← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 februari 2009 tot vaststelling van de territoriale afbakening van de hulpverleningszones "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 februari 2009 tot vaststelling van de territoriale afbakening van de hulpverleningszones | Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 2 février 2009 déterminant la délimitation territoriale des zones de secours |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 25 NOVEMBER 2015. - Koninklijk besluit tot wijziging van het | 25 NOVEMBRE 2015. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté |
| koninklijk besluit van 2 februari 2009 tot vaststelling van de | royal du 2 février 2009 déterminant la délimitation territoriale des |
| territoriale afbakening van de hulpverleningszones | zones de secours |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid, artikel 14; | Vu la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile, l'article 14; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 februari 2009 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 2 février 2009 déterminant la délimitation |
| van de territoriale afbakening van de hulpverleningszones; | territoriale des zones de secours; |
| Gelet op het artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende | Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit | diverses en matière de simplification administrative, le présent |
| besluit vrijgesteld van een regelgevingsimpactanalyse omdat het een | arrêté est dispensé d'analyse d'impact de la réglementation, |
| formele beslissing betreft. | s'agissant d'une décision formelle; |
| Gelet op het advies van het provinciaal raadgevend comité van de zones | Vu l'avis rendu par le comité consultatif provincial des zones de la |
| van de provincie Henegouwen, gegeven op 19 januari 2015; | Province de Hainaut le 19 janvier 2015; |
| Gelet op het voorstel van het nationaal raadgevend comité van de zones, gegeven op 10 maart 2015; | Vu la proposition du comité consultatif national des zones du 10 mars 2015; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 15 juli 2015; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 15 juillet 2015; |
| Gelet op het akkoord van de Minister voor Begroting, gegeven op 3 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 3 septembre 2015; |
| september 2015; | |
| Overwegende dat in de provincie Henegouwen, de vier gemeenten van | Considérant qu'en province de Hainaut, les quatre communes |
| Anderlues, Erquelinnes, Merbes-le-Château en Lobbes vragen om van | d'Anderlues, Erquelinnes, Merbes-le-Château et Lobbes, demandent de |
| hulpverleningszone te veranderen omwille van de aanhechting van deze | changer de zone de secours en raison de l'attachement de ces communes |
| gemeenten bij de stad Thuin, die tot de hulpverleningszone | à la ville de Thuin, qui fait partie de la zone de secours |
| Henegouwen-Oost behoort; | Hainaut-Est; |
| Overwegende dat het provinciaal raadgevend comité van de provincie | Considérant que le comité consultatif provincial des zones de la |
| Henegouwen op 19 januari 2015 zich unaniem voor de wijziging van de | province de Hainaut du 19 janvier 2015 s'est prononcé de manière |
| gemeenten Anderlues, Erquelinnes, Merbes-le-Château en Lobbes heeft | unanime en faveur du changement de zone des communes d'Anderlues, |
| uitgesproken, van de zone Henegouwen-Centrum naar de zone | Erquelinnes, Merbes-le-Château et Lobbes de la zone Hainaut-Centre à |
| Henegouwen-Oost; | la zone Hainaut-Est; |
| Overwegende het voorstel van het nationaal raadgevend comité van 10 | Considérant que la proposition du comité consultatif national des |
| maart 2015 dat instemt met het advies en de motivatie van de | zones du 10 mars 2015 se rallie à l'avis et aux motivations du comité |
| provinciaal raadgevend comité van de zone van de provincie Henegouwen; | consultatif provincial de la zone de la province de Hainaut; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, en op het | Sur la proposition du Ministre de l'Intérieur et de l'avis de Nos |
| advies van de in Raad vergaderde Ministers, | Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 3 van het koninklijk besluit van 2 februari 2009 |
Article 1er.A l'article 3 de l'arrêté royal du 2 février 2009 |
| tot vaststelling van de territoriale afbakening van de | déterminant la délimitation territoriale des zones de secours, les |
| hulpverleningszones worden 2° en 3° vervangen als volgt : | points 2° et 3° sont remplacés comme suit : |
| « 2° Hulpverleningszone Henegouwen-Oost omvat de gemeenten : | « 2° La zone de secours Hainaut-Est comprenant les communes de : |
| Aiseau-Presles, Anderlues, Beaumont, Charleroi, Châtelet, Chimay, | Aiseau-Presles, Anderlues, Beaumont, Charleroi, Châtelet, Chimay, |
| Courcelles, Erquelinnes, Farciennes, Fleurus, Fontaine-l'Evêque, | Courcelles, Erquelinnes, Farciennes, Fleurus, Fontaine-l'Evêque, |
| Froidchapelle, Gerpinnes, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Les Bons Villers, | Froidchapelle, Gerpinnes, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Les Bons Villers, |
| Lobbes, Merbes-le-Château, Momignies, Montigny-le-Tilleul, | Lobbes, Merbes-le-Château, Momignies, Montigny-le-Tilleul, |
| Pont-à-Celles, Sivry-Rance en Thuin; | Pont-à-Celles, Sivry-Rance et Thuin; |
| 3° Hulpverleningszone Henegouwen-Centrum omvat de gemeenten : Binche, | 3° La zone de secours Hainaut-Centre comprenant les communes de : |
| Boussu, `s Gravenbrakel, Brugelette, Chapelle-lez-Harlaimont, | Binche, Boussu, Braine-le-Comte, Brugelette, Chapelle-lez-Harlaimont, |
| Chièvres, Colfontaine, Dour, Ecaussinnes, Edingen, Estinnes, | Chièvres, Colfontaine, Dour, Ecaussinnes, Enghien, Estinnes, |
| Frameries, Hensies, Honnelles, Jurbeke, La Louvière, Lens, Le Roeulx, | Frameries, Hensies, Honnelles, Jurbise, La Louvière, Lens, Le Roeulx, |
| Manage, Bergen, Morlanwelz, Quaregnon, Quévy, Quiévrain, Seneffe, | Manage, Mons, Morlanwelz, Quaregnon, Quévy, Quiévrain, Seneffe, Silly, |
| Opzullik, Zinnik en Saint-Ghislain. » | Soignies et Saint-Ghislain. » |
Art. 2.Dit besluit krijgt uitwerking op 1 januari 2016. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets au 1er janvier 2016. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions est chargé |
| uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel 25 november 2015. | Donné à Bruxelles, le 25 novembre 2015. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |