← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 4 van het koninklijk besluit van 30 september 1980 betreffende de toekenning en de uitbetaling van een vakbondspremie aan sommige personeelsleden van de overheidssector "
| Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 4 van het koninklijk besluit van 30 september 1980 betreffende de toekenning en de uitbetaling van een vakbondspremie aan sommige personeelsleden van de overheidssector | Arrêté royal modifiant l'article 4 de l'arrêté royal du 30 septembre 1980 relatif à l'octroi et au paiement d'une prime syndicale à certains membres du personnel du secteur public |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE |
| 23 NOVEMBER 2006. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 4 van | 23 NOVEMBRE 2006. - Arrêté royal modifiant l'article 4 de l'arrêté |
| het koninklijk besluit van 30 september 1980 betreffende de toekenning | royal du 30 septembre 1980 relatif à l'octroi et au paiement d'une |
| en de uitbetaling van een vakbondspremie aan sommige personeelsleden | prime syndicale à certains membres du personnel du secteur public |
| van de overheidssector | |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 1 september 1980 betreffende de toekenning en de | Vu la loi du 1er septembre 1980 relative à l'octroi et au paiement |
| uitbetaling van een vakbondspremie aan sommige personeelsleden van de | d'une prime syndicale à certains membres du personnel du secteur |
| overheidssector, inzonderheid op artikel 2, § 2; | public, notamment l'article 2, § 2; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 september 1980 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 30 septembre 1980 relatif à l'octroi et au |
| toekenning en de uitbetaling van een vakbondspremie aan sommige | paiement d'une prime syndicale à certains membres du personnel du |
| personeelsleden van de overheidssector, inzonderheid op artikel 4, § | secteur public, notamment l'article 4, § 1er, alinéa 1er, modifié par |
| 1, eerste lid, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 2 mei 1985 en 31 oktober 1990; | les arrêtés royaux des 2 mai 1985 et 31 octobre 1990; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 4 september 2006; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 4 septembre 2006; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 8 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 8 septembre 2006; |
| september 2006; Gelet op het protocol nr. 155/2 van 19 september 2006 van het | Vu le protocole n° 155/2 du 19 septembre 2006 du Comité commun à |
| Gemeenschappelijk Comité voor alle overheidsdiensten; | l'ensemble des services publics; |
| Gelet op advies nr. 41.459/1 van de Raad van State, gegeven op 26 | Vu l'avis n° 41.459/1 du Conseil d'Etat, donné le 26 octobre 2006, en |
| oktober 2006, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Eerste Minister en op het advies van Onze in | Sur la proposition de Notre Premier Ministre et de l'avis de Nos |
| Raad vergaderde Ministers, | Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 4, § 1,eerste lid, van het koninklijk besluit |
Article 1er.L'article 4, § 1er, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 30 |
| van 30 september 1980 betreffende de toekenning en de uitbetaling van | septembre 1980 relatif à l'octroi et au paiement d'une prime syndicale |
| een vakbondspremie aan sommige personeelsleden van de overheidssector, | à certains membres du personnel du secteur public, modifié en dernier |
| laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 31 oktober 1990, wordt | lieu par l'arrêté royal du 31 octobre 1990, est remplacé par l'alinéa |
| vervangen als volgt : | suivant : |
| « Voor de toepassing van de wet wordt uitsluitend als bijdragebetalend | « Pour l'application de la loi, est uniquement considéré comme membre |
| lid beschouwd, het vakbondslid dat jaarlijks een individuele bijdrage | cotisant, le syndiqué qui, chaque année, a payé sur un compte bancaire |
| op een bankrekening betaald heeft die ten minste gelijk is aan 0,74 | |
| pct. van de geïndexeerde gewaarborgde jaarlijkse brutobezoldiging, van | une cotisation individuelle au moins égale à 0,74 p.c. de la |
| toepassing op 1 juli van het jaar dat aan het referentiejaar | rémunération annuelle brute garantie indexée, telle qu'elle est en |
| voorafgaat. ». | vigueur le 1er juillet de l'année précédant l'année de référence. ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2007. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2007. |
Art. 3.Onze Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Notre Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 23 november 2006. | Donné à Bruxelles, le 23 novembre 2006. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Eerste Minister, | Le Premier Ministre, |
| G. VERHOFSTADT | G. VERHOFSTADT |