| Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de gemengde commissie zoals voorzien in artikel 3 van het koninklijk besluit van 28 oktober 2008 tot vaststelling van de samenstelling en de werking van de Gemengde Commissie en tot uitvoering van artikel 1 § 2 van de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen | Arrêté royal nommant les membres de la commission mixte prévue à l'article 3 de l'arrêté royal du 28 octobre 2008 portant fixation de la composition et du fonctionnement de la Commission mixte et portant exécution de l'article 1er, § 2, de la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments | 
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN | AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE | 
| 24 MAART 2024. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden | 24 MARS 2024. - Arrêté royal nommant les membres de la commission | 
| van de gemengde commissie zoals voorzien in artikel 3 van het | mixte prévue à l'article 3 de l'arrêté royal du 28 octobre 2008 | 
| koninklijk besluit van 28 oktober 2008 tot vaststelling van de | portant fixation de la composition et du fonctionnement de la | 
| samenstelling en de werking van de Gemengde Commissie en tot | Commission mixte et portant exécution de l'article 1er, § 2, de la loi | 
| uitvoering van artikel 1 § 2 van de wet van 25 maart 1964 op de | du 25 mars 1964 sur les médicaments | 
| geneesmiddelen | |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, | 
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. | 
| Gelet op de wet van 20 juli 2006 betreffende de oprichting en de | Vu la loi du 20 juillet 2006 relative à la création et au | 
| werking van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en | fonctionnement de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de | 
| Gezondheidsproducten, artikel 4, laatst gewijzigd bij wet van 11 juli | santé notamment article 4, modifié en dernier lieu par la loi du 11 | 
| 2023, artikel 12/1 en artikel 12/2; | juillet 2023, article 12/1 et article 12/2 ; | 
| Gelet op de wet 11 juli 2023 houdende diverse bepalingen inzake | Vu la loi du 11 juillet 2023 portant des dispositions diverses en | 
| gezondheid, artikel 95, lid 1 en 2; | matière de santé, l'article 95, alinéas 1er et 2 ; | 
| Gelet op koninklijk besluit van 28 oktober 2008 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal portant fixation de la composition et du | 
| de samenstelling en de werking van de Gemengde Commissie en tot | fonctionnement de la Commission mixte et portant exécution de | 
| uitvoering van artikel 1, § 2, van de wet van 25 maart 1964 op de | l'article 1er, § 2, de la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments, | 
| geneesmiddelen, artikel 2 en 3, lid 1; | article 2 et 3 alinéa 1er ; | 
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 14 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 14 mars 2024 ; | 
| maart 2024; Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition de notre Ministre de la Sante publique, | 
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : | 
Artikel 1.In toepassing van artikel 2 van het koninklijk besluit van  | 
Article 1er.En application de l'article 2 de l'arrêté royal du 28  | 
| 28 oktober 2008 tot vaststelling van de samenstelling en de werking | octobre 2008 portant fixation de la composition et du fonctionnement | 
| van de Gemengde Commissie en tot uitvoering van artikel 1, § 2, van de | de la Commission mixte et portant exécution de l'article 1er, § 2, de | 
| wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen, worden de volgende | la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments, les personnes suivantes | 
| personen benoemd tot lid van de Kamer voor producten voor menselijk | sont nommées en qualité de membre de la Chambre pour les produits à | 
| gebruik bij de Gemengde Commissie: | usage humain de la Commission mixte : | 
| 1° Jean Pottier, vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst | 1° Jean Pottier, représentant du Service Public Fédéral Santé | 
| Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, | publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, | 
| Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding; | Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation ; | 
| 2° Isabelle Laquière, vertegenwoordiger van de Federale | 2° Isabelle Laquière, représentant du Service Public Fédéral Santé | 
| Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en | publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, | 
| Leefmilieu, Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding; | Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation ; | 
| 3° Tom Storms, vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst | 3° Tom Storms, représentant du Service Public Fédéral Santé publique, | 
| Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, | Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, Direction générale | 
| Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding; | Animaux, Végétaux et Alimentation ; | 
| 4° Laetitia Vivas y Garcia, vertegenwoordiger van de Federale | 4° Laetitia Vivas y Garcia, représentant du Service Public Fédéral | 
| Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en | Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, | 
| Leefmilieu, Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding; | Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation ; | 
| 5° Frédéric Lefèbvre, vertegenwoordiger van de Federale | 5° Frédéric Lefèbvre, représentant du Service Public Fédéral Santé | 
| Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en | publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, | 
| Leefmilieu, Directoraat-generaal Leefmilieu; | Direction générale Environnement ; | 
| 6° Natania Peelman, vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst | 6° Natania Peelman, représentant du Service Public Fédéral Santé | 
| Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, | publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, | 
| Directoraat-generaal Leefmilieu; | Direction générale Environnement ; | 
| 7° Bart Van Brussel, vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst | 7° Bart Van Brussel, représentant du Service Public Fédéral Economie, | 
| Economie, KMO, Middenstand en Energie, Algemene Directie Economische | PME, Classes moyennes et Energie, Direction générale de l'Inspection | 
| Inspectie; | économique ; | 
| 8° Dominique Lemaigre, vertegenwoordiger van de Federale | 8° Dominique Lemaigre, représentant du Service Public Fédéral | 
| Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Algemene | Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Direction générale de la | 
| Directie Economische Reglementering; | Réglementation économique ; | 
| 9° Leen Rasschaert, vertegenwoordiger van het Federaal Agentschap voor | 9° Leen Rasschaert, représentant de l'Agence fédérale pour la Sécurité | 
| de Veiligheid van de Voedselketen; | de la Chaîne alimentaire ; | 
| 10° Alexandre Jauniaux, vertegenwoordiger van het Federaal Agentschap | 10° Alexandre Jauniaux, représentant de l'Agence fédérale des | 
| voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten; | Médicaments et des Produits de Santé ; | 
| 11° Rafael Delgado y Palacios, vertegenwoordiger van het Federaal | 11° Rafael Delgado y Palacios, représentant de l'Agence fédérale des | 
| Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten; | Médicaments et des Produits de Santé ; | 
| 12° Frédérique Meulders, vertegenwoordiger van het Federaal Agentschap | 12° Frédérique Meulders, représentant de l'Agence fédérale des | 
| voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten; | Médicaments et des Produits de Santé ; | 
| 13° Kaat Van Keymeulen, vertegenwoordiger van het Federaal Agentschap | 13° Kaat Van Keymeulen, représentant de l'Agence fédérale des | 
| voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten. | Médicaments et des Produits de Santé. | 
Art. 2.In toepassing van artikel 2 van bovenvermeld koninklijk  | 
Art. 2.En application de l'article 2 de l'arrêté royal du 28 octobre  | 
| besluit van 28 oktober 2008, worden de volgende personen benoemd tot | 2008 susmentionné, les personnes suivantes sont nommées en qualité de | 
| plaatsvervangend lid van de Kamer voor producten voor menselijk | membre suppléant de la Chambre pour les produits à usage humain de la | 
| gebruik bij de Gemengde Commissie : | Commission mixte : | 
| 1° Dominique De Clock, vertegenwoordiger van de Federale | 1° Dominique De Clock, représentant du Service Public Fédéral Santé | 
| Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en | publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, | 
| Leefmilieu, Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding; | Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation ; | 
| 2° Steve Christiaens, vertegenwoordiger van de Federale | 2° Steve Christiaens, représentant du Service Public Fédéral Santé | 
| Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en | publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, | 
| Leefmilieu, Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding; | Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation ; | 
| 3° Alexia Linda Menyimana, vertegenwoordiger van de Federale | 3° Alexia Linda Menyimana, représentant du Service Public Fédéral | 
| Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en | Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, | 
| Leefmilieu, Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding; | Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation ; | 
| 4° Mathieu Capouet, vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst | 4° Mathieu Capouet, représentant du Service Public Fédéral Santé | 
| Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, | publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, | 
| Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding; | Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation ; | 
| 5° Ali Qadari, vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst | 5° Ali Qadari, représentant du Service Public Fédéral Santé publique, | 
| Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, | Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, Direction générale | 
| Directoraat-generaal Leefmilieu; | Environnement ; | 
| 6° Delphine Vromman, vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst | 6° Delphine Vromman, représentant du Service Public Fédéral Santé | 
| Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, | publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, | 
| Directoraat-generaal Leefmilieu; | Direction générale Environnement ; | 
| 7° Pascale Godin, vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst | 7° Pascale Godin, représentant du Service Public Fédéral Economie, | 
| Economie, KMO, Middenstand en Energie, Algemene Directie Economische | PME, Classes moyennes et Energie, Direction générale de l'Inspection | 
| Inspectie; | économique ; | 
| 8° ° Benoît Lagasse, vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst | 8° Benoît Lagasse, représentant du Service Public Fédéral Economie, | 
| Economie, KMO, Middenstand en Energie, Algemene Directie Economische | PME, Classes moyennes et Energie, Direction générale de la | 
| Reglementering; | Réglementation économique ; | 
| 9° Roland Regnier, vertegenwoordiger van het Federaal Agentschap voor | 9° Roland Regnier, représentant de l'Agence fédérale pour la Sécurité | 
| de Veiligheid van de Voedselketen; | de la Chaîne alimentaire ; | 
| 10° Alienor Hanthazi, vertegenwoordiger van het Federaal Agentschap | 10° Alienor Hanthazi, représentant de l'Agence fédérale des | 
| voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten; | Médicaments et des Produits de Santé ; | 
| 11° Patricia Bodart, vertegenwoordiger van het Federaal Agentschap | 11° Patricia Bodart, représentant de l'Agence fédérale des Médicaments | 
| voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten; | et des Produits de Santé ; | 
| 12° Stefan De Vos, vertegenwoordiger van het Federaal Agentschap voor | 12° Stefan De Vos, représentant de l'Agence fédérale des Médicaments | 
| Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten; | et des Produits de Santé ; | 
| 13° David Duveau, vertegenwoordiger van het Federaal Agentschap voor | 13° David Duveau, représentant de l'Agence fédérale des Médicaments et | 
| Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten. | des Produits de Santé. | 
Art. 3.In toepassing van artikel 2 van bovenvermeld koninklijk  | 
Art. 3.En application de l'article 2 de l'arrêté royal du 28 octobre  | 
| besluit van 28 oktober 2008, worden de volgende personen benoemd tot | 2008 susmentionné, les personnes suivantes sont nommées en qualité de | 
| lid van de Kamer voor producten bestemd voor gebruik bij dieren bij de | membre de la Chambre pour les produits à l'usage animale de la | 
| Gemengde Commissie : | Commission mixte : | 
| 1° Quentin Dumont de Chassart, vertegenwoordiger van de Federale | 1° Quentin Dumont de Chassart, représentant du Service Public Fédéral | 
| Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en | Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, | 
| Leefmilieu, Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding; | Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation ; | 
| 2° Brigitte Lejeune, vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst | 2° Brigitte Lejeune, représentant du Service Public Fédéral Santé | 
| Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, | publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, | 
| Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding; | Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation ; | 
| 3° Johan Van Nevel, vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst | 3° Johan Van Nevel, représentant du Service Public Fédéral Santé | 
| Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, | publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, | 
| Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding; | Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation ; | 
| 4° Yana De Naghel, vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst | 4° Yana De Naghel, représentant du Service Public Fédéral Santé | 
| Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, | publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, | 
| Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding; | Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation ; | 
| 5° Delphine Vromman, vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst | 5° Delphine Vromman, représentant du Service Public Fédéral Santé | 
| Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, | publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, | 
| Directoraat-generaal Leefmilieu; | Direction générale Environnement ; | 
| 6° Ali Quadari, vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst | 6° Ali Quadari, représentant du Service Public Fédéral Santé publique, | 
| Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, | Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, Direction générale | 
| Directoraat-generaal Leefmilieu; | Environnement ; | 
| 7° Pascale Godin, vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst | 7° Pascale Godin, représentant du Service Public Fédéral Economie, | 
| Economie, KMO, Middenstand en Energie, Algemene Directie Economische | PME, Classes moyennes et Energie, Direction générale de l'Inspection | 
| Inspectie; | économique ; | 
| 8° Benoît Lagasse, vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst | 8° Benoît Lagasse, représentant du Service Public Fédéral Economie, | 
| Economie, KMO, Middenstand en Energie, Algemene Directie Economische | PME, Classes moyennes et Energie, Direction générale de la | 
| Reglementering; | Réglementation économique ; | 
| 9° Yasmine Raynal, vertegenwoordiger van het Federaal Agentschap voor | 9° Yasmine Raynal, représentant de l'Agence fédérale pour la Sécurité | 
| de Veiligheid van de Voedselketen; | de la Chaîne alimentaire ; | 
| 10° Els Dewaele, vertegenwoordiger van het Federaal Agentschap voor | 10° Els Dewaele, représentant de l'Agence fédérale des Médicaments et | 
| Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten; | des Produits de Santé ; | 
| 11° Alain Bya, vertegenwoordiger van het Federaal Agentschap voor | 11° Alain Bya, représentant de l'Agence fédérale des Médicaments et | 
| Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten; | des Produits de Santé ; | 
| 12° Hilde Nelis, vertegenwoordiger van het Federaal Agentschap voor | 12° Hilde Nelis, représentant de l'Agence fédérale des Médicaments et | 
| Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten; | des Produits de Santé ; | 
| 13° Wim Impens, vertegenwoordiger van het Federaal Agentschap voor | 13° Wim Impens, représentant de l'Agence fédérale des Médicaments et | 
| Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten. | des Produits de Santé. | 
Art. 4.In toepassing van artikel 2 van bovenvermeld koninklijk  | 
Art. 4.En application de l'article 2 de l'arrêté royal du 28 octobre  | 
| besluit van 28 oktober 2008, worden de volgende personen benoemd tot | 2008 susmentionné, les personnes suivantes sont nommées en qualité de | 
| plaatsvervangend lid van de Kamer voor producten bestemd voor gebruik | membre suppléant de la Chambre pour les produits à l'usage animale de | 
| bij dieren bij de Gemengde Commissie : | la Commission mixte : | 
| 1° Nadine Kollmorgen, vertegenwoordiger van de Federale | 1° Nadine Kollmorgen, représentant du Service Public Fédéral Santé | 
| Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en | publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, | 
| Leefmilieu, Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding; | Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation ; | 
| 2° Vincent Gilon, vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst | 2° Vincent Gilon, représentant du Service Public Fédéral Santé | 
| Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, | publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, | 
| Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding; | Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation ; | 
| 3° Charlotte Brandt, vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst | 3° Charlotte Brandt, représentant du Service Public Fédéral Santé | 
| Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, | publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, | 
| Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding; | Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation ; | 
| 4° Fabien Bolle, vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst | 4° Fabien Bolle, représentant du Service Public Fédéral Santé | 
| Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, | publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, | 
| Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding; | Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation ; | 
| 5° Natania Peelman, vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst | 5° Natania Peelman, représentant du Service Public Fédéral Santé | 
| Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, | publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, | 
| Directoraat-generaal Leefmilieu; | Direction générale Environnement ; | 
| 6° Frédéric Lefèbvre, vertegenwoordiger van de Federale | 6° Frédéric Lefèbvre, représentant du Service Public Fédéral Santé | 
| Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en | publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, | 
| Leefmilieu, Directoraat-generaal Leefmilieu; | Direction générale Environnement ; | 
| 7° Bart Van Brussel, vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst | 7° Bart Van Brussel, représentant du Service Public Fédéral Economie, | 
| Economie, KMO, Middenstand en Energie, Algemene Directie Economische | PME, Classes moyennes et Energie, Direction générale de l'Inspection | 
| Inspectie; | économique ; | 
| 8° Dominique Lemaigre, vertegenwoordiger van de Federale | 8° Dominique Lemaigre, représentant du Service Public Fédéral | 
| Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Algemene | Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Direction générale de la | 
| Directie Economische Reglementering; | Réglementation économique ; | 
| 9° Herman Vanbeckevoort, vertegenwoordiger van het Federaal Agentschap | 9° Herman Vanbeckevoort, représentant de l'Agence fédérale pour la | 
| voor de Veiligheid van de Voedselketen; | Sécurité de la Chaîne alimentaire ; | 
| 10° Michel Goret, vertegenwoordiger van het Federaal Agentschap voor | 10° Michel Goret, représentant de l'Agence fédérale des Médicaments et | 
| Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten; | des Produits de Santé ; | 
| 11° Virginie Bourguignon, vertegenwoordiger van het Federaal | 11° Virginie Bouguignon, représentant de l'Agence fédérale des | 
| Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten; | Médicaments et des Produits de Santé ; | 
| 12° Patricia Bodart, vertegenwoordiger van het Federaal Agentschap | 12° Patricia Bodart, représentant de l'Agence fédérale des Médicaments | 
| voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten; | et des Produits de Santé ; | 
| 13° Cedric Maerckx, vertegenwoordiger van het Federaal Agentschap voor | 13° Cedric Maerckx, représentant de l'Agence fédérale des Médicaments | 
| Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten. | et des Produits de Santé. | 
Art. 5.De minister bevoegd voor de Volksgezondheid is belast met de  | 
Art. 5.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est  | 
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. | 
| Gegeven te Brussel, 24 maart 2024. | Donné à Bruxelles, le 24 mars 2024. | 
| FILIP | PHILIPPE | 
| Van Koningswege : | Par le Roi : | 
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, | 
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE . |