← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92 met betrekking tot de toepassingsmodaliteiten inzake het sociaal passief ingevolge het eenheidsstatuut "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92 met betrekking tot de toepassingsmodaliteiten inzake het sociaal passief ingevolge het eenheidsstatuut | Arrêté royal modifiant, l'AR/CIR 92, en ce qui concerne les modalités d'application relatives au passif social en vertu du statut unique |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 25 APRIL 2014. - Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92 met betrekking tot de toepassingsmodaliteiten inzake het sociaal passief ingevolge het eenheidsstatuut FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, artikel 67quater, zesde lid, ingevoegd bij de wet van 26 december 2013; Gelet op het KB/WIB 92; | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 25 AVRIL 2014. - Arrêté royal modifiant, l'AR/CIR 92, en ce qui concerne les modalités d'application relatives au passif social en vertu du statut unique PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, l'article 67quater, alinéa 6, inséré par la loi du 26 décembre 2013; Vu l'AR/CIR 92; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën gegeven op 7 januari 2014; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 7 janvier 2014; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de minister van Begroting, gegeven op 8 januari 2014; | Vu l'accord du ministre du Budget, donné le 8 janvier 2014; |
| Gezien de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd overeenkomstig | Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux |
| artikels 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse | articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; | diverses en matière de simplification administrative; |
| Gelet op advies nr. 55666/3 van de Raad van State, gegeven op 8 april | Vu l'avis n° 55666/3 du Conseil d'Etat, donné le 8 avril 2014, en |
| 2014 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Financiën, | Sur la proposition du Ministre des Finances, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In hoofdstuk I, afdeling XVter, van het KB/WIB 92 wordt een |
Article 1er.Dans le chapitre Ier, section XVter, de l'AR/CIR 92, il |
| artikel 46quater ingevoegd, luidende : | est inséré un article 46quater, rédigé comme suit : |
| " Art. 46quater.Om de in artikel 67quater van het Wetboek van de |
" Art. 46quater.Pour pouvoir bénéficier de l'exonération prévue à |
| inkomstenbelastingen 1992 bedoelde vrijstelling te kunnen verkrijgen, | l'article 67quater du Code des impôts sur les revenus 1992, les |
| moeten de belastingplichtigen een nominatieve lijst van de | contribuables doivent tenir à la disposition de l'administration une |
| tewerkgestelde werknemers ter beschikking van de administratie houden | liste nominative des travailleurs embauchés mentionnant pour chaque |
| met, voor elke werknemer, vermelding van : | travailleur : |
| - de volledige identiteit alsmede, in voorkomend geval, het nationaal nummer; | - l'identité complète ainsi que, le cas échéant, le numéro national; |
| - de datum van indiensttreding; | - la date d'entrée en service; |
| - de anciënniteit verworven binnen het eenheidsstatuut; | - l'ancienneté acquise dans le statut unique; |
| - de bruto belastbare bezoldigingen die aan de werknemer zijn betaald | - les rémunérations brutes imposables payées ou attribuées au |
| of toegekend met inbegrip van de sociale werknemersbijdragen, in | travailleur, y compris les cotisations de sécurité sociale du |
| voorkomend geval te beperken tot het bedrag vastgelegd in artikel | travailleur, à limiter le cas échéant, au montant fixé à l'article |
| 46ter.". | 46ter.". |
Art. 2.De minister die bevoegd is voor Financiën, is belast met de |
Art. 2.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions, est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 25 april 2014. | Donné à Bruxelles, le 25 avril 2014. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| K. GEENS | K. GEENS |