Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 23/12/1998
← Terug naar "Koninklijk besluit tot erkenning van het opleidings- en vervolmakingscentrum ingericht door de vereniging zonder winstoogmerk "Centre de formation et de perfectionnement des secouristes-ambulanciers de la province de Luxembourg" "
Koninklijk besluit tot erkenning van het opleidings- en vervolmakingscentrum ingericht door de vereniging zonder winstoogmerk "Centre de formation et de perfectionnement des secouristes-ambulanciers de la province de Luxembourg" Arrêté royal fixant l'agrément du centre de formation et de perfectionnement organisé par l'association sans but lucratif "Centre de formation et de perfectionnement des secouristes-ambulanciers de la province de Luxembourg"
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT
23 DECEMBER 1998. - Koninklijk besluit tot erkenning van het 23 DECEMBRE 1998. - Arrêté royal fixant l'agrément du centre de
opleidings- en vervolmakingscentrum ingericht door de vereniging formation et de perfectionnement organisé par l'association sans but
zonder winstoogmerk "Centre de formation et de perfectionnement des lucratif "Centre de formation et de perfectionnement des
secouristes-ambulanciers de la province de Luxembourg" secouristes-ambulanciers de la province de Luxembourg"
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige Vu la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente,
hulpverlening, inzonderheid artikel 6bis, ingevoegd bij de wet van 22 notamment l'article 6bis, inséré par la loi du 22 février 1994;
februari 1994; Gelet op het koninklijk besluit van 13 februari 1998 betreffende de Vu l'arrêté royal du 13 février 1998 relatif aux centres de formation
opleidings- en vervolmakingscentra voor hulpverlenersambulanciers, et de perfectionnement des secouristes-ambulanciers, notamment
inzonderheid artikel 2; l'article 2;
Gelet op de aanvragen tot erkenning van 24 juli 1998 en 9 december Vu les demandes d'agrément des 24 juillet 1998 et 9 décembre 1998,
1998, uitgaande van de vereniging zonder winstoogmerk "Centre de émanant de l'association sans but lucratif "Centre de formation et de
formation et de perfectionnement des secouristes-ambulanciers de la perfectionnement des secouristes-ambulanciers de la province de
province de Luxembourg", vergezeld van de statuten van deze vereniging
zonder winstoogmerk, laatst gewijzigd door de algemene vergadering op Luxembourg" accompagnées des statuts de cette association, modifiés en
8 december 1998 en het reglement van inwendige orde, goedgekeurd door dernier lieu par l'assemblée générale le 8 décembre 1998 et du
de algemene vergadering van 23 juli 1998; règlement d'ordre intérieur, approuvé par l'assemblée générale le 23 juillet 1998;
Gelet op het advies van de gezondheidsinspecteur, bevoegd voor de Vu l'avis de l'inspecteur d'hygiène, compétent pour la province du
provincie Luxemburg, uitgebracht op 15 december 1998; Luxembourg, émis le 15 décembre 1998;
Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid en Pensioenen Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique et des
en Onze Staatssecretaris voor Veiligheid, Maatschappelijke Integratie Pensions et de Notre Secrétaire d'Etat à la Sécurité, à l'Intégration
en Leefmilieu, sociale et à l'Environnement,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.§ 1. Het opleidingscentrum voor hulpverleners-ambulanciers

Article 1er.§ 1er. Le centre de formation pour
voor de Provincie Luxemburg, ingericht door de vereniging zonder secouristes-ambulanciers pour la Province du Luxembourg, organisé par
winstoogmerk "Centre de formation et de perfectionnement des l'association sans but lucratif "Centre de formation et de
secouristes-ambulanciers de la province de Luxembourg", wordt met perfectionnement des secouristes-ambulanciers de la province de
ingang van 1 oktober 1998 erkend. Luxembourg" est agréé à partir du ler octobre 1998.

Art. 2.Onze Minister van Volksgezondheid en Pensioenen en Onze

Art. 2.Notre Ministre de la Santé publique et des Pensions et Notre
Staatssecretaris voor Veiligheid, Maatschappelijke Integratie en Secrétaire d'Etat à la Sécurité, à l'Intégration sociale et à
Leefmilieu zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van l'Environnement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 23 december 1998. Donné à Bruxelles, le 23 décembre 1998.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Par le Roi :
De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen, Le Ministre de la Santé publique et des Pensions,
M. COLLA M. COLLA
De Staatssecretaris voor Veiligheid, Le Secrétaire d'Etat à la Sécurité,
Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu, à l'Intégration sociale et à l'Environnement,
J. PEETERS J. PEETERS
^