← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 augustus 1976 tot vaststelling van de weddeschalen voor de graden van de burgerlijke ambtenaren van de Dienst militaire veiligheid "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 augustus 1976 tot vaststelling van de weddeschalen voor de graden van de burgerlijke ambtenaren van de Dienst militaire veiligheid | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 août 1976 fixant les échelles de traitements des grades des agents civils du Service de Sécurité militaire |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 26 MAART 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 augustus 1976 tot vaststelling van de weddeschalen voor de graden van de burgerlijke ambtenaren van de Dienst militaire veiligheid ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op artikel 107, tweede lid, van de gecoördineerde Grondwet; | MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 26 MARS 1999. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 août 1976 fixant les échelles de traitements des grades des agents civils du Service de Sécurité militaire ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu l'article 107, alinéa 2, de la Constitution coordonnée; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 augustus 1969 houdende het | Vu l'arrêté royal du 20 août 1969 portant le statut des agents civils |
| statuut van de burgerlijke ambtenaren van de Dienst militaire | du Service de sécurité militaire, modifié par les arrêtés royaux des 1er |
| veiligheid, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 1 juli 1971, 18 | |
| december 1987 en 22 december 1989; | juillet 1971, 18 décembre 1987 et 22 décembre 1989; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 29 juni 1973 houdende | Vu l'arrêté royal du 29 juin 1973 portant statut pécuniaire du |
| bezoldigingsregeling van het personeel der ministeries, inzonderheid op artikel 4, 2°; | personnel des ministères, notamment l'article 4, 2°; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 13 augustus 1976 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 13 août 1976 fixant les échelles de traitements |
| van de weddeschalen voor de graden van de burgerlijke ambtenaren van | des grades des agents civils du Service de sécurité militaire, |
| de Dienst militaire veiligheid, inzonderheid op artikel 1 gewijzigd | notamment l'article 1er modifié par les arrêtés royaux des 6 décembre |
| bij de koninklijke besluiten van 6 december 1988, 17 december 1990, 25 | 1988, 17 décembre 1990, 25 juin 1991, 2 juillet 1992, 12 juillet 1993 |
| juni 1991, 2 juli 1992, 12 juli 1993 en 22 februari 1995; | et 22 février 1995; |
| Gelet op de protocollen nr. 166 en 192 van 17 mei 1993 en van 5 juli | Vu les protocoles n° 166 et 192 du 17 mai 1993 et 5 juillet 1994, dans |
| 1994, waarin de conclusies van de onderhandelingen gevoerd binnen het | lesquels sont consignées les conclusions des négociations menées au |
| Comité voor de nationale, de gemeenschaps- en de gewestelijke | sein du Comité des services publics nationaux, communautaires et |
| overheidsdiensten worden vermeld; | régionaux; |
| Overwegende dat de nieuwe weddeschalen van de burgerlijke ambtenaren | Considérant que les nouvelles échelles de traitement des agents civils |
| van de Dienst militaire veiligheid moeten op 1 januari of op 1 juni | du Service de sécurité militaire doivent entrer en vigueur le 1er |
| 1994 van toepassing zijn; | janvier ou le 1er juin 1994; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 4 november 1997; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 4 novembre 1997; |
| Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op 9 | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 9 octobre 1998; |
| oktober 1998; Gelet op het akkoord van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 9 oktober 1998; | Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 9 octobre 1998; |
