← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 december 1971 tot vaststelling van de bijzondere regelen inzake toepassing van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 op de zeelieden "
Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 december 1971 tot vaststelling van de bijzondere regelen inzake toepassing van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 op de zeelieden | Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 28 décembre 1971 fixant les règles spéciales d'application aux gens de mer de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
25 JUNI 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk | 25 JUIN 2023. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du |
besluit van 28 december 1971 tot vaststelling van de bijzondere | 28 décembre 1971 fixant les règles spéciales d'application aux gens de |
regelen inzake toepassing van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 op de zeelieden | mer de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail |
FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
Gelet op de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971, artikel 79, eerste | Vu la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail, l'article 79, |
lid; | alinéa 1er; |
Gelet op het koninklijk besluit van 28 december 1971 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 28 décembre 1971 fixant les règles spéciales |
van de bijzondere regelen inzake toepassing van de | |
arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 op de zeelieden; | d'application aux gens de mer de la loi du 10 avril 1971 sur les |
Gelet op het advies van het Technisch Comité voor de zeevisserij, | accidents du travail; |
gegeven op 22 december 2022; | Vu l'avis du Comité Technique pour la pêche maritime, donné le 22 |
Gelet op het advies van het Technisch Comité voor de koopvaardij, | décembre 2022; |
gegeven op 22 december 2022; | Vu l'avis du Comité Technique pour la marine marchande, donné le 22 |
Gelet op het advies van het Beheerscomité voor arbeidsongevallen bij | décembre 2022; Vu l'avis du Comité de gestion des accidents du travail de Fedris, |
Fedris, gegeven op 16 januari 2023; | donné le 16 janvier 2023; |
Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 14 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 14 mars 2023; |
maart 2023; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, d.d. 15 april 2023; | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 15 avril 2023; |
Gelet op het advies nr. 73.636/1 van de Raad van State, gegeven op 12 | Vu l'avis n° 73.636/1 du Conseil d'Etat, donné le 12 juin 2023 en |
juni 2023 in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken, | Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales, |
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 2, zevende lid, van het koninklijk besluit van |
Article 1er.Dans l'article 2, alinéa 7, de l'arrêté royal du 28 |
28 december 1971 tot vaststelling van de bijzondere regelen inzake | décembre 1971 fixant les règles spéciales d'application aux gens de |
toepassing van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 op de | mer de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail, inséré |
zeelieden, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 1 mei 2022, worden | par l'arrêté royal du 1er mai 2022, les mots " pour un travailleur |
de woorden "voor een voltijdse werknemer die minstens negentien jaar | occupé à temps plein âgé d'au moins dix-neuf ans et ayant au moins six |
is en die ten minste zes maanden anciënniteit heeft in de onderneming | mois d'ancienneté dans l'entreprise qui l'occupe " sont abrogés. |
die hem tewerkstelt" opgeheven. | |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2023, |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2023, pour |
voor de ongevallen overkomen vanaf deze datum of de premies | les accidents survenus à partir de cette date ou les primes dues à |
verschuldigd vanaf deze datum. | partir de cette date. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Gegeven te Brussel, 25 juni 2023. | Donné à Bruxelles, le 25 juin 2023. |
FILIP | PHILIPPE |
Van Koningswege : | Par le Roi : |
De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |