← Terug naar "Koninklijk besluit houdende verlening van het burgerlijk ereteken "
| Koninklijk besluit houdende verlening van het burgerlijk ereteken | Arrêté royal portant l'attribution de la décoration civique |
|---|---|
| HULPKAS VOOR ZIEKTE-EN INVALIDITEITSVERZEKERING Openbare instelling van de sociale zekerheid 22 OKTOBER 2017. - Koninklijk besluit houdende verlening van het burgerlijk ereteken FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | CAISSE AUXILLIAIRE D'ASSURANCE MALADIE-INVALIDITE Institution publique de la Sécurité sociale 22 OCTOBRE 2017. - Arrêté royal portant l'attribution de la décoration civique PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het koninklijk besluit van 21 juli 1867 houdende instelling | Vu l'arrêté royal du 21 juillet 1867 portant création de la décoration |
| van het burgerlijk ereteken; | civique; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 15 januari 1885 waarbij het | Vu l'arrêté royal du 15 janvier 1885 étendant aux fonctions civiles de |
| koninklijk besluit van 21 juli 1867 houdende instelling van het | l'Etat, l'arrêté royal du 21 juillet 1867 portant création de la |
| burgerlijk ereteken toepasselijk wordt gemaakt op de burgerlijke | |
| Rijksbedieningen; | décoration civique; |
| Op voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | publique, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het Burgerlijk Kruis 2e klasse voor 35 jaar dienst wordt |
Article 1er.La Croix civique de 2e classe pour 35 années de service |
| verleend aan de volgende ambtenaren bij de Hulpkas voor ziekte- en | est conférée aux agents désignés ci-après à la Caisse auxiliaire |
| invaliditeitsverzekering, | d'assurance maladie et invalidité, |
| met ranginneming op 8 april 2017: | avec prise de rang le 8 avril 2017: |
| -Mevr. EVERAERTS Micheline, administratief assistent | -Mme EVERAERTS Micheline, assistant administratif |
Art. 2.De Burgerlijke Medaille 1e klasse voor 25 jaar dienst wordt |
Art. 2.La Médaille civique de 1re classe pour 25 années de service |
| verleend aan de volgende ambtenaren bij de Hulpkas voor ziekte- en | est conférée aux agents désignés ci-après à la Caisse auxiliaire |
| invaliditeitsverzekering, | d'assurance maladie et invalidité, |
| met ranginneming op 8 april 2017: | avec prise de rang le 8 avril 2017: |
| - De heer DE BOECK Gunther, adviseur | - M. DE BOECK Gunther, conseiller |
| - Mevr. ADAM Isabelle, administratief deskundige | - Mme ADAM Isabelle, expert administratif |
| - De heer DEBUSSCHERE Ludo, administratief assistent | - M.DEBUSSCHERE Ludo, assistant administratif |
| - Mevr. DEHAN Karine, administratief assistent | - Mme DEHAN Karine, assistant administratif |
| - Mevr. THYSEN Yolande, administratief assistent | - Mme THYSEN Yolande, assistant administratif |
| - Mevr. DELCLEF Betty, administratief assistent | - Mme DELCLEF Betty, assistant administratif |
| - De heer DE BORGHER Gilbert, technisch medewerker | - M.DE BORGHER Gilbert, collaborateur technique |
| met ranginneming op 15 november 2017: | avec prise de rang le 15 novembre 2017: |
| - De heer VAN SCHELVERGEM Marc, adviseur | - M. VAN SCHELVERGEM Marc, conseiller |
| - De heer VAN VYAENE Steven, administratief assistent | - M. VAN VYAENE Steven, assistant administratif |
Art. 3.De Minister voor Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast |
Art. 3.Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique est |
| met de uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 22 oktober 2017. | Donné à Bruxelles, le 22 octobre 2017. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |