Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 23/03/2022
← Terug naar "Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 oktober 2021, gesloten in het Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 25 januari 1985 betreffende de oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid en vaststelling van de bedragen van de toelagen en tegemoetkomingen ten gunste van werklieden en werksters en van de bijdrage van de werkgevers voorzien in de statuten van het "Sociaal Fonds voor de ondernemingen van verhuizingen, meubelbewaring en hun aanverwante activiteiten" (1) "
Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 oktober 2021, gesloten in het Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 25 januari 1985 betreffende de oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid en vaststelling van de bedragen van de toelagen en tegemoetkomingen ten gunste van werklieden en werksters en van de bijdrage van de werkgevers voorzien in de statuten van het "Sociaal Fonds voor de ondernemingen van verhuizingen, meubelbewaring en hun aanverwante activiteiten" (1) Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 21 octobre 2021, conclue au sein de la Commission paritaire du transport et de la logistique, modifiant la convention collective de travail du 25 janvier 1985 relative à l'institution d'un fonds de sécurité d'existence et la fixation des montants des allocations et indemnités en faveur des ouvriers et ouvrières et de la cotisation des employeurs prévues aux statuts du « Fonds social des entreprises de déménagement, garde-meubles et leurs activités connexes » (1)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE
23 MAART 2022. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt 23 MARS 2022. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention
verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 oktober 2021, collective de travail du 21 octobre 2021, conclue au sein de la
gesloten in het Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek, tot Commission paritaire du transport et de la logistique, modifiant la
wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 25 januari 1985 convention collective de travail du 25 janvier 1985 relative à
betreffende de oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid en l'institution d'un fonds de sécurité d'existence et la fixation des
vaststelling van de bedragen van de toelagen en tegemoetkomingen ten montants des allocations et indemnités en faveur des ouvriers et
gunste van werklieden en werksters en van de bijdrage van de ouvrières et de la cotisation des employeurs prévues aux statuts du «
werkgevers voorzien in de statuten van het "Sociaal Fonds voor de Fonds social des entreprises de déménagement, garde-meubles et leurs
ondernemingen van verhuizingen, meubelbewaring en hun aanverwante activités connexes » (allocation complémentaire de départ lors de la
activiteiten" (aanvullende toelage bij vertrek in geval van pensioen
of SWT en tegemoetkoming bij overlijden) (1) prise de la pension ou du RCC et indemnité en cas de décès) (1)
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de
arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel 28; travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28;
Gelet op het verzoek van het Paritair Comité voor het vervoer en de Vu la demande de la Commission paritaire du transport et de la
logistiek; logistique;
Op de voordracht van de Minister van Werk, Sur la proposition du Ministre du Travail,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage

Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de
overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 21 oktober 2021, travail du 21 octobre 2021, reprise en annexe, conclue au sein de la
gesloten in het Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek, tot Commission paritaire du transport et de la logistique, modifiant la
wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 25 januari 1985 convention collective de travail du 25 janvier 1985 relative à
betreffende de oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid en l'institution d'un fonds de sécurité d'existence et la fixation des
vaststelling van de bedragen van de toelagen en tegemoetkomingen ten montants des allocations et indemnités en faveur des ouvriers et
gunste van werklieden en werksters en van de bijdrage van de ouvrières et de la cotisation des employeurs prévues aux statuts du «
werkgevers voorzien in de statuten van het "Sociaal Fonds voor de Fonds social des entreprises de déménagement, garde-meubles et leurs
ondernemingen van verhuizingen, meubelbewaring en hun aanverwante activités connexes » (allocation complémentaire de départ lors de la
activiteiten" (aanvullende toelage bij vertrek in geval van pensioen
of SWT en tegemoetkoming bij overlijden). prise de la pension ou du RCC et indemnité en cas de décès).

Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van

Art. 2.Le ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé
dit besluit. de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 23 maart 2022. Donné à Bruxelles, le 23 mars 2022.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Werk, Le Ministre du Travail,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
_______ _______
Nota Note
(1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad : (1) Référence au Moniteur belge :
Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969.
Bijlage Annexe
Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek Commission paritaire du transport et de la logistique
Collectieve arbeidsovereenkomst van 21 oktober 2021 Convention collective de travail du 21 octobre 2021
Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 25 januari 1985 Modification de la convention collective de travail du 25 janvier 1985
betreffende de oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid en relative à l'institution d'un fonds de sécurité d'existence et la
vaststelling van de bedragen van de toelagen en tegemoetkomingen ten fixation des montants des allocations et indemnités en faveur des
gunste van werklieden en werksters en van de bijdrage van de ouvriers et ouvrières et de la cotisation des employeurs prévues aux
werkgevers voorzien in de statuten van het "Sociaal Fonds voor de statuts du « Fonds social des entreprises de déménagement,
ondernemingen van verhuizingen, meubelbewaring en hun aanverwante
activiteiten" (aanvullende toelage bij vertrek in geval van pensioen garde-meubles et leurs activités connexes » (allocation complémentaire
of SWT en tegemoetkoming bij overlijden) (Overeenkomst geregistreerd de départ lors de la prise de la pension ou du RCC et indemnité en cas
op 25 november 2021 onder het nummer 168383/CO/140) de décès) (Convention enregistrée le 25 novembre 2021 sous le numéro
168383/CO/140)
1. Juridisch kader 1. Cadre juridique

Artikel 1.Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten in

Article 1er.La présente convention collective de travail est conclue
uitvoering van het protocolakkoord voor de jaren 2021-2022. en exécution du protocole d'accord pour les années 2021-2022.
2. Toepassingsgebied 2. Champ d'application

Art. 2.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is toepasselijk :

Art. 2.La présente convention collective de travail s'applique :
1) op de werkgevers die ressorteren onder het Paritair Comité voor het 1) aux employeurs ressortissant à la Commission paritaire du transport
vervoer en de logistiek en die behoren tot het Paritair Subcomité voor et de la logistique et appartenant à la Sous-commission paritaire pour
de verhuizing (PSC 140.05); le déménagement (SCP 140.05);
2) op de werklieden en werksters die worden tewerkgesteld door de in 2) aux ouvriers et ouvrières occupés par les employeurs visés au 1).
1) bedoelde werkgevers. 3. Toelage van vertrek in geval van pensioen of SWT 3. Allocation de départ lors de la prise de la pension ou du RCC

Art. 3.In uitvoering van de bepalingen van de artikels 9 en 10 van de

Art. 3.En exécution des dispositions des articles 9 et 10 des statuts
statuten vastgesteld bij collectieve arbeidsovereenkomst van 25 fixés par la convention collective de travail de travail du 25 janvier
januari 1985, gesloten in het Paritair Comité voor het vervoer, tot 1985, conclue au sein de la Commission paritaire du transport,
oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid, genaamd "Sociaal instituant un fonds de sécurité d'existence dénommé « Fonds social des
Fonds voor de ondernemingen van verhuizingen, meubelbewaring en hun entreprises de déménagement, garde-meubles et leurs activités connexes
aanverwante activiteiten" en tot vaststelling van zijn statuten, » et fixant ses statuts, rendue obligatoire par arrêté royal du 22
algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 22 april 1985 avril 1985 (numéro d'enregistrement 12057/CO/140), le montant de
(registratienummer 12057/CO/140) wordt de bijkomende toelage bij l'allocation complémentaire de départ lors de la prise de la pension
vertrek in geval van pensioen of SWT zoals bedoeld in artikel 10, als ou du RCC visée à l'article 10 des mêmes statuts, est fixé comme suit
volgt vastgesteld vanaf 1 januari 2022 : à partir du 1er janvier 2022 :
- 39,40 EUR per jaar anciënniteit in de sector met een maximum van - 39,40 EUR par année d'ancienneté dans le secteur avec un maximum de
630,40 EUR. 630,40 EUR.
Enkel de werklieden en werksters, dragers van een verhuizerskaart P, Seuls les ouvriers et ouvrières, porteurs d'une carte de déménageur P,
hebben recht op deze toelage. ont droit à cette allocation.
4. Tegemoetkoming bij overlijden 4. Indemnité en cas de décès

Art. 4.In uitvoering van de bepalingen van de artikels 11 en 12 van

Art. 4.En application des dispositions des articles 11 et 12 des
de statuten vastgesteld bij collectieve arbeidsovereenkomst van 25 statuts établis par la convention collective de travail du 25 janvier
januari 1985 en het pensioen- en -solidariteitsreglement, zijnde de 1985 et du règlement de pension et de solidarité, soit les annexes
bijlagen 1 en 2 bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 10 november 1ère et 2 de la convention collective de travail du 10 novembre 2010
2010 (registratienummer 102472, koninklijk besluit van 19 april 2013, (numéro d'enregistrement 102472, arrêté royal du 19 avril 2013,
Belgisch Staatsblad van 5 september 2013), zoals gewijzigd door de Moniteur belge du 5 septembre 2013), telle que modifiée par la
collectieve arbeidsovereenkomst van 25 juni 2020 houdende het convention collective de travail du 25 juin 2020 concernant le régime
pensioenplan in de subsector voor verhuisondernemingen de pension dans le sous-secteur des entreprises de déménagement
(registratienummer 159776, koninklijk besluit van 7 maart 2021, (numéro d'enregistrement 159776, arrêté royal du 7 mars 2021, Moniteur
Belgisch Staatsblad van 2 april 2021), heeft de persoon die de belge du 2 avril 2021), en cas de décès d'un ouvrier ou une ouvrière
begrafeniskosten draagt, bij overlijden van een werkman of werkster
die verbonden is door een arbeidsovereenkomst van onbepaalde duur en lié(e) par un contrat de travail à durée indéterminée, titulaire d'une
die drager is van een verhuizerskaart P, vanaf 1 januari 2022 recht op carte de déménagement P, la personne qui supporte les frais d'obsèques
de hiernavolgende tegemoetkoming : a droit à l'allocation suivante à partir du 1er janvier 2022 :
a) als het overlijden een gevolg is van een ziekte of een ongeval, a) si le décès est consécutif à une maladie ou à un accident, autre
verschillend van een arbeidsongeval of een ongeval op weg van en naar qu'un accident du travail ou un accident sur le chemin du travail, la
het werk, heeft de persoon welke de begrafeniskosten draagt recht op personne qui supporte les frais d'obsèques a droit à une indemnité de
een vergoeding van 1 969,91 EUR; 1 969,91 EUR;
b) als het overlijden een gevolg is van een arbeidsongeval of een b) si le décès résulte d'un accident du travail ou d'un accident sur
ongeval op weg van en naar het werk, heeft/hebben de persoon en/of le chemin du travail, la ou les personne(s) qui perçoi(ven)t les
personen die de vergoedingen ontvangen van de verzekeringsmaatschappij indemnités de la compagnie d'assurance couvrant l'employeur du défunt
die de werkgever van de overledene dekt, recht op een vergoeding van 3 939,81 EUR. a/ont droit à une indemnité de 3 939,81 EUR.
De tegemoetkoming van 1 969,91 EUR vermeld in a) wordt betaald door de L'indemnité de 1 969,91 EUR mentionnée au a) est versée par
werkgever en wordt hem door het fonds terugbetaald, tegen afgifte van l'employeur et remboursée par le fonds contre remise d'un document,
een document, waarvan de modaliteiten worden vastgesteld door zijn dont les modalités sont déterminées par son conseil d'administration,
raad van beheer, vergezeld door een overlijdensakte. accompagné d'un acte de décès.
De tegemoetkoming van 3 939,81 EUR vermeld in b) wordt aan de L'indemnité de 3 939,81 EUR mentionnée au b) est accordée aux
rechthebbenden toegekend door de verzekeringsmaatschappij die dit risico dekt. bénéficiaires par la compagnie d'assurance couvrant ce risque.
5. Geldigheid 5. Validité

Art. 5.Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking op 30

Art. 5.La présente convention collective de travail entre en vigueur
augustus 2021 en wordt gesloten voor onbepaalde duur. le 30 août 2021 et est conclue pour une durée indéterminée.
Zij kan worden opgezegd door elk van de contracterende partijen met Elle peut être dénoncée par chacune des parties contractantes
een opzeggingstermijn van drie maanden, betekend bij een ter post moyennant un préavis de trois mois notifié par lettre recommandée à la
aangetekende brief aan de voorzitter van het Paritair Comité voor het poste adressée au président de la Commission paritaire du transport et
vervoer en de logistiek. de la logistique.
Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 23 maart 2022. Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 23 mars 2022.
De Minister van Werk, Le Ministre du Travail,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
^