| Gelet op het protocol van 12 oktober 1998 waarin de conclusies van de | Vu le protocole du 12 octobre 1998 dans lequel sont consignées les |
| onderhandelingen, gevoerd binnen het Sectorcomité XIV, worden vermeld; | conclusions des négociations menées au sein du Comité de secteur XIV; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Landsverdediging, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Défense nationale, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 1 van het koninklijk besluit van 13 augustus 1976 |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté royal du 13 août 1976 fixant |
| tot vaststelling van de weddeschalen voor de graden van de burgerlijke | |
| ambtenaren van de Dienst militaire veiligheid, gewijzigd bij de | les échelles de traitements des grades des agents civils du Service de |
| koninklijke besluiten van 6 december 1988, 17 december 1990, 25 juni | sécurité militaire, modifié par les arrêtés royaux des 6 décembre |
| 1991, 2 juli 1992, 12 juli 1993 en 22 februari 1995 wordt vervangen | 1988, 17 décembre 1990, 25 juin 1991, 2 juillet 1992, 12 juillet 1993 |
| door de volgende bepaling : | et 22 février 1995 est remplacé par la disposition suivante : |
| « Artikel 1.- De weddeschaal verbonden aan elke graad van de |
« Article 1er.- L'échelle de traitements liée à chacun des grades des |
| burgerlijke ambtenaren van de Dienst militaire veiligheid wordt | agents civils du Service de sécurité militaire est fixée comme suit : |
| vastgesteld als volgt : 1° Vanaf 1 juni 1994 : | 1° Avec affet au 1er juin 1994 : |
| Hoofdcommissaris : | - Commissaire en chef : |
| 1 260 677 - 2 006 035 | 1 260 677 - 2 006 035 |
| 2.. x 52 392 | 2.. x 52 392 |
| 1.. x 52 855 | 1.. x 52 855 |
| 11.. x 53 429 | 11.. x 53 429 |
| (Niv. 1 -G.B.) | (Niv. G.B.) |
| - Eerstaanwezend commissaris 1e klasse : | - Commissaire principal de 1ère classe : |
| 1 226 247 - 1 753 613 | 1 226 247 - 1 753 613 |
| 3.. x 47 309 | 3.. x 47 309 |
| 1.. x 47 717 | 1.. x 47 717 |
| 7.. x 48 246 | 7.. x 48 246 |
| (Niv. 1 - G.B.) | (Niv. 1 - G.B.) |
| - Eerstaanwezend commissaris : | - Commissaire principal : |
| 1 096 441 - 1 611 610 | 1 096 441 - 1 611 610 |
| 31 x 32 597 | 31 x 32 597 |
| 5.. x 37 548 | 5.. x 37 548 |
| 1.. x 38 183 | 1.. x 38 183 |
| 5.. x 38 291 | R.. x 38 291 |
| (Niv. 1 - G.B.) | (Niv. 1 - G.B.) |
| - Commissaris : | - Commissaire : |
| 994 560 - 1 451 179 | 994 560 - 1 451 179 |
| 31 x 26 852 | 31 x 26 852 |
| 1.. x 32 348 | 1.. x 32 348 |
| 1.. x 38 291 | 1.. x 38 291 |
| 7.. x 43 632 | 7.. x 43 632 |
| (Niv. 1 - G.B.) | (Niv. 1 - G.B.) |
| 2° Vanaf 1 januari 1994 : | 2° Avec effet au 1er janvier 1994 : |
| - Eerstaanwezend inspecteur 1e klasse : | - Inspecteur principal de 1ère classe : |
| 836 602 - 1 334 084 | 836 602 - 1 334 084 |
| 31 x 12 465 | 31 x 12 465 |
| 1.. x 12 465 | 1.. x 12 465 |
| 1.. x 20 206 | 1.. x 20 206 |
| 2.. x 30 253 | 2.. x 30 253 |
| 10.. x 36 691 | 10.. x 36 691 |
| (Niv. 2 - G.A.) | (Niv. 2 - G.A.) |
| - Eerstaanwezend inspecteur : | - Inspecteur principal : |
| 769 287 - 1 282 769 | 769 287 - 1 282 769 |
| 31 x 12 465 | 31 x 12 465 |
| 1.. x 12 465 | 1.. x 12 465 |
| 1.. x 20 206 | 1.. x 20 206 |
| 2.. x 30 253 | 2.. x 30 253 |
| 10.. x 38 291 | 10.. x 38 291 |
| (Niv. 2 - G.A.) | (Niv. 2 - G.A.) |
| - Inspecteur : | - Inspecteur : |
| 715 150 - 1 078 123 | 715 150 - 1 078 123 |
| 21 x 10 072 | 21 x 10 072 |
| 11 x 26 852 | 11 x 26 852 |
| 1.. x 11 686 | 1.. x 11 686 |
| 1.. x 15 578 | 1.. x 15 578 |
| 2.. x 26 852 | 2.. x 26 852 |
| 9.. x 24 993 | 9.. x 24 993 |
| 11 x 10 072 | 11 x 10 072 |
| (Niv. 2 - G.A.) | (Niv. 2 - G.A.) |
Art. 2.Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering |
Art. 2.Notre Ministre de la Défense nationale est chargé de |
| van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 26 maart 1999. | Donné à Bruxelles, le 26 mars 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense nationale, |
| J.-P. PONCELET | J.-P. PONCELET |
| De Minister van Begroting, | Le Ministre du Budget, |
| H. VAN ROMPUY | H. VAN ROMPUY |