← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming en vervanging van de leden van de Raad van de gelijke kansen voor mannen en vrouwen "
| Koninklijk besluit tot benoeming en vervanging van de leden van de Raad van de gelijke kansen voor mannen en vrouwen | Arrêté royal portant nomination et remplacement des membres du Conseil de l'égalité des chances entre hommes et femmes |
|---|---|
| INSTITUUT VOOR GELIJKHEID VAN VROUWEN EN MANNEN 26 JANUARI 2016. - Koninklijk besluit tot benoeming en vervanging van de leden van de Raad van de gelijke kansen voor mannen en vrouwen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | INSTITUT POUR L'EGALITE DES FEMMES ET DES HOMMES 26 JANVIER 2016. - Arrêté royal portant nomination et remplacement des membres du Conseil de l'égalité des chances entre hommes et femmes PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het koninklijk besluit van 4 april 2003 houdende | Vu l'arrêté royal du 4 avril 2003 portant réorganisation du Conseil de |
| reorganisatie van de Raad van de gelijke kansen voor mannen en vrouwen, artikel 7; | l'égalité des chances entre hommes et femmes, article 7; |
| Op de voordracht van Onze Staatssecretaris van Gelijke Kansen, | Sur la proposition de Notre Secrétaire d'Etat à l'Egalité des Chances, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Wordt tot effectief lid benoemd van de Raad van de gelijke |
Article 1er.Est nommée en qualité de membre effectif du Conseil de |
| kansen voor mannen en vrouwen, mevr. Katrien Van Nuffel, als | l'égalité des chances entre hommes et femmes, Mme Katrien Van Nuffel, |
| vertegenwoordigster van de Staatssecretaris van Gelijke Kansen, ter | représentant la Secrétaire d'Etat à l'Egalité des chances, en |
| vervanging van de heer Maarten Vidal, ontslagnemend, wier mandaat zij | remplacement de M. Maarten Vidal, démissionnaire, dont elle achèvera |
| zal voleindigen. | le mandat. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De Staatssecretaris bevoegd voor de gelijke kansen is belast |
Art. 3.La Secrétaire d'Etat qui a l'égalité des chances dans ses |
| met de uitvoering van dit besluit. | attributions, est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 26 januari 2016. | Donné à Bruxelles, le 26 janvier 2016. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Staatssecretaris van Gelijke Kansen, | La Secrétaire d'Etat à l'Egalité des Chances, |
| Mevr. E. SLEURS | Mme E. SLEURS |