Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 22/10/2017
← Terug naar "Koninklijk besluit tot vervanging van een lid van de Adviesraad van het sociaal strafrecht "
Koninklijk besluit tot vervanging van een lid van de Adviesraad van het sociaal strafrecht Arrêté royal portant remplacement d'un membre du Conseil consultatif du droit pénal social
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 22 OKTOBER 2017. - Koninklijk besluit tot vervanging van een lid van de Adviesraad van het sociaal strafrecht FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 22 OCTOBRE 2017. - Arrêté royal portant remplacement d'un membre du Conseil consultatif du droit pénal social PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence
aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une
bevoegdheid; compétence d'avis;
Gelet op de wet van 6 juni 2010 tot invoering van het Sociaal Vu la loi du 6 juin 2010 introduisant le Code pénal social, les
Strafwetboek, de artikelen 96 tot 98 van het Sociaal Strafwetboek; articles 96 à 98 du Code pénal social;
Gelet op het koninklijk besluit van 7 juni 2011 tot vaststelling van Vu l'arrêté royal du 7 juin 2011 déterminant la composition et le
de samenstelling en werking van de Adviesraad van het sociaal
strafrecht en betreffende de datum van inwerkingtreding van de fonctionnement du Conseil consultatif du droit pénal social et fixant
artikelen 96, 97 en 98 van het Sociaal Strafwetboek, gewijzigd bij het la date d'entrée en vigueur des articles 96, 97 et 98 du Code pénal
koninklijk besluit van 23 mai 2016, artikel 1; social, modifié par l'arrêté royal du 23 mai 2016, l'article 1er;
Gelet op het koninklijk besluit van 23 mei 2016 houdende benoeming van Vu l'arrêté royal du 23 mai 2016 portant nomination des membres du
de leden van de Adviesraad van het sociaal strafrecht, artikel 1; Conseil consultatif du droit pénal social, l'article 1er;
Op de voordracht van de Minister van Werk, de Minister van Justitie, Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, du Ministre de la Justice,
de Minister van Sociale Zaken, de Minister van Zelfstandigen, en de de la Ministre des Affaires sociales, du Ministre des Indépendants, et
Staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale fraude, du Secrétaire d'Etat à la Lutte contre la fraude sociale,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.Wordt benoemd tot lid van de Adviesraad van het sociaal

Article 1er.Est nommée en qualité de membre du Conseil consultatif du

strafrecht, en ter vervanging van de heer Renaud, van wie zij het droit pénal social et en remplacement de M. Renaud, dont elle achèvera
mandaat zal voleindigen : Mevr. Muriel Galerin, adviseur-generaal bij le mandat : Mme Muriel Galerin, conseiller général à l'Institut
het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen. national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants.

Art. 2.De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering

Art. 2.Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé

van dit besluit. de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 22 oktober 2017. Donné à Bruxelles, le 22 octobre 2017.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Werk, Le Ministre de l'Emploi,
K. PEETERS K. PEETERS
De Minister van Justitie, Le Ministre de la Justice,
K. GEENS K. GEENS
De Minister van Sociale Zaken, La Ministre des Affaires sociales,
M. DE BLOCK M. DE BLOCK
De Minister van Zelfstandigen, Le Ministre des Indépendants,
D. DUCARME D. DUCARME
De Staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale fraude, Le Secrétaire d'Etat à la Lutte contre la fraude sociale,
Ph. DE BACKER Ph. DE BACKER
^