← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 maart 2014 tot vaststelling van het functieprofiel van de commandant van een hulpverleningszone en van de nadere bepalingen voor zijn selectie en zijn evaluatie en tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 november 2015 betreffende de opleiding van de leden van de openbare hulpdiensten en tot wijziging van diverse koninklijke besluiten "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 maart 2014 tot vaststelling van het functieprofiel van de commandant van een hulpverleningszone en van de nadere bepalingen voor zijn selectie en zijn evaluatie en tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 november 2015 betreffende de opleiding van de leden van de openbare hulpdiensten en tot wijziging van diverse koninklijke besluiten | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 26 mars 2014 fixant le profil de fonction du commandant d'une zone de secours et les modalités de sa sélection et de son évaluation et modifiant l'arrêté royal du 18 novembre 2015 relatif à la formation des membres des services publics de secours et modifiant divers arrêtés royaux |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 26 OKTOBER 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 maart 2014 tot vaststelling van het functieprofiel van de commandant van een hulpverleningszone en van de nadere bepalingen voor zijn selectie en zijn evaluatie en tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 november 2015 betreffende de opleiding van de leden van de openbare hulpdiensten en tot wijziging van diverse koninklijke besluiten FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 26 OCTOBRE 2022. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 26 mars 2014 fixant le profil de fonction du commandant d'une zone de secours et les modalités de sa sélection et de son évaluation et modifiant l'arrêté royal du 18 novembre 2015 relatif à la formation des membres des services publics de secours et modifiant divers arrêtés royaux PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid, | Vu la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile, l'article 106, |
| artikel 106, gewijzigd bij de wet van 21 december 2013, en artikel | modifié par la loi du 21 décembre 2013, et l'article 113 ; |
| 113; Gelet op het koninklijk besluit van 26 maart 2014 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 26 mars 2014 fixant le profil de fonction du |
| het functieprofiel van de commandant van een hulpverleningszone en van | commandant d'une zone de secours et les modalités de sa sélection et |
| de nadere bepalingen voor zijn selectie en zijn evaluatie ; | de son évaluation ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 18 november 2015 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 18 novembre 2015 relatif à la formation des |
| opleiding van de leden van de openbare hulpdiensten en tot wijziging | membres des services publics de secours et modifiant divers arrêtés |
| van diverse koninklijke besluiten; | |
| Gelet op de betrokkenheid van de gewesten; | royaux ; Vu l'association des régions ; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 16 en | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné les 16 et 17 mai 2022 ; |
| 17 mei 2022; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 25 mai et le |
| gegeven op 25 mei en 12 juli 2022; | 12 juillet 2022 ; |
| Gelet op het protocol nr. 2022/13 van 14 juli 2022 van het Comité voor | Vu le protocole n° 2022/13 du 16 juillet 2022 du Comité des services |
| de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten; | publics provinciaux et locaux ; |
| Gelet op de vrijstelling of een impactanalyse van de regelgeving, | Vu la dispense d'une analyse d'impact de la réglementation, |
| overeenkomstig artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende | conformément à l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des |
| diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; | dispositions diverses concernant la simplification administrative ; |
| Gelet op advies 72.143/2 van de Raad van State, gegeven op 5 oktober | Vu l'avis 72.143/2 du Conseil d'Etat, donné le 5 octobre 2022, en |
| 2022, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken en op het | Sur la proposition de la Ministre de l'Intérieur et de l'avis des |
| advies van de in Raad vergaderde Ministers, | ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
| HOOFDSTUK 1. - Wijziging van het koninklijk besluit van 26 maart 2014 | CHAPITRE 1er. - Modifications de l'arrêté royal du 26 mars 2014 fixant |
| tot vaststelling van het functieprofiel van de commandant van een | le profil de fonction du commandant d'une zone de secours et les |
| hulpverleningszone en van de nadere bepalingen voor zijn selectie en | modalités de sa sélection et de son évaluation |
| zijn evaluatie | |
Artikel 1.Artikel 4 van het koninklijk besluit van 26 maart 2014 tot |
Article 1er.L'article 4 de l'arrêté royal du 26 mars 2014 fixant le |
| vaststelling van het functieprofiel van de commandant van een | profil de fonction du commandant d'une zone de secours et les |
| hulpverleningszone en van de nadere bepalingen voor zijn selectie en | modalités de sa sélection et de son évaluation, remplacé par l'arrêté |
| zijn evaluatie, vervangen bij het koninklijk besluit van 30 augustus | royal du 30 août 2016, est remplacé comme suit : |
| 2016, wordt vervangen als volgt: | |
| " Art. 4.De kandidaat voor de functie van zonecommandant moet aan de |
« Art. 4.Le candidat à la fonction de commandant de zone doit remplir |
| volgende voorwaarden voldoen: | les conditions suivantes : |
| 1° in dienstactiviteit zijn als operationeel lid, dat geen stagiair | 1° être en activité de service en tant que membre opérationnel |
| is, van een zone of van de Dienst voor Brandweer en Dringende Medische | non-stagiaire d'une zone ou du Service d'Incendie et d'Aide médicale |
| Hulp van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; | urgente de la Région de Bruxelles-Capitale ; |
| 2° de graad van kapitein of majoor hebben met tien jaar gecumuleerde | 2° porter le grade de capitaine ou de major, avec dix ans d'ancienneté |
| graadanciënniteit, of de graad van majoor met drie jaar | cumulée de grades, ou porter le grade de major avec trois ans |
| graadanciënniteit hebben of de graad van kolonel hebben; | d'ancienneté de grade ou porter le grade de colonel ; |
| 3° een nuttige ervaring hebben van minstens vijf jaar in een | 3° avoir une expérience utile de minimum cinq ans dans une fonction de |
| managementfunctie; | management ; |
| 4° houder zijn van een diploma of getuigschrift dat toegang geeft tot | 4° être détenteur d'un diplôme ou d'un certificat donnant accès à des |
| functies van niveau A binnen de federale overheid zoals bedoeld in | fonctions de niveau A au sein de l'administration fédérale, tels que |
| bijlage 1 van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het | visés à l'annexe 1re de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le |
| statuut van het rijkspersoneel; | statut des agents de l'Etat ; |
| 5° houder zijn van het brevet OFF4, bedoeld in artikel 14, § 1, 4° van | 5° être titulaire du brevet OFF4 visé à l'article 14, § 1er, 4° de |
| het koninklijk besluit van 18 november 2015 betreffende de opleiding | l'arrêté royal du 18 novembre 2015 relatif à la formation des membres |
| van de leden van de openbare hulpdiensten en tot wijziging van diverse | des services publics de secours et modifiant divers arrêtés royaux ; |
| koninklijke besluiten; | |
| 6° de vermelding "voldoende", "goed" of "zeer goed" gekregen hebben | 6° avoir obtenu la mention « satisfaisant », « bien » ou « très bien » |
| bij de laatste evaluatie; | lors de la dernière évaluation ; |
| 7° niet beschikken over een niet-doorgehaalde tuchtsanctie.". | 7° ne pas être sous le coup d'une sanction disciplinaire non radiée. |
Art. 2.In artikel 7 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het |
». Art. 2.Dans l'article 7 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du |
| koninklijk besluit van 30 augustus 2016, worden de volgende | 30 août 2016, les modifications suivantes sont apportées : |
| wijzigingen aangebracht: | |
| a. in paragraaf 3, vierde lid, wordt het tweede streepje aangevuld met | a. dans le paragraphe 3, alinéa 4, le second tiret est complété par |
| de volgende woorden: | les mots suivants : |
| ", zonder rekening te houden met de aanstelling van de graad van | « , sans tenir compte du commissionnement au grade de colonel visé au |
| kolonel bedoeld in paragraaf 5."; | paragraphe 5. » ; |
| b. het artikel wordt aangevuld met een paragraaf 5, luidende: | b. l'article est complété par un paragraphe 5 rédigé comme suit : |
| " § 5. Als hij de graad van majoor of kapitein heeft, wordt de | « § 5. S'il est revêtu du grade de major ou de capitaine, le |
| zonecommandant tijdens de duur van zijn mandaat aangesteld in de graad | commandant de zone est commissionné, pendant la durée de son mandat, |
| van kolonel. Tijdens de volledige duur van zijn mandaat, dat eventueel | au grade de colonel. Pendant toute la durée de son mandat, |
| verlengd wordt, geniet hij de weddeschaal die, op de datum van het | éventuellement renouvelé, il bénéficie de l'échelle de traitement |
| begin van zijn mandaat, is vastgesteld volgens dezelfde regels als die | déterminée, à la date du début de son mandat, selon les mêmes règles |
| welke zijn opgenomen in artikel 9 van het koninklijk besluit van 19 | que celles fixées par l'article 9 de l'arrêté royal du 19 avril 2014 |
| april 2014 betreffende het geldelijk statuut van het operationeel | portant statut pécuniaire du personnel opérationnel des zones de |
| personeel van de hulpverleningszones en de premie voor | secours et de la prime d'opérationnalité et de prestations |
| operationaliteit en onregelmatige prestaties verbonden aan de graad van kolonel. | irrégulières liée au grade de colonel. |
| Tijdens zijn mandaat blijft hij fictief genieten van de bevordering in | Pendant la durée de son mandat, il continue à bénéficier fictivement |
| weddeschaal bedoeld in artikel 17 of 18, naargelang het geval, van het | de la promotion barémique visée aux articles 17 ou 18, selon le cas, |
| koninklijk besluit van 19 april 2014 betreffende het geldelijk statuut | de l'arrêté royal du 19 avril 2014 portant statut pécuniaire du |
| van het operationeel personeel van de zones van de hulpdiensten.". | personnel opérationnel des zones de secours. ». |
Art. 3.Artikel 14 van hetzelfde besluit, opgeheven bij koninklijk |
Art. 3.L'article 14 du même arrêté, abrogé par l'arrêté royal du 30 |
| besluit van 30 augustus 2016, wordt hersteld als volgt: | août 2016, est rétabli comme suit : |
| " Art. 14.Artikel 4, 5°, van dit besluit heeft uitwerking vanaf 1 |
« Art. 14.L'article 4, 5°, du présent arrêté entre en vigueur le 1er |
| januari 2024." | janvier 2024. » |
| HOOFDSTUK 2. - Wijziging van het koninklijk besluit van 18 november | CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrêté royal du 18 novembre 2015 |
| 2015 betreffende de opleiding van de leden van de openbare | relatif à la formation des membres des services publics de secours et |
| hulpdiensten en tot wijziging van diverse koninklijke besluiten | modifiant divers arrêtés royaux |
Art. 4.Artikel 50/1 van het koninklijk besluit van 18 november 2015 |
Art. 4.L'article 50/1 de l'arrêté royal du 18 novembre 2015 relatif à |
| betreffende de opleiding van de leden van de openbare hulpdiensten en | la formation des membres des services publics de secours et modifiant |
| tot wijziging van diverse koninklijke besluiten, ingevoegd bij | |
| koninklijk besluit van 20 september 2022, wordt aangevuld met een | divers arrêtés royaux, inséré par l'arrêté royal du 20 septembre 2022, |
| paragraaf 3, luidende: | est complété par un paragraphe 3 rédigé comme suit : |
| " § 3. Het brevet van de Hogere Opleiding Militair Administrateur | « § 3. Le brevet de Cursus supérieur d'administrateur militaire (CSAM) |
| (HOMA) wordt gelijkgesteld met het brevet OFF4.". | est assimilé au brevet OFF4. ». |
Art. 5.Artikel 69/1 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij koninklijk |
Art. 5.L'article 69/1 du même arrêté royal, inséré par l'arrêté royal |
| besluit van 20 september 2022, wordt aangevuld met de volgende leden: | du 20 septembre 2022 est complété par les alinéas suivants : |
| "De geldigheid van het brevet OFF4 behaald voor 1 januari 2024 start | « La validité du brevet OFF4 obtenu avant le 1er janvier 2024 débute |
| op 1 januari 2024. | le 1er janvier 2024. |
| De gelijkstellingen met de totaliteit van het brevet OFF4 bedoeld in | L'assimilation ou l'équivalence à l'ensemble du brevet OFF4 visées à |
| artikel 50/1, §§ 2 en 3, zijn niet geldig voor 1 januari 2024." | l'article 50/1, §§ 2 et 3, ne sont pas valides avant le 1er janvier 2024. ». |
| HOOFDSTUK 3. - Slotbepalingen | CHAPITRE 3. - Dispositions finales |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de eerste |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du premier |
| maand die volgt op de verschijning ervan in het Belgisch Staatsblad. | mois qui suit sa parution au Moniteur belge. |
Art. 7.De minister die bevoegd is voor Binnenlandse Zaken is belast |
Art. 7.Le ministre ayant l'Intérieur dans ses attributions est chargé |
| met de uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 26 oktober 2022. | Bruxelles, le 26 octobre 2022. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | La Ministre de l'Intérieur, |
| A. VERLINDEN | A. VERLINDEN |