie vacante betrekkingen van | la Commission d'éthique. Enfin, dans ce grade, un emploi de |
| adjunct-correspondent in één betrekking van administratief sectiechef | correspondant est ajouté au cadre de par la transformation de trois |
| en één van correspondent, aangezien deze graden beter aansluiten bij | postes vacants de correspondant adjoint en un emploi de chef de |
| de taken die aan de personeelsleden gevraagd worden. Dit brengt het | section administratif et un emploi de correspondant, étant donné que |
| totale aantal betrekkingen van correspondent op 79. | ces grades correspondent davantage aux missions confiées aux membres |
| du personnel. Cela porte à 79 le nombre total d'emplois de | |
| Het aantal betrekkingen van technicien werd in 2012 vastgesteld op 55. | correspondant. En 2012, le nombre de postes de technicien a été fixé à 55. |
| Intussen werden 6 betrekkingen omgezet in één van ingenieur-adviseur | Entre-temps, 6 emplois ont été transformés en un emploi |
| en 5 van adviseur maar werden ook twee uitgedoofde betrekkingen van | d'ingénieur-conseiller et 5 emplois de conseiller, mais deux emplois |
| controleur omgezet in technicien. Dat brengt het totale aantal | de contrôleur éteints ont également été transformés en emplois de |
| betrekkingen van technicien op 51. | technicien. Cela porte à 51 le nombre total d'emplois de technicien. |
| Het aantal adjunct-correspondenten werd in 2012 vastgesteld op 17. | En 2012, le nombre d'emplois de correspondant adjoint a été fixé à 17. |
| Door de omzetting van 9 betrekkingen bij de regulator en twee bij de | De par la transformation de 9 emplois chez le régulateur et de deux |
| Ombudsdienst voor telecommunicatie was dit aantal teruggebracht tot 6. | emplois au sein du Service de médiation pour les télécommunications, |
| Door de bijkomende omzetting van drie betrekkingen bij de regulator | ce nombre a été ramené à 6. De par la transformation supplémentaire de |
| wordt dit aantal nu vastgesteld op 3. | trois emplois chez le régulateur, ce nombre est désormais fixé à 3. |
| a) BIPT-regulator | a) Régulateur IBPT |
| In artikel 2, §§ 1 en 2, van het koninklijk besluit van 18 juli 2012 | A l'article 2, §§ 1er et 2, de l'arrêté royal du 18 juillet 2012 |
| tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 maart 1993 tot | modifiant l'arrêté royal du 18 mars 1993 fixant le cadre organique, |
| vaststelling van de personeelsformatie werden de betrekkingen van | les emplois d'administrateur et de contrôleur ont été placés en |
| administrateur en van controleur in uitdoving geplaatst, waarbij werd | extinction et il a été précisé comment ils seraient transformés après |
| vastgelegd hoe deze na uitdoving worden omgezet. Een aantal van deze | extinction. Un certain nombre d'emplois ont depuis lors effectivement |
| betrekkingen zijn intussen op die wijze effectief omgezet en de | été transformés de la sorte et cette transformation respecte les |
| omzetting volgt de eerder vastgelegde bepalingen. | dispositions édictées précédemment. |
| Er zijn twee betrekkingen van hoofdcontroleur. In artikel 2, § 3, wordt voorzien dat zodra er in een taalrol geen controleurs meer zijn, één betrekking van hoofdcontroleur in uitdoving geplaatst wordt. Wanneer er ook in de andere taalrol geen controleurs meer zijn, wordt de tweede betrekking van hoofdcontroleur in uitdoving geplaatst. Tevens wordt in artikel 2, § 4 vastgelegd hoe deze betrekkingen na uitdoving worden omgezet, meer bepaald in de graad van technisch sectiechef. Aangezien vastgesteld wordt dat het regulerend werk steeds complexer wordt en toeneemt, en het aantal noodzakelijke technische | Il existe deux emplois de contrôleur en chef. L'article 2, § 3, prévoit qu'un emploi de contrôleur en chef soit placé en extinction dès qu'il n'y a plus de contrôleurs dans l'un des rôles linguistiques. Lorsqu'il n'y en a plus non plus dans l'autre rôle linguistique, le deuxième emploi de contrôleur en chef est lui aussi placé en extinction. L'article 2, § 4, stipule également comment ces emplois sont transformés après extinction, plus précisément en grade de chef de section technique. Etant donné que l'on constate que le travail réglementaire est toujours plus complexe et plus conséquent et que le nombre de missions de contrôle technique nécessaires diminue, le cadre du régulateur est |
| controleopdrachten afneemt, wordt in artikel 3 het kader van de | renforcé à l'article 3 par cinq emplois de niveau A suite à la |
| regulator opgewaardeerd met vijf betrekkingen binnen het niveau A door | |
| de omzetting van 9 betrekkingen in het niveau C. | transformation de 9 emplois au sein du niveau C. |
| Artikel 3, § 3 legt de modaliteiten vast van de omzetting bepaald in | L'article 3, § 3, fixe les modalités de la transformation visée à |
| artikel 3, §§ 1 en 2. | l'article 3, §§ 1er et 2. |
| BIPT-regulator | BIPT-regulator |
| Toestand in november 2015 | Toestand in november 2015 |
| Toestand bij | Toestand bij |
| volledige uitwerking | volledige uitwerking |
| Régulateur IBPT | Régulateur IBPT |
| Situation en novembre 2015 | Situation en novembre 2015 |
| Situation | Situation |
| après changement | après changement |
| Administrateur (in uitdoving) | Administrateur (in uitdoving) |
| 1 | 1 |
| 0 | 0 |
| Administrateur (en extinction) | Administrateur (en extinction) |
| 1 | 1 |
| 0 | 0 |
| Ingenieur-adviseur en eerste ingenieur-adviseur | Ingenieur-adviseur en eerste ingenieur-adviseur |
| 25 | 25 |
| 26 | 26 |
| Ingénieur-conseiller et premier ingénieur-conseiller | Ingénieur-conseiller et premier ingénieur-conseiller |
| 25 | 25 |
| 26 | 26 |
| Informaticus-adviseur en eerste informaticus-adviseur | Informaticus-adviseur en eerste informaticus-adviseur |
| 2 | 2 |
| 3 | 3 |
| Informaticien-conseiller et premier informaticien-conseiller | Informaticien-conseiller et premier informaticien-conseiller |
| 2 | 2 |
| 3 | 3 |
| Adviseur en eerste adviseur | Adviseur en eerste adviseur |
| 62 | 62 |
| 66 | 66 |
| Conseiller et premier conseiller | Conseiller et premier conseiller |
| 62 | 62 |
| 66 | 66 |
| Administratief sectiechef | Administratief sectiechef |
| 17 | 17 |
| 17 | 17 |
| Chef de section administratif | Chef de section administratif |
| 17 | 17 |
| 17 | 17 |
| Technisch sectiechef | Technisch sectiechef |
| 16 | 16 |
| 18 | 18 |
| Chef de section technique | Chef de section technique |
| 16 | 16 |
| 18 | 18 |
| Hoofdcontroleur | Hoofdcontroleur |
| 2 | 2 |
| 0 | 0 |
| Contrôleur en chef | Contrôleur en chef |
| 2 | 2 |
| 0 | 0 |
| Controleur (in uitdoving) | Controleur (in uitdoving) |
| 2 | 2 |
| 0 | 0 |
| Contrôleur (en extinction) | Contrôleur (en extinction) |
| 2 | 2 |
| 0 | 0 |
| Correspondent | Correspondent |
| 60 | 60 |
| 59 | 59 |
| Correspondant | Correspondant |
| 60 | 60 |
| 59 | 59 |
| Technicien | Technicien |
| 51 | 51 |
| 45 | 45 |
| Technicien | Technicien |
| 51 | 51 |
| 45 | 45 |
| Adjunct-correspondent | Adjunct-correspondent |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| Correspondant adjoint | Correspondant adjoint |
| 1 | 1 |
| 1 | 1 |
| Totaal | Totaal |
| 239 | 239 |
| 235 | 235 |
| Total | Total |
| 239 | 239 |
| 235 | 235 |
| b) Ombudsdienst voor telecommunicatie | b) Service de médiation pour les télécommunications |
| Artikel 4, § 1 stelt vast dat er nog één betrekking van administratief | L'article 4, § 1er, stipule qu'un emploi de chef de section |
| sectiechef niet is omgezet zoals bepaald in artikel 3, § 3 van het | administratif n'a pas encore été transformé comme prévu à l'article 3, |
| koninklijk besluit van 18 juli 2012 tot wijziging van het koninklijk | § 3, de l'arrêté royal du 18 juillet 2012 modifiant l'arrêté royal du |
| besluit van 18 maart 1993 tot vaststelling van de personeelsformatie. | 18 mars 1993 fixant le cadre organique. L'article 4, § 2, stipule que |
| Artikel 4, § 2 bepaalt dat de omzetting geschiedt op het moment dat de | la transformation s'effectue au moment où le titulaire de l'emploi à |
| titularis van de om te zetten betrekking deze definitief verlaat. | transformer l'a quitté définitivement. |
| Ombudsdienst voor | Ombudsdienst voor |
| telecommunicatie | telecommunicatie |
| Toestand | Toestand |
| in november 2015 | in november 2015 |
| Toestand bij volledige uitwerking | Toestand bij volledige uitwerking |
| Service de médiation pour | Service de médiation pour |
| les télécommunications | les télécommunications |
| Situation en novembre 2015 | Situation en novembre 2015 |
| Situation après changement | Situation après changement |
| Administrateur (in uitdoving) | Administrateur (in uitdoving) |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Administrateur (en extinction) | Administrateur (en extinction) |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Ingenieur-adviseur en eerste ingenieur-adviseur | Ingenieur-adviseur en eerste ingenieur-adviseur |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Ingénieur-conseiller et premier ingénieur-conseiller | Ingénieur-conseiller et premier ingénieur-conseiller |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Informaticus-adviseur en eerste informaticus-adviseur | Informaticus-adviseur en eerste informaticus-adviseur |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Informaticien-conseiller et premier informaticien-conseiller | Informaticien-conseiller et premier informaticien-conseiller |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Adviseur en eerste adviseur | Adviseur en eerste adviseur |
| 4 | 4 |
| 4 | 4 |
| Conseiller et premier conseiller | Conseiller et premier conseiller |
| 4 | 4 |
| 4 | 4 |
| Administratief sectiechef | Administratief sectiechef |
| 1 | 1 |
| 0 | 0 |
| Chef de section administratif | Chef de section administratif |
| 1 | 1 |
| 0 | 0 |
| Technisch sectiechef | Technisch sectiechef |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Chef de section technique | Chef de section technique |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Hoofdcontroleur | Hoofdcontroleur |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Contrôleur en chef | Contrôleur en chef |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Controleur (in uitdoving) | Controleur (in uitdoving) |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Contrôleur (en extinction) | Contrôleur (en extinction) |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Correspondent | Correspondent |
| 15 | 15 |
| 16 | 16 |
| Correspondant | Correspondant |
| 15 | 15 |
| 16 | 16 |
| Technicien | Technicien |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Technicien | Technicien |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Adjunct-correspondent | Adjunct-correspondent |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Correspondant adjoint | Correspondant adjoint |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Totaal | Totaal |
| 20 | 20 |
| 20 | 20 |
| Total | Total |
| 20 | 20 |
| 20 | 20 |
| c) Ombudsdienst voor de postsector | c) Service de médiation pour le secteur postal |
| Met het koninklijk besluit van 2 maart 2011 betreffende de overdracht | Il a été stipulé par l'arrêté royal du 2 mars 2011 relatif au |
| van De Post naar het Belgisch Instituut voor postdiensten en | transfert de La Poste vers l'Institut belge des services postaux et |
| telecommunicatie van de personeelsleden die ter beschikking worden | des télécommunications des membres du personnel qui sont mis à |
| gesteld van de Ombudsdienst voor de postsector, werd bepaald dat het | disposition du service de médiation pour le secteur postal que l'IBPT |
| BIPT personeelsleden ter beschikking stelt van de Ombudsdienst voor de | mettait des membres du personnel à la disposition du Service de |
| postsector. | médiation pour le secteur postal. |
| Op basis van de complexiteit van de dossiers, de geliberaliseerde | Sur la base de la complexité des dossiers, du marché libéralisé et du |
| markt en de uitdaging voor de Ombudsdienst in de nieuwe context van de | défi pour le Service de médiation dans le nouveau contexte du Service |
| consumentenombudsdienst, is een hoger opgeleid kader nodig. Daarom | de médiation pour le consommateur, un cadre davantage qualifié est |
| bepaalt artikel 5, §§ 1 en 2 dat twee betrekkingen van | nécessaire. C'est pourquoi l'article 5, §§ 1er et 2 stipule que deux |
| adjunct-correspondent worden omgevormd in 2 betrekkingen van | emplois de correspondant adjoint sont transformés en 2 emplois de |
| correspondent en één betrekking van administratief sectiechef in | correspondant, ainsi qu'un emploi de chef de section administratif en |
| adviseur. | emploi de conseiller. |
| Artikel 5, § 3 legt de modaliteiten vast van de omzetting bepaald in | L'article 5, § 3, fixe les modalités de la transformation visée à |
| artikel 5, § 1 en 2. | l'article 5, §§ 1er et 2. |
| Ombudsdienst voor | Ombudsdienst voor |
| de postsector | de postsector |
| Toestand in november 2015 | Toestand in november 2015 |
| Toestand bij volledige uitwerking | Toestand bij volledige uitwerking |
| Service de médiation pour | Service de médiation pour |
| le secteur postal | le secteur postal |
| Situation en novembre 2015 | Situation en novembre 2015 |
| Situation après changement | Situation après changement |
| Administrateur (in uitdoving) | Administrateur (in uitdoving) |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Administrateur (en extinction) | Administrateur (en extinction) |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Ingenieur-adviseur en eerste ingenieur-adviseur | Ingenieur-adviseur en eerste ingenieur-adviseur |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Ingénieur-conseiller et premier ingénieur-conseiller | Ingénieur-conseiller et premier ingénieur-conseiller |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Informaticus-adviseur en eerste informaticus-adviseur | Informaticus-adviseur en eerste informaticus-adviseur |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Informaticien-conseiller et premier informaticien-conseiller | Informaticien-conseiller et premier informaticien-conseiller |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Adviseur en eerste adviseur | Adviseur en eerste adviseur |
| 3 | 3 |
| 4 | 4 |
| Conseiller et premier conseiller | Conseiller et premier conseiller |
| 3 | 3 |
| 4 | 4 |
| Administratief sectiechef | Administratief sectiechef |
| 5 | 5 |
| 4 | 4 |
| Chef de section administratif | Chef de section administratif |
| 5 | 5 |
| 4 | 4 |
| Technisch sectiechef | Technisch sectiechef |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Chef de section technique | Chef de section technique |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Hoofdcontroleur | Hoofdcontroleur |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Contrôleur en chef | Contrôleur en chef |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Controleur (in uitdoving) | Controleur (in uitdoving) |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Contrôleur (en extinction) | Contrôleur (en extinction) |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Correspondent | Correspondent |
| 4 | 4 |
| 6 | 6 |
| Correspondant | Correspondant |
| 4 | 4 |
| 6 | 6 |
| Technicien | Technicien |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Technicien | Technicien |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| Adjunct-correspondent | Adjunct-correspondent |
| 2 | 2 |
| 0 | 0 |
| Correspondant adjoint | Correspondant adjoint |
| 2 | 2 |
| 0 | 0 |
| Totaal | Totaal |
| 14 | 14 |
| 14 | 14 |
| Total | Total |
| 14 | 14 |
| 14 | 14 |
| Bij volledige uitwerking van de artikelen 2 tot en met 6 zal de | Lorsque les articles 2 à 6 auront été pleinement exécutés, le cadre |
| personeelsformatie van het Belgisch Instituut voor postdiensten en | organique du personnel de l'Institut belge des services postaux et des |
| telecommunicatie als volgt zijn vastgesteld: | télécommunications sera fixé comme suit : |
| Ingenieur-adviseur en eerste ingenieur-adviseur . . . . . 26 | Ingénieur-conseiller et premier ingénieur-conseiller . . . . . 26 |
| Informaticus-adviseur en eerste informaticus-adviseur . . . . . 2 | Informaticien-conseiller et premier informaticien-conseiller . . . . . 2 |
| Adviseur en eerste adviseur . . . . . 70 | Conseiller et premier conseiller . . . . . 70 |
| Administratief sectiechef . . . . . 21 | Chef de section administratif . . . . . 21 |
| Technisch sectiechef . . . . . 18 | Chef de section technique . . . . . 18 |
| Correspondent . . . . . 83 | Correspondant . . . . . 83 |
| Technicien . . . . . 52 | Technicien . . . . . 52 |
| Adjunct-correspondent . . . . . 1 | Correspondant adjoint . . . . . 1 |
| Toestand bij volledige uitwerking | Toestand bij volledige uitwerking |
| BIPT-regulator | BIPT-regulator |
| Ombudsdienst voor telecommunicatie | Ombudsdienst voor telecommunicatie |
| Ombudsdienst voor de postsector | Ombudsdienst voor de postsector |
| TOTAAL | TOTAAL |
| Situation après changement | Situation après changement |
| Régulateur IBPT | Régulateur IBPT |
| Service de médiation pour les télécommunications | Service de médiation pour les télécommunications |
| Service de médiation pour | Service de médiation pour |
| le secteur postal | le secteur postal |
| TOTAL | TOTAL |
| Ingenieur-adviseur en eerste ingenieur-adviseur | Ingenieur-adviseur en eerste ingenieur-adviseur |
| 26 | 26 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| 26 | 26 |
| Ingénieur-conseiller et premier ingénieur-conseiller | Ingénieur-conseiller et premier ingénieur-conseiller |
| 26 | 26 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| 26 | 26 |
| Informaticus-adviseur en eerste informaticus-adviseur | Informaticus-adviseur en eerste informaticus-adviseur |
| 3 | 3 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| 3 | 3 |
| Informaticien-conseiller et premier informaticien-conseiller | Informaticien-conseiller et premier informaticien-conseiller |
| 3 | 3 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| 3 | 3 |
| Adviseur en eerste adviseur | Adviseur en eerste adviseur |
| 66 | 66 |
| 4 | 4 |
| 4 | 4 |
| 74 | 74 |
| Conseiller et premier conseiller | Conseiller et premier conseiller |
| 66 | 66 |
| 4 | 4 |
| 4 | 4 |
| 74 | 74 |
| Administratief sectiechef | Administratief sectiechef |
| 17 | 17 |
| 0 | 0 |
| 4 | 4 |
| 21 | 21 |
| Chef de section administratif | Chef de section administratif |
| 17 | 17 |
| 0 | 0 |
| 4 | 4 |
| 21 | 21 |
| Technisch sectiechef | Technisch sectiechef |
| 18 | 18 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| 18 | 18 |
| Chef de section technique | Chef de section technique |
| 18 | 18 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| 18 | 18 |
| Correspondent | Correspondent |
| 59 | 59 |
| 16 | 16 |
| 6 | 6 |
| 81 | 81 |
| Correspondant | Correspondant |
| 59 | 59 |
| 16 | 16 |
| 6 | 6 |
| 81 | 81 |
| Technicien | Technicien |
| 45 | 45 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| 45 | 45 |
| Technicien | Technicien |
| 45 | 45 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| 45 | 45 |
| Adjunct-correspondent | Adjunct-correspondent |
| 1 | 1 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| 1 | 1 |
| Correspondant adjoint | Correspondant adjoint |
| 1 | 1 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| 1 | 1 |
| Totaal | Totaal |
| 235 | 235 |
| 20 | 20 |
| 14 | 14 |
| 269 | 269 |
| Total | Total |
| 235 | 235 |
| 20 | 20 |
| 14 | 14 |
| 269 | 269 |
| Ik heb de eer te zijn, | J'ai l'honneur d'être, |
| Sire, | Sire, |
| Van Uwe Majesteit, | de Votre Majesté |
| de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar, | le très respectueux et très fidèle serviteur, |
| De Minister van Telecommunciatie en Post, | Le Ministre des Télécommunications et de la Poste, |
| A. DE CROO | A. DE CROO |
| 27 APRIL 2016. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de | 27 AVRIL 2016. - Arrêté royal fixant le cadre organique du personnel |
| personeelsformatie van het Belgisch Instituut voor postdiensten en | de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications |
| telecommunicatie | |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van | Vu la loi du 17 janvier 2003 relative au statut du régulateur des |
| de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector, de | secteurs des postes et des télécommunications belges, les articles 13, |
| artikelen 13, eerste lid en 26, derde lid, gewijzigd bij de wet van 20 | alinéa 1er et 26, alinéa 3, modifiés par la loi du 20 juillet 2006; |
| juli 2006; Gelet op het koninklijk besluit van 18 juli 2012 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 18 juillet 2012 fixant le cadre organique du |
| de personeelsformatie van het Belgisch Instituut voor postdiensten en | personnel de l'Institut belge des services postaux et des |
| telecommunicatie, artikel 1; | télécommunications, l'article 1er; |
| Op voorstel van de Raad van het Belgisch Instituut voor postdiensten | Sur la proposition du Conseil de l'Institut belge des services postaux |
| en telecommunicatie van 2 december 2015; | et des télécommunications du 2 décembre 2015; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 25 november 2015; | Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 25 novembre 2015; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d.19 | |
| januari 2016; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister voor Ambtenarenzaken, | Vu l'accord de la Ministre du Budget, donné le 19 janvier 2016; |
| d.d. 11 februari 2016; | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 11 février |
| Gelet op het protocol van onderhandelingen van het Sectorcomité VIII, | 2016; |
| gesloten op 19 april 2016; | Vu le protocole de négociation du Comité de secteur VIII, conclu le 19 |
| Op de voordracht van Onze Minister van Ontwikkelingssamenwerking, | avril 2016; Sur la proposition de Notre Ministre de la Coopération au |
| Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post, | développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Poste, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De personeelsformatie van het Belgisch Instituut voor |
Article 1er.Le cadre organique du personnel de l'Institut belge des |
| postdiensten en telecommunicatie wordt vastgesteld als volgt : | services postaux et des télécommunications est fixé comme suit : |
| a) Administrateur (in uitdoving) . . . . . 1 | a) Administrateur (en extinction) . . . . . 1 |
| b) Ingenieur-adviseur en eerste ingenieur-adviseur . . . . . 25 | b) Ingénieur-conseiller et premier ingénieur-conseiller . . . . . 25 |
| Informaticus-adviseur en eerste informaticus-adviseur . . . . . 2 | Informaticien-conseiller et premier informaticien-conseiller . . . . . 2 |
| Adviseur en eerste adviseur . . . . . 69 | Conseiller et premier conseiller . . . . . 69 |
| c) Administratief sectiechef . . . . . 23 | c) Chef de section administratif . . . . . 23 |
| d) Technisch sectiechef . . . . . 16 | d) Chef de section technique . . . . . 16 |
| Hoofdcontroleur . . . . . 2 | Contrôleur en chef . . . . . 2 |
| Controleur (in uitdoving) . . . . . 2 | Contrôleur (en extinction) . . . . . 2 |
| Correspondent . . . . . 79 | Correspondant . . . . . 79 |
| Technicien . . . . . 51 | Technicien . . . . . 51 |
| Adjunct-correspondent . . . . . 3 | Correspondant adjoint . . . . . 3 |
Art. 2.§ 1. De betrekking van administrateur in uitdoving wordt bij |
Art. 2.§ 1er. L'emploi d'administrateur en extinction est transformé |
| uitdoving omgezet in een betrekking van ingenieur-adviseur. | lors de l'extinction en un emploi d'ingénieur-conseiller. |
| § 2. Zodra een betrekking van controleur (in uitdoving) uitgedoofd is, | § 2. Dès qu'un emploi de contrôleur (en extinction) est éteint, |
| wordt deze alternerend gevoegd bij de betrekkingen van de graad van | celui-ci est ajouté en alternance aux emplois du grade de |
| correspondent of van de graad van technicien. | correspondant ou du grade de technicien. |
| § 3. Zodra binnen een taalrol de graad van controleur is uitgedoofd, | § 3. Dès que le grade de contrôleur est éteint dans un rôle |
| wordt één betrekking van hoofdcontroleur in uitdoving geplaatst. | linguistique, un emploi de contrôleur en chef est placé en extinction. |
| Wanneer ook in de andere taalrol de graad van controleur is | Lorsque le grade de contrôleur est également éteint dans l'autre rôle |
| uitgedoofd, wordt opnieuw één betrekking van hoofdcontroleur in | linguistique, un emploi de contrôleur en chef est à nouveau placé en |
| uitdoving geplaatst. | extinction. |
| § 4. Zodra een betrekking van hoofdcontroleur (in uitdoving) | § 4. Dès qu'un emploi de contrôleur en chef (en extinction) est |
| uitgedoofd is, wordt deze gevoegd bij de betrekkingen van de graad van | éteint, celui-ci est ajouté aux emplois du grade de chef de section |
| technisch sectiechef. | technique. |
Art. 3.§ 1. Bij de regulator worden 7 betrekkingen van technicien en |
Art. 3.§ 1er. Chez le régulateur, 7 emplois de technicien et 2 |
| 2 betrekkingen van correspondent omgezet in 4 betrekkingen van | emplois de correspondant sont transformés en 4 emplois de conseiller |
| adviseur en 1 van informaticus-adviseur. De volgorde van de omzetting | et 1 emploi d'informaticien-conseiller. L'ordre de la transformation |
| wordt bepaald door de dienstnoodwendigheden. | est fixé en fonction des besoins du service. |
| § 2. De Raad van het Belgisch Instituut voor postdiensten en | § 2. Le Conseil de l'Institut belge des services postaux et des |
| telecommunicatie bepaalt welke 7 binnen de eerstvolgende 14 | télécommunications détermine quels seront les 7 des 14 prochains |
| betrekkingen van technicien en welke 2 binnen de eerstvolgende 5 | emplois de technicien et les 2 des 5 prochains emplois de |
| betrekkingen van correspondent die vacant worden, effectief uitdoven. | correspondant à s'éteindre. § 3. La transformation des emplois de conseiller et |
| § 3. De omzetting van de in artikel 3, § 1 bedoelde betrekkingen van | d'informaticien-conseiller visés à l'article 3, § 1er, s'effectue dès |
| adviseur en van informaticus-adviseur geschiedt zodra de tweede, | que les deuxième, quatrième, sixième, huitième et neuvième emplois de |
| vierde, zesde, achtste en negende betrekking van technicien of | technicien ou de correspondant sont éteints. |
| correspondent zijn uitgedoofd. | |
Art. 4.§ 1. De betrekking van administratief sectiechef die in |
Art. 4.§ 1er. L'emploi de chef de section administratif qui, en |
| uitvoering van artikel 45bis van de wet van 21 maart 1991 betreffende | exécution de l'article 45bis de la loi du 21 mars 1991 portant réforme |
| de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven ter | de certaines entreprises publiques économiques, est mis à la |
| beschikking wordt gesteld van de Ombudsdienst voor telecommunicatie | disposition du Service de médiation pour les télécommunications, est |
| wordt in die dienst omgezet in een betrekking van correspondent. | transformé dans ce service en un emploi de correspondant. |
| § 2. De omzetting van de betrekking bedoeld in artikel 4, § 1 | § 2. La transformation de l'emploi visé à l'article 4, § 1er, |
| geschiedt op het moment dat de om te zetten betrekking definitief | s'effectue au moment où l'emploi à transformer a été quitté de façon |
| verlaten is. | définitive. |
Art. 5.§ 1. Twee betrekkingen van adjunct-correspondent die in |
Art. 5.§ 1er. Deux emplois de correspondant adjoint qui, en exécution |
| uitvoering van artikel 45ter van de wet van 21 maart 1991 betreffende | de l'article 45ter de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de |
| de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven ter | certaines entreprises publiques économiques, sont mis à la disposition |
| beschikking worden gesteld van de Ombudsdienst voor de postsector | du Service de médiation pour le secteur postal, sont transformés dans |
| worden in die dienst omgezet in twee betrekkingen van correspondent. | ce service en deux emplois de correspondant. |
| § 2. Eén betrekking van administratief sectiechef die in uitvoering | § 2. Un emploi de chef de section administratif qui, en exécution de |
| van artikel 45ter van de wet van 21 maart 1991 betreffende de | l'article 45ter de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines |
| hervorming van sommige economische overheidsbedrijven ter beschikking | entreprises publiques économiques, est mis à la disposition du Service |
| wordt gesteld van de Ombudsdienst voor de postsector wordt in die | de médiation pour le secteur postal, est transformé dans ce service en |
| dienst omgezet in een betrekking van adviseur. | un emploi de conseiller. |
| § 3. De omzetting van de betrekkingen, bedoeld in artikelen 5, §§ 1 en | § 3. La transformation des emplois visés à l'article 5, §§ 1er et 2, |
| 2, geschiedt betrekking per betrekking telkens een om te zetten | s'effectue emploi par emploi, à chaque fois qu'un emploi à transformer |
| betrekking definitief verlaten is. | a été quitté de façon définitive. |
Art. 6.Het koninklijk besluit van 18 juli 2012 tot vaststelling van |
Art. 6.L'arrêté royal du 18 juillet 2012 fixant le cadre organique du |
| de personeelsformatie van het Belgisch Instituut voor postdiensten en | personnel de l'Institut belge des services postaux et des |
| telecommunicatie wordt opgeheven. | télécommunications est abrogé. |
Art. 7.Onze Minister van Ontwikkelingssamen-werking, Digitale Agenda, |
Art. 7.Notre Ministre de la Coopération au développement, de l'Agenda |
| Telecommunicatie en Post is belast met de uitvoering van dit besluit. | numérique, des Télécommunications et de la Poste est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 27 april 2016. | Donné à Bruxelles, le 27 avril 2016. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Telecommunicatie en Post, | Le Ministre des Télécommunications et de la Poste, |
| A. DE CROO | A. DE CROO |