← Terug naar "Koninklijk besluit ter vaststelling van de vergoedingen en presentiegelden van de leden van de raad van bestuur van het Zilverfonds "
| Koninklijk besluit ter vaststelling van de vergoedingen en presentiegelden van de leden van de raad van bestuur van het Zilverfonds | Arrêté royal fixant les indemnités et les jetons de présence pour les membres du conseil d'administration du Fonds de vieillissement |
|---|---|
| MINISTERIE VAN FINANCIEN | MINISTERE DES FINANCES |
| 24 DECEMBER 2001. - Koninklijk besluit ter vaststelling van de | 24 DECEMBRE 2001. - Arrêté royal fixant les indemnités et les jetons |
| vergoedingen en presentiegelden van de leden van de raad van bestuur | de présence pour les membres du conseil d'administration du Fonds de |
| van het Zilverfonds | vieillissement |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 5 september 2001 tot waarborging van een | Vu la loi du 5 septembre 2001 portant garantie d'une réduction |
| voortdurende vermindering van de overheidsschuld en tot oprichting van | continue de la dette publique et création d'un Fonds de |
| een Zilverfonds, inzonderheid op artikel 22; | vieillissement, notamment l'article 22; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 3 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 3 octobre 2001; |
| oktober 2001; | |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 29 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 29 octobre 2001; |
| oktober 2001; | |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat de raad van bestuur van het Zilverfonds in de | Considérant que le conseil d'administration du Fonds de vieillissement |
| mogelijkheid gesteld is om te functioneren als gevolg van de benoeming | est mis en mesure de fonctionner suite à la nomination de ses membres |
| van zijn leden bij het koninklijk besluit van 24 december 2001; | par l'arrêté royal du 24 décembre 2001; |
| Overwegende dat het derhalve aangewezen is om onverwijld de | Considérant dès lors qu'il y a lieu de fixer, sans délai, les |
| vergoedingen en presentiegelden voor de leden van de raad van bestuur | indemnités et jetons de présence pour les membres du conseil |
| vast te stellen; | d'administration; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Begroting en van Onze Minister | Sur la proposition de Notre Ministre du Budget et de Notre Ministre |
| van Financiën, | des Finances, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De presentiegelden toegekend aan de leden van de raad van |
Article 1er.Les jetons de présence attribués aux membres du conseil |
| bestuur van het Zilverfonds bedragen 40 euro per zitting. | d'administration du Fonds de vieillissement sont fixés à 40 euros par |
Art. 2.De terugbetaling van de reiskosten wordt forfaitair |
séance. Art. 2.Le remboursement des frais de parcours est fixé |
| vastgesteld op 20 euro per zitting. | forfaitairement à 20 euros par séance. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 4.Onze Minister van Begroting en Onze Minister van Financiën |
Art. 4.Notre Ministre du Budget et Notre Ministre des Finances sont |
| zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | chargés, chacun ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 24 december 2001. | Donné à Bruxelles, le 24 décembre 2001. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting, Maatschappelijke | Le Vice-Premier Ministre et Ministre du Budget, de Intégration sociale |
| Integratie en Sociale Economie, | et de l'Economie sociale, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |