← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 juni 2010 betreffende het getuigschrift van vakbekwaamheid voor het vervoer van landbouwhuisdieren "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 juni 2010 betreffende het getuigschrift van vakbekwaamheid voor het vervoer van landbouwhuisdieren | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 juin 2010 relatif au certificat d'aptitude professionnelle pour le transport d'animaux domestiques agricoles |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 25 APRIL 2014. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 juni 2010 betreffende het getuigschrift van vakbekwaamheid voor het vervoer van landbouwhuisdieren FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn van dieren, artikel 13, § 1, punt 7, gewijzigd bij de wet van | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 25 AVRIL 2014. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 juin 2010 relatif au certificat d'aptitude professionnelle pour le transport d'animaux domestiques agricoles PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des |
| 19 mei 2010; | animaux, l'article 13, § 1er, point 7, modifié par la loi du 19 mai |
| Gelet op het koninklijk besluit van 13 juni 2010 betreffende het | 2010; Vu l'arrêté royal du 13 juin 2010 relatif au certificat d'aptitude |
| getuigschrift van vakbekwaamheid voor het vervoer van landbouwhuisdieren; | professionnelle pour le transport d'animaux domestiques agricoles; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 21 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 21 août 2012; |
| augustus 2012; | |
| Gelet op het voorafgaand onderzoek met betrekking tot de noodzaak om | Vu l'examen préalable de la nécessité de réaliser une évaluation |
| een effectbeoordeling uit te voeren, waarbij besloten is dat een | d'incidence, concluant qu'une évaluation d'incidence n'est pas |
| effectbeoordeling niet vereist is; | requise; |
| Gelet op advies 52.033/3 van de Raad van State, gegeven op 2 oktober | Vu l'avis 52.033/3 du Conseil d'Etat, donné le 2 octobre 2012, en |
| 2012, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 3 van het koninklijk besluit van 13 juni 2010 |
Article 1er.Dans l'article 3 de l'arrêté royal du 13 juin 2010 |
| betreffende het getuigschrift van vakbekwaamheid voor het vervoer van | relatif au certificat d'aptitude professionnelle pour le transport |
| landbouwhuisdieren worden de woorden "artikel 5" vervangen door de | d'animaux domestiques agricoles, les mots « article 5 » sont remplacés |
| woorden "artikel 6". | par les mots « article 6 ». |
Art. 2.In artikel 7 van hetzelfde besluit wordt het eerste lid |
Art. 2.Dans l'article 7 du même arrêté, l'alinéa 1er est complété par |
| aangevuld met de woorden "of door een stichting van openbaar nut als | les mots : « ou par une fondation d'utilité publique telle que visée à |
| bedoeld in de wet van 27 juni 1921 betreffende de verenigingen zonder | la loi du 27 juin 1921 sur les associations sans but lucratif, les |
| winstoogmerk, de internationale verenigingen zonder winstoogmerk en de | associations internationales sans but lucratif et les fondations ». |
| stichtingen". Art. 3.In artikel 12 van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 3.A l'article 12 du même arrêté, les modifications suivantes |
| wijzigingen aangebracht : | sont apportées : |
| 1° paragraaf 1 wordt aangevuld met de woorden "of bij de stichting van | 1° le paragraphe 1er est complété par les mots « ou de la fondation |
| openbaar nut"; | d'utilité publique »; |
| 2° in paragraaf 3 wordt het tweede lid aangevuld met de woorden "of de | 2° dans le paragraphe 3, l'alinéa 2 est complété par les mots « ou à |
| stichting van openbaar nut". | la fondation d'utilité publique ». |
Art. 4.De minister bevoegd voor dierenwelzijn is belast met de |
Art. 4.Le ministre qui a le bien-être animal dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 25 april 2014. | Donné à Bruxelles, le 25 avril 2014. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |