← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 augustus 2007 tot codificatie van de kaderwetten van de dienstverlenende intellectuele beroepen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 augustus 2007 tot codificatie van de kaderwetten van de dienstverlenende intellectuele beroepen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 août 2007 codifiant les lois-cadres relatives aux professions intellectuelles prestataires de services |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 23 OKTOBER 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 augustus 2007 tot codificatie van de kaderwetten van de dienstverlenende intellectuele beroepen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 23 OCTOBRE 2009. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 août 2007 codifiant les lois-cadres relatives aux professions intellectuelles prestataires de services ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de kaderwet van 24 september 2006 betreffende het voeren van | Vu la loi-cadre du 24 septembre 2006 sur le port du titre d'une |
| de beroepstitel van een dienstverlenend intellectueel beroep en het | profession intellectuelle prestataire de services et sur le port du |
| voeren van de beroepstitel van een ambachtelijk beroep, artikel 7; | titre d'une profession artisanale, l'article 7; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 augustus 2007 tot codificatie | Vu l'arrêté royal du 3 août 2007 codifiant les lois-cadres relatives |
| van de kaderwetten betreffende de dienstverlenende intellectuele beroepen; | aux professions intellectuelles prestataires de services; |
| Gelet op advies 46.532/1 van de Raad van State, gegeven op 14 mei 2009 | Vu l'avis 46.532/1 du Conseil d'Etat, donné le 14 mai 2009 en |
| met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten op | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van K.M.O.'s en Zelfstandigen, | Sur la proposition de la Ministre des P.M.E. et des Indépendants, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1, 1° van het koninklijk besluit van 3 augustus |
Article 1er.Dans l'article 1er, 1°, de l'arrêté royal du 3 août 2007 |
| 2007 tot codificatie van de kaderwetten van de dienstverlenende | codifiant les lois-cadres relatives aux professions intellectuelles |
| intellectuele beroepen worden de woorden « 2002 en 20 juli 2006 » | prestataires de services, les mots « 2002 et 20 juillet 2006 » sont |
| vervangen door de woorden « 2002, 20 juli 2006 en 11 mei 2007 ». | remplacés par les mots « 2002, 20 juillet 2006 et 11 mai 2007 ». |
Art. 2.In artikel 8, § 1, derde lid, van de bijlage bij hetzelfde |
Art. 2.A l'article 8, § 1er, alinéa 3, de l'annexe du même arrêté |
| koninklijk besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : | royal sont apportées les modifications suivantes : |
| a) de bepaling onder 1° wordt vervangen als volgt : | a) le 1° est remplacé par la disposition suivante : |
| « 1° erop toe te zien dat de voorwaarden inzake toegang tot het beroep | « 1° de veiller au respect des conditions d'accès à la profession et, |
| worden nageleefd en, met dat doel in rechte op te treden, met name | à cet effet, d'ester en justice, notamment en dénonçant aux autorités |
| door elke inbreuk op de wetten en verordeningen tot bescherming van de | judiciaires toute infraction aux lois et règlements protégeant le |
| beroepstitel en tot organisatie van het beroep bij de gerechtelijke | titre professionnel et organisant la profession et/ou en requérant de |
| overheden aan te klagen en/of om aan deze overheden iedere maatregel | |
| te vragen om dergelijke inbreuk te stoppen en desgevallend | ces autorités toute mesure de nature à faire cesser une telle |
| schadevergoeding te eisen »; | infraction et le cas échéant en exigeant des dommages et intérêts »; |
| b) de bepaling onder 3° wordt vervangen als volgt : | b) le 3° est remplacé par la disposition suivante : |
| « 3° het bepalen van de minimale criteria waaraan een | « 3° de fixer les critères minimum auxquels les titulaires de la |
| beroepsbeoefenaar moet beantwoorden om op te treden als stagemeester | profession doivent répondre pour assumer la fonction de maître de |
| in het kader van de stage. » | stage dans le cadre du stage. » |
Art. 3.Artikel 9, § 1, van dezelfde bijlage wordt aangevuld als volgt |
Art. 3.L'article 9, § 1er, de la même annexe est complété comme suit |
| : | : |
| « 5° het opstellen en bijhouden van een lijst met stagemeesters wiens | « 5° d'établir et de tenir à jour la liste des maîtres de stage, qui |
| taak het is om de stagiairs met raad en daad bij te staan en een | ont pour mission de conseiller et d'assister les stagiaires et |
| evaluatieverslag op te stellen. » | d'établir un rapport d'évaluation. » |
Art. 4.De Minister bevoegd voor Middenstand is belast met de |
Art. 4.La Ministre qui a les Classes moyennes dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 23 oktober 2009. | Donné à Bruxelles, le 23 octobre 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van K.M.O.'s en Zelfstandigen, | La Ministre des P.M.E. et des Indépendants, |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |