Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 26/04/2009
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht en houdende benoeming van haar ondervoorzitters "
Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht en houdende benoeming van haar ondervoorzitters Arrêté royal portant nomination des membres de la Commission permanente de Contrôle linguistique et portant désignation de ses vice-présidents
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR
26 APRIL 2009. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden 26 AVRIL 2009. - Arrêté royal portant nomination des membres de la
van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht en houdende benoeming van Commission permanente de Contrôle linguistique et portant désignation
haar ondervoorzitters de ses vice-présidents
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, Vu les lois sur l'emploi des langues en matière administrative,
gecoördineerd op 18 juli 1966, inzonderheid op artikel 60, § 2; coordonnées le 18 juillet 1966, notamment l'article 60, § 2;
Gelet op het koninklijk besluit van 4 augustus 1969 tot regeling van Vu l'arrêté royal du 4 août 1969 fixant le statut du président et des
de rechtstoestand van de voorzitter en van de leden van de Vaste membres de la Commission permanente de Contrôle linguistique et
Commissie voor Taaltoezicht en tot regeling van dezer werking, inzonderheid op artikel 2; organisant le fonctionnement de celle-ci, notamment l'article 2;
Overwegende dat de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de Considérant que la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la
evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant
adviserende bevoegdheid, inzonderheid artikel 2bis, § 1, ingevoegd une compétence d'avis, notamment l'article 2bis, § 1er, inséré par la
door de wet van 17 juli 1997, van toepassing is; loi du 17 juillet 1997, trouve à s'appliquer;
Overwegende dat, met toepassing van artikel 60, § 2, eerste lid, van Considérant qu'en application de l'article 60, § 2, alinéa 1er, des
de voornoemde samengevatte wetten, de vaste en de plaatsvervangende susdites lois coordonnées, les membres effectifs et suppléants de la
leden van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht door de Koning worden Commission permanente de contrôle linguistique sont nommés par le Roi
benoemd onder de kandidaten voorgedragen op driedubbele lijsten door parmi les candidats présentés sur listes triples par les parlements de
de Gemeenschapsparlementen; Communauté;
Gelet op de driedubbele lijsten van kandidaten voorgedragen door het Vu les listes triples de candidats présentées par le Parlement de la
Vlaams Parlement, door het Parlement van de Franse Gemeenschap en door Communauté française, le Parlement flamand et le Parlement de la
het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap; Communauté germanophone;
Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Tot vaste leden van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht

Article 1er.Sont nommés membres effectifs de la Commission permanente
worden benoemd : de contrôle linguistique :
a) Nederlandse afdeling : a) Section française :
- De heer Steven Utsi - M. Stéphane Van Ommeslaeghe
- De heer Peter Vandenbussche - M. Christophe Verbist
- Mevr. Helga De Baets - Mme Caroline Hermanus
- De Heer Emmanuel Vandenbossche - M. Paul Verwilghen
- Mevr. Tania Dekens - Mme Mélanie Lazzari
b) Franse afdeling : b) Section néerlandaise :
- De heer Stéphane Van Ommeslaeghe - M. Steven Utsi
- De heer Christophe Verbist - M. Peter Vandenbussche
- Mevr. Caroline Hermanus - Mme Helga De Baets
- De heer Paul Verwilghen - M. Emmanuel Vandenbossche
- Mevr. Mélanie Lazzari - Mme Tania Dekens
c) Duitstalig lid : c) Membre d'expression allemande :
- De heer Marcel Henn. - M. Marcel Henn.

Art. 2.Tot plaatsvervangende leden van dezelfde Commissie worden benoemd :

Art. 2.Sont nommés membres suppléants de la même Commission :
a) Nederlandse afdeling : a) Section Française :
- Mevr. Annick Buggenhout - M. Thierry Mercken
- De heer Jean-Marie Van Exem - M. Christophe T'sas
- De heer Frank Judo - Mme Déborah Gustin
- De heer Christian Cloots - M. Quentin Hayois
- Mevr. Ellen Neirinck - Mme Véronique Dumoulin
b) Franse afdeling : b) Section néerlandaise :
- De heer Thierry Mercken - Mme Annick Buggenhout
- De heer Christophe T'sas - M. Jean-Marie Van Exem
- Mevr. Déborah Gustin - M. Frank Judo
- De heer Quentin Hayois - M. Christian Cloots
- Mevr. Véronique Dumoulin - Mme Ellen Neirinck
c) Duitstalig lid : c) Membre d'expression allemande :
- Mevr. Ulrike Kloos. - Madame Ulrike Kloos.

Art. 3.Ieder vast lid heeft als plaatsvervanger degene die dezelfde

Art. 3.Chaque membre effectif a pour suppléant celui qui occupe la
plaats als hij bekleedt in de volgorde die in de voorgaande artikelen même place que lui dans l'ordre figurant aux articles précédents.
is aangegeven.

Art. 4.De heren Emmanuel Vandenbossche, vast lid van de Nederlandse

Art. 4.Messieurs Christophe Verbist, membre effectif de la section
afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht, en Christophe française de la Commission permanente de contrôle linguistique, et
Verbist, vast lid van de Franse afdeling van dezelfde Commissie, Emmanuel Vandenbossche, membre effectif de la section néerlandaise de
worden tot ondervoorzitters van deze Commissie aangewezen. la même Commission, sont désignés vice-présidents de cette Commission.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.

Art. 6.Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de

Art. 6.Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du
uitvoering van dit besluit. présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 26 april 2009. Donné à Bruxelles, le 26 avril 2009.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Binnenlandse Zaken, Le Ministre de l'Intérieur,
G. DE PADT G. DE PADT
^